Monday, May 17, 2010

El Naschie's State Appreciation Award lie

Here is an article in Arabic about El Naschie from the May, 2010 edition of Al-Doha magazine, published in Qatar. El Naschie even gets his picture on the corner of the cover! The article, "The Egyptian Physicist Mohamed El Naschie, Big on Ultra-small technology", is written in a literary style. The author is Mohammed Abou Zeid.


View this on Scribd

We got the .jpgs from this post on Mohamed Mustafa's Cairo-based blog, the M.S. El Naschie Scientific Homepage, and combined them into one PDF. Thank you, M. Mustafa.

The entire article is being translated by our reader who thinks El Naschie is a douche (reader may suggest a shorter nickname for himself), and we will of course post and archive the translation. [Update: The article has been completely translated.]

Zahy points to the last page, right column, lines 16 and 17 (not counting the two blank lines) where the author says that Egypt gave El Naschie the State Appreciation Award.

ومنحته مصر جائزة الدولة التقديرية
And was awarded the State Award

But this list of award winners [Suddenly unavailable, like everything we link to. So send it to me if you have it. Clearly this blog is monitored for both posts and comments with an eye to mitigating damage. I can't decide whether this is funny, annoying, or flattering. Suggestion to contributors: If you're going to put a link to something in the comments, save it to disk first. UPDATE: See A reader finds the Egypt State Award winners list] shows the winners since 1998 and El Naschie is not among them. It's even less plausible he would have won earlier than that; also if he had ever won it he'd have mentioned it in his CV, but he doesn't.

The Google search النشائى +جائزة الدولة التقديرية (El Naschie + State Award) shows that the misconception of the Great Man having won the State Award is widespread. Here in a post on El Naschie Watch is just one example from an April 15, 2008 article by Sanaa Mohamed Youssef Chadli (سناء محمد يوسف الشاذلي) in House of Life (Dar Al Hayat or دار الحياة ).



Posts about El Naschie just plain making stuff up:



Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

16 comments:

  1. The list of winners is still off line.

    ReplyDelete
  2. > The list of winners is still off line

    Was it this one?
    http://www.eas.sci.eg/en/pdf/nns5.pdf

    There are still most pages of http://www.eas.sci.eg/en/ and http://www.eas.sci.eg/ar/ in the google cache.

    > Suddenly unavailable, like everything we link to.

    Well what about something good ?
    Perhaps your operative has already disappeared from the streets of London and is being tortured in a Cairo dungeon.

    ReplyDelete
  3. Anonymous, you're so right. Wait for the upcoming news.

    ReplyDelete
  4. haha. What Shrink said. It will be just a couple of minutes.

    ReplyDelete
  5. http://www.eas.sci.eg/en/pdf/nns5.pdf looks like it could be the list we want, but we need an Arabic reader to verify that. I have saved it to disk.

    ReplyDelete
  6. The file nns5.pdf is not the required list. It is just set of applications forms for several prizes offered by Egyptian Academy of science.
    To get the list is a complicated matter you can get year by year and it is available since 1998.

    ReplyDelete
  7. Thanks, Zahy. Too bad that's not it.

    ReplyDelete
  8. It may turn out that the list is gone forever. But it's El Naschie's responsibility to prove he got the award, not ours to prove he didn't. He is the one making the extraordinary claim.

    ReplyDelete
  9. The douche did not get the state prize in the period 1998-2008


    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام

    1998

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ الدكتور/ أحمد مدحت إسلام

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور/ أحمد جمال عبد السميع

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور/ أحمد سامى محمود خليفة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / محمد أديب رياض غنيمى



    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 1999

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / محمود فــوزى المناوى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - الدكتور / محمود صدقى محمد صدقى
    2 - الأستاذ الدكتور / سعد السيد محمد حسـن

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / ممدوح عبد الوهاب شرف الدين

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / عبد الفتاح إبراهيم عبد الفتاح



    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 1999

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / عبد المنعم حسن الرفاعى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / أحمد فريد محمد السهريجى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور / أسامة حسن علوان

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / أحمد عزيز كمال

    ReplyDelete
  10. عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2000

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - الاستاذ الدكتور/ سامية على التمتامى
    2 - الاستاذ الدكتور/محمد محمد فياض

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - الاستاذ الدكتور/ محمد كامل العقاد

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - الاستاذ الدكتور/ هلال السيد الحطاب

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - الاستاذ الدكتور/فاروق اسماعيل احمد

    رض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2000

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - الاستاذ الدكتور/عزيزة احمد يوسف

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - الاستاذ الدكتور/عبد المنعم محمد بلبع

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - الاستاذ الدكتور/ محمد مصطفى حافظ

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - الاستاذ الدكتور/عبد المنعم يوسف بلال


    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2001

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور / محمد صادق صبور
    2 - الأستاذ الدكتور / حامد محمود أرناؤط

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / عبد الحافظ حلمى محمد

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / نجيب الهلالى جوهر

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / محمد محمود العدوى ناصـف

    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2001

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / يحيى عبد اللطيف فهمى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / محمد فؤاد سيد توفيـق

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور / محفوظ عبد المجيد قاسـم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - اسم المرحوم الأستاذ الدكتور / حسن محمد حسين حسنى

    ReplyDelete
  11. عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2002

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور / رفعـت كامل بولـس
    2 - الأستاذ الدكتور / محمد نبيــل البلقينى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / كمال الدين حسن البتانونى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / خليفة عطـية عكاشة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / عادل حلمى سالم


    رض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2002

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - ألأستاذة الدكتورة / فاطمة عبد الحميد الجوهرى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور/ أمين الحسينى سيد النواوى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور/ على رمزى عبد المجيد رمزى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور/ فوزى حسين حماد

    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2003

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذة الدكتورة / كوكا سعد الدين عبد الوهاب

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ ة الدكتورة / فينيس كامل جـودة
    2 - الأستاذ الدكتور / هشام فؤاد محمد على

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / محمد يسرى محمد مرسى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / سعد مجاهـد الراجحى

    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2003

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذة الدكتورة / فايزة محمد حمود ة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / حمدى عبد العزيز مرسى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور / محمد شعراوى محمد متولى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / أحمد على سالم الصباغ

    ReplyDelete
  12. عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2004

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / محمد شريف محمد مختار

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / جلال الدين حمزة الجميعى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / عبد العظيم الطنطاوى بـدوى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / سعيد السيد إسماعيل الخامى
    2 - السيد الأستاذ الدكتور / محمد عبد الرحمن أحمد الهـوارى

    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2004

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / محمد نبيل بوسف أبو العينين

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / حسـن معـوض عبد العال

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / حيدر عباس غالب

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / مازن محمد شفيق عبد السـلام


    رض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2005

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / محمد محسن إبراهـيم
    2 - الأستاذ الدكتور / رفيـق عباس حلمى زاهـر

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / عبد الشافى فهمى عبــاده

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / عبد الخالق حامد السباعى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / عبد الفتاح السيد أبو العيــد

    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2005

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / عبد العزيز محمد قنطـــوش

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - السيدة الأستاذة الدكتورة / خيرية محمود نجيــب

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / محمد خيـرى عبد الدايـم
    2 - السيد الأستاذ الدكتور / همام محمد همام

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / إبراهيم داخلى عبد الرازق

    ReplyDelete
  13. عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2006

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / ثروت محمود أحمد الشربينى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / محمود إمام نصر

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / إسماعيل محمد إسماعيل خلف
    2 - السيد الأستاذ الدكتور / جلال الدين محمد السعيد

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / محمود عبد الحكيم الرفاعى


    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2006

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / محمد عوض عفيفى تاج الدين

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / عبده على محمد شطا

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / عبد ربه أحمد إسماعيل عبد الرؤوف
    2 - السيد الأستاذ الدكتور / محمد مصطفى الفولى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / حسن محمود حسـن إمام


    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2007

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / أحمد محمــود فهمـى عكاشــــه

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / محمد لطفى عبد الخالــق
    2 - الأستاذ الدكتور / رأفــت كامـــل واصـــف

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / السـيد حسـن حســـانين

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / صلاح الدين أحمد بيومــى

    رض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2007

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / أحمد محمــود فهمـى عكاشــــه

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / محمد لطفى عبد الخالــق
    2 - الأستاذ الدكتور / رأفــت كامـــل واصـــف

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / السـيد حسـن حســـانين

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / صلاح الدين أحمد بيومــى

    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2007

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذة الدكتورة / درية محمد محمود إبراهــــيم
    2 - الأستاذ الدكتور / مصطفى كامل العــــــوضى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / مجدى عبد الســــــلام مدكـــــور

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - السيد الأستاذ الدكتور / إبراهيم محمد نبيــــــــــه

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - الاستاذ الدكتور / أحمد عبد اللـه حسام الدين شاهـــــين

    ReplyDelete
  14. عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2008

    اسم المجال : فى العلوم التكنولوجية المتقدمة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / فاروق كامل مصطفى البــاز

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور / حسن حسـنى يوســــف

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم التكنولوجية المتقدمة(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / عادل عبد المنعم صالح نوفـــل

    عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 2008

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور / جلال الدين زكى ســـعيد

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / أحمد حســن كاشـــف
    2 - الأستاذ الدكتور / أحمد سامى عبد الشــكور

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور / أحمد محمد على الشـــــرقاوى
    2 - الأستاذ الدكتور / عادل السيد توفيق البلتاجــى

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / حسين إبراهيم أنيــــس

    ReplyDelete
  15. عرض للفائزين فى : جائزة الدولة التقديرية لعام 1998

    اسم المجال : فى العلوم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الطبية)
    1 - الأستاذ الدكتور/ عبد الحى أحمد مشهور

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الاساسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / عبد العال حسن مباشر
    2 - الأستاذ الدكتــور / أحمد عادل عبد العظيم

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم (العلوم الزراعية)
    1 - الأستاذ الدكتور/ بكير عباس عطيفة

    جائزة : الدولة التقديرية فى مجال العلوم(العلوم الهندسية)
    1 - الأستاذ الدكتور / عزيز أحمد يــس

    ReplyDelete
  16. Wow! Great work. I will post that.

    ReplyDelete