Tuesday, February 2, 2010

Flight to London for cancer surgery

This story by Tarek Amin in Masry Al-Youm is just minutes old.

I don't like El Naschie, but I do wish him a speedy and full recovery.

Main points in the article:

  • El Naschie, diagnosed with cancer, left Egypt for London on February 2 for an operation to his spinal cord.

  • He brazenly repeats his claim to be a professor of theoretical physics at the University of Cambridge, a lie that has already gotten him blacklisted from arXiv for affiliational arrogation (forging of credentials).

  • El Naschie also repeats Larssy's assertion that El Naschie is proved right by alleged experimental verification of the golden section in quantum mechanics. The Great Man's sockpuppets evidently attach great importance to that claim. I'll be writing a post about it.

  • He congratulates the Egyptian soccer team for for winning the African title, beating Ghana.

Here's the original Arabic and here's the Google English. The article is open for comments, but as I write this none have so far been posted.

UPDATE: An article on youm7.com says El Naschie knew he had a tumor in his spinal cord before coming to Egypt, but he came anyway. (Arabic or English.)

Here's the text:

Dr. محمد النشائى إنه مصاب بورم داخل النخاع الشوكى للعمود الفقرى يحدث لواحد من المليون من البشر، ووصف الورم بأنه أشبه بالنانو تكنولوجى فى اختياره للأشخاص، وقد يصاب بشلل كامل فى حالة عدم استئصال الورم، وقرر زيارة مصر قبل إجراء العملية إيماناً منه بأنه "لن يصيبكم إلا ما كتب الله لكم". Mohammed Alnchaiy he is a tumor within the spinal cord of the spine occurs to one of a million people, described as a tumor-like Balnano technology in selected persons may suffer paralysis in the absence of complete eradication of the tumor, and decided to visit Egypt before the procedure in the belief that he "will not befall only what God has for you. "

وعبر عن مشاعره القوية أثناء مشاهدة مباراة مصر والجزائر، وتمنى أن يُبنى فريق علمى مثل المنتخب المصرى، مرجعا هذا النجاح لإشباعهم ماديا فاستطاعوا أن يعطوا إنتاجا، وطالب الدولة بتحفيز الطلاب على الالتحاق بالعلم مثلما تشجعهم على الكرة. He expressed strong feelings while watching the match Egypt and Algeria, and wished to build a scientific team such as the Egyptian national team, attributing this success to keep them happy to give Fasttaawa material production, and demanded that the government can stimulate the students to enter science as encourages them to ball.

وأكد أن ثلاث جامعات أمريكية وألمانية وبريطانية تاكدوا مع حقيقة نظريته "المقطع الذهبى" وأن الفراعنة صنعوا الأهرامات بهذا الأسلوب، والإغريق بنوا مبانيهم بهذه النسبة الذهبية، وكذلك بيتهوفن وبخ على علم الجمال المبنى على نسبة المقطع الذهبى، وأنه استطاع أن يربط بين العلم والعواطف وقياسها بالعلم الذى كنا نظنه جامداً. He confirmed that three U.S. universities, Germany, British Rest assured with the fact that his theory of "golden section" and the Pharaohs who made the pyramids in this way, the Greeks built their buildings in this golden ratio, as well as Beethoven's rebuke to the aesthetics of the building on the golden section proportion, and he was able to connect between science and science and measurement of emotions which we thought rigid.

وأوضح أن الإنسان يستطيع تحويل الفوضى إلى نظام والشىء الذائب إلى شىء صلب من خلال النانو تكنولوجي، وبالتالى القضاء على الشيخوخة، وأن النانو تكنولوجى تهدف لنمو يد الإنسان إذا قطعت، ضارباً مثالا بذيل السلحفاة. The man can turn chaos to the system and the one thing dissolved into something concrete through nanotechnology, and thus the elimination of aging, and nanotechnology aimed at the growth of a human hand if you cut, citing the example of the turtle's tail.

ولفت إلى أنه كان يشيد بجهود الدكتور مصطفى السيد ولم يسمعه أحد طوال 15 سنة إلا بعد أن سلم عليه الرئيس الأمريكى السابق باراك أوباما. He pointed out that he commends the efforts of Dr. Mustafa Al Sayed was one heard for 15 years until the peace by former U.S. president Barack Obama.

وقال إن لم نلحق بركب التكنولوجيا بالبداية لمبادرة للنانو تكنولوجى مثل الولايات المتحدة وإسرائيل لتسويق استخداماتها، لكن المبادرة نجحت بشكل فردى وهو ما يفتت الهدف من التجمع الذى تكسبه النانو. He said that the technology did not catch up with the onset of the initiative, such as nanotechnology, Nano, the United States and Israel for marketing uses, but the initiative has succeeded in singles which is heartbreaking purpose of the assembly to gain nanotechnology.

وقال إن جائزة نوبل ليست مؤهلا لتولى الرئاسة وإنما يستطيع الحاصل عليها تولى الرئاسة ووصف الأصوات التى تنطلق حوله بأنها مضحكة قائلا "يا أمة تضحك علينا الأمم". The Nobel Prize is not eligible for the presidency, but can sum it took the Chair called the vote, which starts around as funny, saying "Oh, we laugh a nation of nations."

وقال إنه سيعطى صوته للرئيس مبارك وإن لم يرشح نفسه فإنه سيرشح جمال مبارك وإنه شخص منضبط ومتواضع وإنه تربى فى بيت عسكرى هو والده على الرغم من أن جمال ليس عسكريا وأنه تربى على سياسات الاقتصاد العالمى فى البنوك البريطانية. He said he would vote for President Mubarak, but not run it will run Jamal Mubarak, disciplined person, modest and he grew up in the house of his father's military is despite the fact that beauty is not military and that he grew up on the policies of the world economy in British banks.

Translate English to Arabic

محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى
محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى


No comments:

Post a Comment