Sunday, April 25, 2010

El Naschie whines about Mona ElShazly's slight

A reader noticed that Rosa Al-Youssef pulled down an article as soon as we linked to it. Dead link:
http://www.rosaonline.net/Daily/News.asp?id=54541
UPDATE -- it's working again.

It happened before with Al-Ahram. But it must be a coincidence... mustn't it? The Al-Ahram material came back in about six days (hopefully not sanitized, as a cynical reader suggested).

Here is the relevant part with a reader's translation:


Arabic

مذيعون ومذيعات > علي كرسي المشاهد
منى الشاذلى
البوم الصور و الفيديو [منى الشاذلى] [تامر أمين]
كتب علياء أبوشهبة - نهي عابدين

العدد 1459 - الاثنين - 12 أبريل 2010

< انتقد د. محمد النشائي الإعلامية مني الشاذلي خلال حواره مع رولا خرسا في برنامج الحياة والناس وأوضح استياءه من تجاهل الشاذلي له وعدم ذكر اسمه ضمن علماء ورواد علم النانو تكنولوجي في إحدي الحلقات التي استضافت خلالها د. مصطفي السيد وأبدي استياءه من كيفية اغفال اسمه رغم وجود فريق إعداد للبرنامج، وتعجب أيضا أن د.مصطفي السيد ود. زويل لم يذكراه خلال حديثهما مع الشاذلي رغم أنه صاحب اقتراح إنشاء مشروع النانو تكنولوجي مما أصابه بخيبة الأمل وعلقت رولا خرسا بدورها مدافعة عن زميلتهاالشاذلي مشيرة إلي أنها قد تكون أغفلت الاسم دون قصد وهو ما لم يقتنع به د. النشائي.




English

Announcers and broadcasters> on the chair scenes
Mona El Shazly
Photo Album and video [Mona El Shazly] [Tamer Amin]
Alia wrote Obouchehbp - Noha Abdeen

No. 1459 - Monday - April 12, 2010

Dr. El Naschie criticized the TV personality Mona ElShazly during an interview with Rola Kharsa on the program "Life and People". He described his displeasure at Mona ignoring him and not mentioning him amongst pioneering nanotechnology scientists in one of her shows where she hosted Dr. Moustafa ElSayed [Chemistry, Georgia Tech]. He further voiced his displeasure over the team that prepared the episode ignoring him. He was also surprised that Dr. Moustafa ElSayed and Dr. Zewail did not mention him during their interviews even though it was he that initially suggested starting a nanotechnology project, a fact that disappointed him immensely. Rola Kharsa defended her colleague ElShazly saying that she might have overlooked him unintentionally, which left Dr. El Naschie unconvinced.


Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

5 comments:

  1. The website is back. The Rosa ElYoussef website was offline for a while.

    Only the first paragraph is about the douche, the other paragraphs are about other talk show events.

    Here is a translation:

    Dr. El Naschie criticized the TV personlaity Mona ElShazly during an interview with Rola Kharsa on the program "Life and People". He described his displeasure at Mona ignoring him and not mentioning him amongst pioneering nanotechnology scientists in one of her shows where she hosted Dr. Moustafa ElSayed [Chemistry, Georgia Tech]. He further voiced his displeasure over the team that prepared the episode ignoring him. He was also surprised that Dr. Moustafa ElSayed and Dr. Zewail did not mention him during their interviews even though it was he that initially suggested staring a nanotechnology project, a fact that disappointed him immensely. Rola Kharsa defended her colleague ElShazly saying that she might have overlooked him unintentionally, which left Dr. El Naschie unconvinced.

    ReplyDelete
  2. The douche is particularly upset about Mona, in my opinion, because she has been a steadfast champion of Dr. Zewail for years, and recently of Dr. Moustafa Elsayed. She has hosted them multiple times for whole shows and has contributed to them becoming household names and media stars. The douche wants part of the action. In my opinion he only returned to the scene in Egypt after seeing the adulation Zewail received after the Nobel prize. In the past scientists were never media stars in Egypt (pseudo-scientists yes, real scientists no). The outflow of emotion after Zewail's Nobel created this new character, the famous scientist. The irony is that the douche wants to become famous as a scientist in Egypt when it much easier for him to become famous as a pseudo-scientist (which should come more naturally to him)

    ReplyDelete
  3. Excellent, thanks very much for the translation, analysis, and context.

    ReplyDelete
  4. NEW VIDEO OF THE DOUCHE:

    http://arabtube.tv/viewVideo.php?video_id=8449

    ReplyDelete
  5. NEW VIDEO OF THE DOUCHE

    OMFG I am overwhelmed.

    ReplyDelete