A reader found nice big .jpgs of the dead tree magazine. Since it's a graphic format, Google translate can't handle it. So this is for readers that can read Arabic. For those who can't read Arabic, there is at least this explanation about the Brigitte Bardot reference.
This article is the one Khairy Ramadan brought up in part three of the Elbeet Beetak interview.
For safe keeping, this is the 2008 Egyptian TV Guide interview with El Naschie rolled up into one PDF.
View this on Scribd