Saturday, April 11, 2009

El Naschie supports the dream of science


Here's what we're up against in the Arab media. Unbelieveable. Thanks to this commenter for the link to this April 8 interview with El Naschie.


Dr. El Naschie: I support the dream of science
الأربعاء، 8 أبريل 2009 - 21:46 Wednesday, April 8, 2009 - 21:46

Mohamed El Bederi / imaging Ahmed Ismail


"لا يخفى على أحد الواقع المأساوى الذى نعيشه فيما يخص العلم فى مصر، وبالتالى على جميع مستويات الحياة بصفة عامة، وبفوز العالم الدكتور أحمد زويل بجائزة نوبل تحول إلى نجم فى جميع المحافل، وانتظرنا 10 سنوات بعده للدخول إلى عصر العلم الحقيقى أو تحقيق إنجاز علمى، ولم يحدث أى شىء، ومن هنا اجتهدت فى محاولة الوصول إلى خطوات عملية لتحويل مبادرة حلم العلم إلى واقع" "No one can deny the tragic reality in which we live in relation to science in Egypt and, consequently, on all levels of life in general, and the victory of the world, Dr. Ahmed Zewail won the Nobel turning to star in all forums, and waited 10 years after the entry into the age of real science or scientific achievement not anything goes, and it is hard here in an attempt to reach practical steps to transform the dream into reality science "

هكذا بدأ الشاعر جمال بخيت توصيفه للواقع الحياتى فى مصر وأسباب مبادرته، فى الندوة التى عقدها صالون عبد الرحمن بدوى فى المجلس الأعلى للثقافة، وفى حوار مفتوح مع الشاعر جمال بخيت والكاتب سعد هجرس والدكتور محمد النشائى أستاذ الطاقة النووية والدكتور نادر الفرجانى، وأدار المائدة محسن بدوى رئيس مركز عبد الرحمن بدوى للإبداع. Thus began the poet Jamal Bakhit description of the reality of life in Egypt and the reasons for his initiative, the symposium held by the Salon in the Abd al-Rahman al-Badawi, the Supreme Council for Culture, in an open dialogue with the poet and writer Jamal Bakhit Saad Hagras, Dr. Mohamed El Naschie professor of nuclear energy and Nader Alfaragany, moderated the round-Mohsen Badawi Abdel-Rahman, head of the Center for Innovation Badawi.

جمال بخيت شرح مبادرته كما قدمها من قبل فى جريدة المصرى اليوم فى عدة نقاط تبدأ بإنشاء هيئة علمية مستقلة عن الحكومة، وإن كانت متعاونة مع الدولة تدار بقانون خاص يضعه مجموعة من العلماء والقانونيين والإداريين، ويتم تمويل هذه الهيئة بطريقتين الأولى التزام 40 ألف مصرى أدبيا بدفع 2500 سنويا لمدة عشر سنوات ليصل المبلغ الإجمالى إلى 100 مليون جنيه تشكل الحد الأدنى للمشروع، أما الحد الأقصى تحدده تبرعات بقية المصريين. Jamal Bakhit, as explained by the initiative by the Egyptian newspaper today in a number of points start with the establishment of an independent scientific body of the Government, but cooperating with the special law administered by the group of scientists and legal and administrative, and financing of these two ways of the first commitment of 40 thousand Egyptian literary payment 2500 annually for a period of ten years for the total amount to 100 million pounds is a minimum for the project, and the maximum determined by the contributions the rest of the Egyptians.

وتحدث جمال بخيت عن دور الدولة فى المشروع، وهو إصدار هذا القانون الخاص، بالإضافة إلى تخصيص الأراضى للمشروع مع البنية الأساسية، وإسقاط الضرائب والجمارك باعتباره مشروعا قوميا. Jamal Bakhit, speaking on the role of the state project, the issuance of the special law, in addition to the allocation of land to the project with the infrastructure, and bring down taxes and customs duties as a national project.

ويدير هذا المشروع كما قال جمال بخيت مجلس أمناء مكون من مجموعة من العلماء المصريين الموثوق فى ضمائرهم بصفة عامة وهم الدكاترة أحمد زويل ومحمد غنيم ومجدى يعقوب ومصطفى السيد ومحمد النشائى وفاروق الباز ورشدى سعيد. The Project is managed by Jamal Bakhit also said the Board of Trustees composed of a group of Egyptian scientists and reliable in their consciences they generally scientist Dr Ahmed Ghoneim, Mohamed, Magdi Yacoub and Mr. Mustafa Mohamed Farouk El Baz and El Naschie Rushdie and Said.

العالم الكبير الدكتور محمد النشائى بدأ كلامه بحكمة تقول "الحياة الحقيقية تبدأ على الشاطئ الآخر من اليأس" ثم شرح وضع البحث العلمى فى مصر قائلا "لى 12 سنة صوتى اتنبح عشان الدولة تبدأ مشروع علمى وحددت ليهم مبادرة قومية مشروع النانو تكنولوجى، ولمدة 5 سنوات كنت أتكلم 8 ساعات يوميا غير مدفوعة الأجر ولا الشكر، ولم يحدث أى شئ من قبل الدولة، وده يدفعنى أن أتعلق بالمبادرة، وعشان كده أنا معاكم فى أى حاجة تتفقوا عليها حتى لو أنا مش موافق عليها، وحتى لو عقلى بيقول لى فيه غلطات فى المبادرة ههمل عقلى تماما" The great scientist, Dr. Mohamed El Naschie began his wisdom says, "real life begins on the beach the other of despair" and then explain the development of scientific research in Egypt, saying, "Li 12 years because of the audiotape Attenbh scientific project start and set matter for the national nano-technology project, and for a period of 5 years, I I speak 8 hours a day, but not paid much, did anything happen by the State, to woo me Otalq the initiative, and I like that because I am in no need of them happen to agree, even if I do not agree, and even if the mental mistakes which Lee says the initiative Haml mental well "

وقارن بين مصر والسعودية والكويت قائلا "فى الكويت أخدت 12 يوما عشان أقنعهم بمبادرة النانو تكنولوجى، واقتنعوا، والسعودية احتاجت من 12 شهرا يعنى عاما كاملا علشان تبدأ المبادرة، ولكن فى مصر لى 12 سنة، ولم يوجه لى الشكر أحد" And compare between Egypt and Saudi Arabia and Kuwait, saying "Kuwait Okhaddt in 12 days because he convinced them the initiative of nano technology, and were convinced, and Saudi Arabia took 12 months of a full year because of the initiative begins, but in Egypt 12 years, Li, Li did not make one thanks"

ودعا الدكتور النشائى إلى الاستفادة من علاقات المصريين بالخليج ودول الخليج التى فى رأيه ستشجع هذه المبادرة ماديا ومعنويا، وبشتى السبل، وبدا أن النشائى متشائم من الوضع العلمى فى مصر حيث قال "معندناش أى مقومات نعمل أى حاجة ولدينا 20 ألف سبب للتأخر منها إن الدولة هتعطل عملية جمع المال منذ البداية وهتتهمنا إننا أخدنا فلوس، ولو قدرنا نقنع الدولة إننا نجمع الفلوس بدون محاصرة يبقى هنبدأ الخطوة الأولى للنجاح" وتساءل النشائى أين هى المعامل والمكاتب والماهيات التى تدفع إلى النجاح ورغم ذلك الدعاة يقولون فى كل وقت "الشاطرة تغزل برجل حمار"، وهو كلام خاطئ بالمرة، ثم وجه النشائى كلامه إلى جمال بخيت قائلا: وهتشوف ياجمال بخيت اللى بيحاولوا منع مشروعات البحث العلمى معاك فى كل وقت رغم إنى مؤيدك لآخر قطرة. He called Dr. El Naschie to take advantage of the relations of the Egyptian Gulf and the Gulf states, which in his view, this initiative will promote the physical, moral, and a variety of ways, and seemed to be pessimistic about the situation El Naschie scientific in Egypt where he said "Mandnac any elements of work and we have no need of 20 A reason for the delay, including the State Htattl the process of collecting money from the very beginning and we Htthemena Okhaddna Flosse, even if our fate that we convince the state collect the money without a siege Hnbdo is the first step to success "and asked El Naschie Where are the labs, offices and Almaheat paid to success and advocates say that despite all the time" Ahatrp Teghzal donkey man " It is totally wrong words, then gave his speech to the beauty of El Naschie Bekheit, saying: The Htcov Iajmal Bekheit Ana Biholua prevent scientific research projects with you all the time, although I Mwiedk to the last drop.

الدكتور سعد هجرس قارن بين وضع البحث العلمى فى الدول العربية عامة وإسرائيل حيث تنفق إسرائيل 30 ضعف الدول العربية على البحث العلمى، 10 أضعاف الأفراد العلميين، و50 ضعفا فى الإنترنت، 70 ضعفا فى النشر العلمى، و1000 ضعف براءات الاختراع، وأكد هجرس فى مداخلته أن دول العالم تعرف أن البحث العلمى مفيد حتى فى الاقتصاد، وأن إنفاق 5 قروش على البحث العلمى تعود على الاقتصاد بـ10 قروش، ولكن فى مصر لم نتعلم ولا نعلم ذلك، واعتبر الحل هو تأييد هذه المبادرة لأنها تنقلنا من ثقافة اللطم إلى ثقافة المبادرة والأمل Dr. Saad Hagras compare between the development of scientific research in Arab countries in general and Israel, where Israel is spending twice the 30 Arab countries on scientific research, 10 times the individual scientists, and 50-fold in the Internet, 70-fold in Scientific Publishing, 1000, and the weakness of the patent, and stressed that in his Hagras the countries of the world know that scientific research is useful even in the economy, and spending 5 piasters back on scientific research on the economy at 10 piastres, but did not learn in Egypt we do not know, and it is the solution to support this initiative because of the culture in Baltimore, Maryland, slapping a culture of initiative and hope

الدكتور نادر الفرجانى أشار إلى أنه يجب أن ننتبه إلى أن هذه المبادرة تقوم فى سياق مجتمعى معاد للعلم سواء على نظام مستوى الحكم الفردى المتسلط، أو على مستوى العامة التى تنتشر فيها الخرافة والجهل، بما يجعل المجتمع كله معاد للعلم، مشيرا إلى أنه لا بد من وجود نظام تعليمى كفء، وقارن بين مصر والهند فى يناير 1967، عندما كان يوجد مشروع طائرة أسرع من الصوت بينهما ومصر كانت تصنع المحرك والهند تصنع الهيكل الخارجى أى أن مصر أكثر تقدما من الهند فى ذلك الوقت. Alfaragany Nader pointed out that we must pay attention to this initiative in the context of anti-science communities, both the level of personal authoritarian rule, or at the level where the general ignorance and superstition, making the whole society is hostile to science, pointing out that it is essential to the existence of an efficient education system, and compare between Egypt and India in January 1967, when there was a draft SST between Egypt and the engine was manufactured and India made outside of any structure that Egypt is more advanced than India in that time.


Translate English to Arabic


محمد النشائي El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائي
محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائي

StumbleUpon.com

5 comments:

  1. I must say I do not think it that it is much problematic for Naschie to be a government advisor for science. He has at least an engineering phd. In other western countries, scientific advisors have not even studied at all. For example, I do not think that the scientific advisors of the US government during the last Bush era were "experts" in things like climate science or biological science. In germany, for example, scientific projects are often decided by politicians and bureocrats. It may often occur there that someone who only has a diploma in german literature decides about a top notch scientific project in mathematics....

    El Naschie at least has an engineering phd. I do not think it is bad to advertise nanotechnology.

    Nevertheless, his numerous claimed but wrong affiliations and his nonsense articles are academic misconduct. One may think that from a moral El Naschie should also stop his scientific advisor activities, since he has lost credibility and one cannot trust him.

    However, to judge his advisorial activities for arabian government, it would be interesting to know if he has given some advice which can be seen clearly wrong or fraudulent.

    ReplyDelete
  2. It seems that the anonymous does really know how decisions about scientific projects are made in the west. It is true that political leaders may not have scientific background but when it comes to make decision regarding science they generally ask for advices from the best minds, of course there are exceptions, but this is the general rule.

    As for judging his advisorial activities for arabian governments, it must be said that these are only claims by El Naschie but in reality he has never being an advisor for any arabic governments ( except the Egyptian one).
    Indeed El Naschie has lied in many occusion concerning his conncetion with many international institutes. For example he claims to be the director of King Abdu allah institute for Nano-Technolongy, but if you check the web page of King Abdullah Al Saud Institute for Nano & Advanced Technologies you find no mention of his name, nor do you find his name among the Committee Members of Establishing King Abdullah Institute for NANO Technology . This is very odd, especially he is the director as he claimed.

    One can check the web page for "Committees consultative sciencetisic"

    http://www.nano-ksu.com/publish/article_46.shtml

    web page for "Supervisory Committee to King Abdullah Institute for Nanotechnology"

    http://www.nano-ksu.com/publish/article_63.shtml

    ReplyDelete
  3. Another incident about El naschie related to the dream of science in Egypt
    http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=201204

    Date 3-3-2009

    ReplyDelete
  4. Dated 2006, El naschie was taking about CERN experiment (LHC) in a famous egyptian news paper. As usual the great man was telling non sense things about science.
    http://www.elakhbar.org.eg/issues/17605/0300.html

    ReplyDelete
  5. Excellent finds. That last one has a picture of El Naschie I hadn't seen, even.

    ReplyDelete