Friday, March 5, 2010

An interview with the Great Man

You can read the interview online in the original Arabic, or Google's English translation. Below the fold I have the main points of the interview, followed by the translation with Arabic and English interspersed.


I believe the interview took place shortly before his surgery.



SUMMARY

References to the following main points are shown in red in the bilingual transcript that follows.

1. El Naschie criticizes Ahmed Zewail's appointment by Obama as a science ambassador to Egypt, boasting that he, unlike Zewail, would never cooperate scientifically without asking the permission of Egyptian intelligence.

2. Mohammed El Naschie, poet, LOVES reading of naked.

3. Although he spent a long time in Germany, people still tell him he has a Minya, Egypt accent.

4. The Zionist lobby and Jewish lobby in the US are big problems.

5. Jews stole American atom bomb plans and gave them to Russia.

6. The Nobel Prize is decided not in Stockholm but in the Weizmann Institute in Israel.

7. If El Naschie's science policy advice had been taken, Egypt would now be selling nuclear reactors to the whole world.

8. When he wants to learn a lot he goes to Egyptian slums and meditates.

9. Interviewer lobs a softball question about El Naschie's theory being confirmed experimentally by discovery of the golden ratio.

10. El Naschie says the golden rectangle is lovely, ancient Egyptians used the golden ratio, it's important in music, etc.

11. Interviewer aks if El Naschie's theory is related to time travel. El Naschie says yes.

12. El Naschie has learned to use the Internet.

13. El Naschie, at King Saud University, contributed to a scientific renaissance there.



INTERVIEW BY ESSAM GAS

Grand Egyptian d world. محمد النشائي:أرفض تقديم معلومات عن بلادي لجهة أجنبية إلا بعد استئذان المخابرات المصرية Mohammed Alnchaii: I refuse to provide information on my foreign entity only after the permission of the Egyptian Intelligence Service

يطرح العالم الكبير د. D put the larger world. محمد صلاح النشائي نفسه إعلامياً، من خلال رحلة طويلة مليئة بالنجاحات والإنجازات، وهو علي الرغم من اغترابه الطويل خارج مصر، إلا أنه لم يقطع حبله السري ببلاده، وظل قلبه معلقا بها، تعلق الفلاح بأرضه. Mohamed Salah Alnchaii the same media, through a long journey full of successes and achievements, in spite of a long alienation outside Egypt, but it did not take the umbilical cord to his country, his heart remained pending is attached peasant land. د. D. محمد النشائي عالم النانو تكنولوچي والفيزياء النظرية، الأستاذ بمؤسسة سولفاي للطبيعة بجامعة بروكسل - ببلچيكا، والأستاذ الزائر بست جامعات عالمية من بينها جامعة القاهرة، ورئيس تحرير مجلة الفوضي المحددة في علوم الطبيعة، الحائز علي أرفع الجوائز من جامعات العالم، والمرشح لجائزة نوبل في الفيزياء منذ عدة سنوات وصاحب نظرية تراجع الزمن الي الوراء. Mohammed Alnchaii تكنولوچي nano-world and theoretical physics, Professor, Solvay Corporation of the nature of the University of Brussels - ببلچيكا, and visiting six universities including the University of Cairo, and editor of chaos identified in the natural sciences, winning the highest awards from the universities of the world, and a candidate for the Nobel Prize in physics since several years, and the theory of time to fall back.

ولد في القاهرة عام 1943 لأب كان يعمل ضابطاً بالقوات المسلحة. Born in Cairo in 1943 the father was an officer of the armed forces. سافر وعمره 15 عاماً الي ألمانيا لاستكمال تعليمه بها، ولم يكن د. Traveled 15 years old to Germany to complete his education, did not not d. محمد يرغب في ذلك، كما أصر والده علي أن يلتحق بكلية الهندسة، ولم يكن يرغب في ذلك، حيث كان يحلم أن يكون فناناً. Mohamed wish to do so, as his father insists on joining the Faculty of Engineering, did not wish to do so, as he had dreamed to be an artist.
ثم أجبره والده مرة أخري علي ترك دراسة الهندسة المعمارية ليدرس الهندسة المدنية. And his father forced him again to leave the study of architecture to study civil engineering.
وبعد تخرجه في جامعة هانوفر الألمانية عام 1968 عمل في مجال تصميم الشوارع والكباري، الي أن نصحه أحد أساتذته باستكمال دراسته الأكاديمية في الولايات المتحدة، لكن النشائي قرر أن يفعل ذلك في انجلترا وليس أمريكا. After graduating from the University of Hanover, Germany, in 1968 the work in the design of streets and bridges, to be one of his professors advised him to complete his academic studies in the United States, but Alnchaii decided to do so in England, not America. وهناك حوَّل دراسته من الهندسة الإنشائية لدراسة الميكانيكا التطبيقية، وقد غاص في هذا العلم باحثاً عن الأسس التي قام عليها لينال درجتي الماچستير والدكتوراه في هذا التخصص من جامعة لندن. And there about the study of structural engineering to study Applied Mechanics, has been diving in this science in search of the foundations on which it is to gain الماچستير master's and doctoral degrees in this discipline from the University of London.
عمل النشائي محاضرا في جامعة لندن لمدة سنتين، سافر بعدها الي السعودية ليعمل مدرساً في جامعة الرياض، ومديراً عاماً للمشاريع بالمركز الوطني للعلوم والتكنولوچيا لمدة 4 سنوات، تمكن خلالها من الحصول علي درجة الأستاذية. Alnchaii work lecturer at the University of London for two years, then he flew to Saudi Arabia to work as a teacher at the University of Riyadh, and general manager of projects at the National Center for Science and التكنولوچيا for 4 years, he succeeded in obtaining a professorship.
ثم سافر الي الولايات المتحدة ليلتحق بالعمل في معامل لاس آلاموس، وكان ذلك بداية للخروج من محيط علوم الهندسة، ليبدأ الاهتمام بالعلوم النووية. He then traveled to the United States to join work at Los Alamos labs, and that was beginning to break from the periphery of Engineering Science, start paying attention to nuclear science.
ثم وجد النشائي نفسه في علم جديد يطلق عليه الشواش أو الفوضي الذي يدرس القواعد الرياضية والتطبيقات الفيزيائية للنماذج العشوائية. Alnchaii then found himself in a new science called chaos or anarchy, who teaches algorithms and applications to physical models of randomness.
ثم التحق بجامعة نيومكسيكو للعمل كأستاذ فوق العادة لمدة عامين. Then joined the University of New Mexico to work as professor extraordinary for two years.
ثم عمل أستاذاً بقسم علوم الفضاء والطيران بجامعة كورنيل، وتخصص في دراسة علم الفوضي المحددة. He then served as professor of space science and aeronautics at Cornell University, majoring in the study of chaos identified. ثم عين بجامعة كمبردچ ليتخصص في فيزياء الجسيمات عالية الطاقة لمدة 11 عاماً متواصلة، نجح خلالها في تأسيس أول مجلة علمية في العلوم غير الخطية وتطبيقات العلوم النووية، وتصدر في ثلاث دول هي: أمريكا وانجلترا وهولندا. He was appointed to the University of كمبردچ specializes in high-energy particle physics for 11 years running, which he managed to establish the first scientific journal in the non-linear science and applications of nuclear science, and issued in three countries: America, England and the Netherlands.
وقد أحدثت أبحاث النشائي ثورة في مجالات العلوم بما فيها العلوم الذرية وعلوم النانو تكنولوچي، واستخدمت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا أبحاثه في بعض تطبيقاتها. Alnchaii research has brought a revolution in the fields of science, including science and nanoscience Agency تكنولوچي, and used the U.S. space agency NASA research in some applications.
ومؤخراً قام مركز الفيزياء النظرية التابع لجامعة فرانكفورت بتكريمه كأستاذ متميز لدوره في تطوير نظرية «الزمكان كسر كانتوري» نسبة للعالم الألماني چورچ كانتوري، واستغرق عمله في هذه النظرية 15 عاماً، وقام بنشرها قبل 4 سنوات فقط. Recently, the Center for Theoretical Physics of the University of Frankfurt, a distinguished professor honored for his role in developing the theory of «space-time break Kantore» proportion of the German چورچ Kantore, and it took work in this theory 15 years, and published by 4 years.
وتم تكريمه في جامعة حيدر آباد بالهند، وكرمته مصر بمنحه جائزة الدولة التقديرية، وكان عضوا بالمجلس الأعلي للعلوم والتكنولوچيا في مصر. Was honored at the University of Hyderabad, India, Egypt and vine granting the State Incentive Award, and was a member of the Supreme Council for Science and التكنولوچيا in Egypt.
ود. Wed. محمد النشائي شاعر، يهوي القراءة للمعري والعقاد وطه حسين والحكيم. Mohammed Alnchaii poet, LOVES [2] reading of naked and Akkad, Taha Hussein and al-Hakim. ويعشق مسرح العبث والرسم بالزيت والاستماع الي الموسيقي، والتزحلق علي الجليد. And loves theater of the absurd and painting, listening to music, skiing.
«الوطني اليوم» التقت العالم الكبير د. «National Day» d met the great world. محمد النشائي في حوار مهم سألناه Mohammed Alnchaii asked him in meaningful dialogue

* علمنا أنك غاضب مما تردد عن قيام د. * We know you're angry with the reported d do. أحمد زويل برفع تقرير عن تدني البحث العلمي ومستوي التعليم في مصر للرئيس الأمريكي باراك أوباما باعتباره مستشاراً علمياً له؟ Ahmed Zewail to report to the low level of scientific research and education in Egypt for U.S. President Barack Obama as a scientific consultant to him?
ـ أنا منذ مدة طويلة لم أكن مرتاحاً لتدخل الولايات المتحدة ودول أخري في شئون البحث العلمي والتعليم في مصر. I am a long time since I was not satisfied with the intervention of the United States and other countries in the affairs of scientific research and education in Egypt. وكان لي الشرف أن عرض علي د. I had the honor to offer to d. عمرو عزت سلامة وزير البحث العلمي في ذلك الوقت ـ أن أشارك برأيي كخادم لمصر، وليس كمستشار له، فأنا لا أتقاضي أجراً عن آرائي لخدمة بلدي ولا أعمل مستشاراً لأحد. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research at the time that I share my opinion, the servant of Egypt, and not as an adviser to him, I do not get paid for my opinions to serve my country and I work a consultant for one.
وأنا قبلت هذا العرض، مما مكنني من رؤية أشياء كثيرة لدول تريد أن تتدخل بطريقة غير جيدة في شئون التعليم في مصر بما في ذلك التعليم العالي. And I accepted this offer, which enabled me to see things that many countries that want to interfere in a way that is not good in the affairs of education in Egypt, including higher education. تأتي وفود مثلاً من الولايات المتحدة تريد تقييم مناهج وإعداد دراسات ودفع أموال لهذه الشركات الأخطبوطية الكبيرة. Come and delegations from the United States, for example, you want to evaluate curricula and preparation of studies and payment of funds to these companies large tentacles. ولاحظت رغبة من هذه الشركات العالمية في التدخل في شئون التعليم، بدءاً من تقييم الأساتذة. It noted the desire of these international companies to intervene in the affairs of education, ranging from the evaluation of professors.
وقد تعاقدت مع الحكومة علي ذلك، في حين أن هناك مؤسسة عالمية يمكن أن تقوم بهذا الدور بأمانة ولا تتقاضي أجراً. Has contracted with the government on that, while there is a global institution could play this role honestly, not being paid. وهي مؤسسة ISI «إيزوتوبيك» ، ومهمتها تقييم أساتذة الجامعات. It is an institution ISI «Iizotubik», and mission evaluation of university professors. نحن نعرف مستوي الأساتذة في جامعاتنا ولا نحتاج الي من يقيم لنا ذلك من الخارج. We know the level of teachers in our universities do not need to reside in us from the outside. لماذا لا يسألوننا لنجيب عليهم بلا مقابل وبتجرد كامل، بدلاً من اللجوء لشركات الربح والخسارة الأمريكية. Why not ask us to answer them free of charge and impartially full, instead of resorting to the corporate profit and loss of America.
وأنت حين توقع عقداً مع مثل هذه الشركات لنشر مجلات تصدر في مصر في الهندسة والطب والذرة. And when you sign a contract with such companies for the publication of magazines published in Egypt in engineering, medicine and maize.
فلماذا أنشر أفكاراً علي مستوي العالم وأدفع الملايين، وأنا لم أستكمل بناء قاعدتي العلمية وأسس البحث العلمي؟ Share ideas, why in the world and pay millions, and I did not complete construction of bases and foundations of scientific research?
لماذا أضع العربة قبل الحصان ؟ Why put the cart before the horse?
في هذا الإطار لم أعد أستريح لكلام العلماء من الخارج الذين يأتون لإعطائنا دروساً. In this context, can no longer rest for the words of scientists from abroad who come to give us lessons.
وأنا لا أستثني نفسي من ذلك. I do not exclude myself from that. أنا عالم خارجي، رغم وجودي في مصر منذ 15 عاماً. I am the world outside, even though I was in Egypt for 15 years.
وقبلها لم أقطع صلتي بمصر نهائيا. And before that did not come Blackout in Egypt for good. وهم يقولون عني من لهجتي أنني لم أكن مقيماً في ألمانيا ولكن في المنيا!. They say about me from my accent [3] that I was not resident in Germany, but in Minya!.
وحين يأتي من يدفع لي مالاً لعمل بحث أقدمه للولايات المتحدة، فأنا سأرفض ذلك قطعاً، ولن أقوم بعمل هذا البحث، إلا بعد أن أستأذن من المخابرات المصرية. When the time comes to pay me money for scientific research I am presenting to the United States, I certainly can refuse it, I would not do this research, only after the permission [1] of the Egyptian intelligence.
من هذه النقطة فإن النصيحة والدواء لابد أن ينتج ويعالج وينفذ في مصر. From this point, the advice and medicine must be produced and processed and implemented in Egypt.
وإذا كان لأحد أن يتدخل بسبب انتمائه للوطن، فإن حدوده هي النصيحة في حدود معلوماته، فالمعلومات التي أمتلكها لا يمكن أن تكون في مستوي المعلومات التي يمتلكها السيد رئيس الجمهورية. If one can interfere because he belongs to the nation, the limits are within the advice of his information, the information that I own can not be at the level of information possessed by the President of the Republic.
وهناك نقطة خطيرة جداً، الأمريكان يشعرون بالحساسية تجاهها، لقد قامت في الولايات المتحدة، التي نعرف جميعاً دور اللوبي الصهيوني فيها واللوبي اليهودي، مشكلات كبيرة حول ازدواج الجنسية، إذ حدث العديد من عمليات التجسس لصالح اسرائيل علي الولايات المتحدة. There is a very serious point, the Americans are sensitive towards it, has done in the United States, which we all know the role of the Zionist lobby and the Jewish lobby [4], big problems for dual citizenship, as there have been many of spying for Israel against the United States. والذي قام بفضح عمليات التجسس هذه هو الولايات المتحدة. Which expose the spying operations of these is the United States.
وأكبر عملية تجسس في تاريخ الولايات المتحدة هي إفشاء أسرار القنبلة الذرية للاتحاد السوفيتي عن طريق مواطنين أمريكيين يهود ، سرقوا هذه المعلومات وقدموها لمؤسسة كوشاتوف الروسية التي كانت تعمل علي إنتاج قنبلة ذرية تضاهي القنبلة الأمريكية . The biggest spy in the history of the United States is to disclose the secrets of the atomic bomb to the Soviet Union by U.S. citizens, Jews, stole [5] this information and submitted them to the Russian Foundation Kouchetov was working on an atomic bomb to match U.S. bomb.
والغبار يحدث حين يتولي حامل الجنسية المزوجة منصبا رسميا. And dust that occurs when the dual-citizenship holder handles an official post.
وأنا أعرف منذ مدة طويلة أن بعض كبار علمائنا انتقدوا مصر من الناحية العلمية والبحث العلمي . I know for a long time that some senior scientists criticized Egypt from the scientific and scientific research. وأنا انتقدت أيضا بمرارة. I also criticized bitterly.
مستوي البحث العلمي Level of scientific research
* أريد منك تقييما موضوعيا لمستوي البحث العلمي والتعليم في مصر؟ * I want you an objective assessment of the level of scientific research and education in Egypt?
- عندنا مثل شعبي يقول: لبِّس البوصة تبقي عروسة . - We have a popular saying: keep wearing inch doll. وأنا أقول: علِّم البوصة تبقي عروسة!. And I say: keep informed inch doll!.
تعليمنا انحط مستواه بشكل مفزع والتعليم الجامعي أصبح لا يتناسب مع مكانة مصر ، ومكانة الدول التي كنا نسبقها في التقدم العلمي بمسافة طويلة. Degraded level of our education at an alarming rate and university education is not commensurate with the status of Egypt, and the prestige of states that we Nspgaha in scientific advancement and long-distance.
* أين جامعة القاهرة الآن من جامعات إسرائيل التي وصلت إلي مستويات عالمية؟ Q: What is now Cairo University from the universities of Israel, which came to international standards?
** أخطر جامعتين الآن في العالم هما : تخنافون، ووايزمان إنستتيوت أوف تكنولوجي. ** Most universities in the world today are: Taknavon, and Weissman Institute points out-of-Technology. مستواهما أعلي من مستوي الجامعات الأمريكية في الكيمياء مثلا. Their levels higher than the level of American universities in chemistry, for example. وجائزة نوبل لا تحدد في استكهولم إنما في وايزمان خاصة في الكيمياء، هناك خمسة علماء يحملون جائزة نوبل في إسرائيل في الكيمياء، ومصر انحدرت في هذا المجال كثيراً. The Nobel Prize does not specify in Stockholm but in the Weizmann [6] especially in chemistry, there are five scholars with the Nobel Prize in Chemistry in Israel, and Egypt has declined in this area a lot.
وأنا شاركت في بناء جامعة الملك سعود في الرياض، والسعودية الآن تعيش نهضة علمية، وهناك مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية بخلاف جامعة الملك عبدالله للعلوم والتكنولوجيا. I participated in building the King Saud University in Riyadh, [13] Saudi Arabia is now in the scientific renaissance, and there King Abdulaziz City for Science and Technology other than the King Abdullah University of Science and Technology.
وأنا حين أمتلك قناعة بأننا انحدرنا علميا، ثم أجد من يقول إننا لم ننحدر ، فإنني أنظر بريبة شديدة إلي ذلك. While I own and I am convinced that we Anhdrna scientifically, then I say we did not slip, I look very suspicious to it.
الرسالة التي أريد إرسالها حول موضوع معين أرسلها الي وزير التعليم العالي أو رئيس الوزراء أو رئيس الدولة، ولا أرسلها إلي قوي خارجية كبرت أو صغرت. The message that I sent on a particular topic to the Minister of Higher Education or the Prime Minister or head of state, and sent to the foreign forces, small or large. كانت صديقة أو عدوة. Was a friend or an enemy.
روشتة لعلاج مشكلات البحث العلمي Prescription to treat the problems of scientific research
* أريدك أن تقدم روشتة لعلاج وضع التعليم ووضع البحث العلمي؟ * I want you to submit a prescription to treat the status of education and the development of scientific research?
- أطمئن أولا.. - I assure .. إلي أننا لا نقوم بانتقاد أوضاعنا الداخلية إلا لرئيس دولتنا. That we do not criticize our internal only to the President of our country.
ثانيا.. II .. النسبة المخصصة لميزانية البحث العلمي والتعليم متدنية جداً. Percentage allocated to the budget of scientific research and education is very low.
نحن ننفق 2 في الألف من الدخل القومي علي البحث العلمي ، بينما إسرائيل تنفق أكثر من 3% . We spend 2 per thousand of the national income on scientific research, while Israel spends more than 3%.
هم ينفقون أكثر منا عشر مرات علي الأقل علي البحث العلمي . They spend most of us ten times at least on the scientific research.
وبدون تحسين هذا الوضع ننسي كلام الإنشاء عن تطور البحث العلمي . Without an improvement in this situation, forget the words of construction on the development of scientific research. وأن نتوقف عن الضحك علي أنفسنا في هذا الشأن وعلينا أن نفهم أن حل كل مشكلاتنا يكمن في العلم. And stop laughing at ourselves in this regard and we have to understand that the solution to all our problems lies in science.
وهناك دولة آسيوية «ماليزيا» حين قررت النهوض بعد انتخابات ديمقراطية أعلن رئيس وزرائها آنذاك «مهاتير محمد» أن التعليم هو أهم شئ في الدولة . There is an Asian country «Malaysia» when it decided to promote democratic elections after Prime Minister at the time «Mahathir Mohamad» that education is the most important thing in the state. التقي رئيس الوزراء بوفد من إحدي القري وطلبوا بناء مستشفي بـ 50 مليونا من عملة هذا البلد ، فرفض الاستجابة لطلبهم وقال إنه سيبني مدرستين في القرية بدلا من المستشفي . Prime Minister met a delegation from a village to build a hospital and asked for 50 million of the currency of the country, refused to respond to the request and said he would build two schools in the village instead of the hospital. هذه الجرأة في اتخاذ القرار نحن بحاجة إليها في وضع أولويات مشروعاتنا . This boldness in decision-making we need to set priorities in our projects.
ولو ركزنا علي النانو تكنولوجي فإن أشياء كثيرة سوف تتغير ، ولابد من إنشاء هيئة قومية للنانوتكنولوجي مثلما فعلت الولايات المتحدة . If we focused on nanotechnology, the many things will change, and must be a national authority of nanotechnology, as did the United States.
نحن طوال عمرنا نتحدث عن النسبية والذرة وكان لدينا علماء عظام مثل د. Throughout our lives we are talking about a relative, corn and we had scientists such as Dr. Bones. مشرفة وسميرة موسي ، هل أقمنا مفاعلا نوويا؟ Honorable and Samira Moussa, you have established a nuclear reactor? .. .. لم نفعل. We do not do.
أقصي ما سنفعله الآن لدخول عصر الذرة هو استيراد محطة نووية. Maximum do we do now to enter the nuclear age is to import a nuclear plant.
ولو أن مصر سارت في الطريق الصحيح ، لكانت تصدر الآن الي العالم مفاعلات نووية. If that Egypt moved in the right way, [7] it would now be issued to the world of nuclear reactors.
نفس المأساة أو المهزلة حدثت مع النانو تكنولوجي لجنة قومية تشكلت ، كنت رئيسها ، ولم يكن لي مكتب أمارس العمل منه. The same tragedy or farce occurred with nanotechnology a national committee was formed, I was Chairman, I would not exercise the Office of the work for him.
هناك حرب شخصية علي أي تطور لكن لاحياة مع اليأس ، ولابد من الأمل. There is a war on any personal development but commemorated with despair, and must be hope.
فيلم بالألوان الطبيعية Natural color film
* هل حاولت إقامة تواصل علاقات مع العلماء داخل مصر؟ Q: Do you try to continue to establish relationships with scientists in Egypt?
- التواصل كلمة قديمة ، ولأنك تفتح الانترنت تتواصل مع كل علماء العالم ومؤسساته العلمية، أنت لم تعد بحاجة الي أن آتي اليك لأتواصل معك : أنا لن أجئ إليك لتنشر لي صورة معك في الجرائد. - Communicate the word old, but you communicate with the Internet [12] opens up all the world's scientists and scientific institutions, you no longer need to come to you to communicate with you: I'm not going to you for refugees I publish a photo with you in the newspapers.
وأنت حين تتواصل مع علماء دولة أخري، ماذا تريد منهم؟.. And when you communicate with scientists of another state, what do you want them? .. إما أن أبحاثهم سرية ولن يطلعوك عليها ، وإما أنها منشورة وستجدها علي الانترنت. Either that their research confidential and will not Italaaok it, or they published and you will find on the Internet.
أنا شاهدت مؤخرا فيلما سينمائيا مصريا اسمه «بالالوان الطبيعية» يحكي كيف يتخرج الطلبة في كلية الفنون الجميلة، طبعا هناك مبالغة فنية ، لكن من قلب هذه المبالغة ستجد الحقيقة. I recently watched a movie called Egyptian «natural color» tells how graduate students at the Faculty of Fine Arts, of course there is exaggeration of art, but from the heart of this overstatement will find the truth.
وأنا أذهب الي الأحياء الشعبية وأجلس فيها أتأمل وأستمتع بما أراه في العشوائيات وأتعلم هناك الكثير. I go into neighborhoods [8] where I sit and meditate and enjoy what I see in the slums and learn a lot.
نظرية المقطع الذهبي Theory of the golden section
* ثبت في العالم صحة نظريتك العلمية «المقطع الذهبي» منذ ثلاثة أيام فقط . * Proven in the world your theory [9] scientific validity «golden section» just three days ago. كيف حدث ذلك؟ How did this happen?
- من الأشياء الأساسية في نظريتي ، شئ يصيب الإنسان بالدهشة . - From basic things in my theory, nothing happens to a person by surprise. فهناك رقم دقيق جداً جزر 5/- 1 علي 2 No. There is a very precise Islands 5 / - 1 to 2
هذا الرقم الغريب الناتج عن هذه المعادلة اسمه المقطع الذهبي. This strange figure resulting from this equation, named the golden section.
وقدماء المصريين شيدوا الأهرام علي معادلات تعطي جميعها المقطع الذهبي . The ancient Egyptians [10] built-Ahram equations give all the golden section. وفي علم الجمال يعتبر المقطع الذهبي هو أجمل نقطة في لوحة وفي الموسيقي نفس الشئ. In aesthetics is the golden section is the most beautiful point in the panel, in music the same thing.
* ما الذي أدخل ذلك في نظرية تتعامل مع توحيد القوي والطاقة النووية ونظرية النسبية؟ * What you enter in the theory of dealing with the unification of strong and nuclear energy and the theory of relativity?
** أنا وجدتها بالصدفة، بعد ساعات وساعات بل أيام من الحسابات علي الكمبيوتر السوبر. ** I found it by accident, after hours and hours and even days of the accounts on supercomputers.
البعض في العالم قال إنني مجنون. Some in the world said I am crazy.
وإذا ببعض التجارب العلمية التي تمت منذ ثلاثة أيام ونشرت علي النت ، تكتشف صحة نظرية المقطع الذهبي، من هؤلاء عالم روسي ألًّف كتابا عن تلك النظرية متحدثا عن آرائي حولها واسمه « بورس ألكسي ستاكوف» وهو مرشح لجائزة نوبل، وقال إنه بدأ أبحاثه من حيث انتهيت أنا. If some scientific experiments that were three days ago and published on the Allante, you discover the theory of the golden section, of whom the world Rossi wrote a book on the theory that speaking about my views around it and name «Boris Alexei Stakov» a candidate for the Nobel Prize, said he began his research in terms of finished me.
وكتاب آخر صادر عن جمعية الرياضيين الأمريكيين يتحدث عن نظرية النشائي. And another book of the Assembly of American athletes, talking about the theory Alnchaii.
فجأة اعترفوا بأنني كنت علي صواب في تلك النظرية وقاموا برد اعتباري. Suddenly confessed to me that I was right in the theory and have a legal response.
* هل لهذا علاقة بنظريتك عن السفر في الزمن؟ * Is this your thesis [11] related to travel in time?
- نعم، وأنا قلت من البداية إن نظرية السفر في الزمن لن يفهموها إلا من خلال المقطع الذهبي ونظرية الجولدن جيومتري. - Yes, and I said from the outset that the theory of travel time will not understand it only through the golden section and the theory of Golden Giomitri.
وأنا سبقتهم إلي هذا الاكتشاف بـ 25 عاما ، فلم أعد محمد الآتي من الأهرامات ليوهمنا بهذه النظرية. I Sbakthm to this discovery of 25-year-old Mohammed was no longer coming from the pyramids to Iohemena this theory.

حوار: عصام الغازي Interview: Essam gas
تصوير: صلاح أحمد Photographed by: Salah Ahmed

Translate English to Arabic


محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى
محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى

StumbleUpon.com

No comments:

Post a Comment