Saturday, September 11, 2010

El Naschie doesn't care too much for money


El Naschie's Rosa Al-Youssef column is up for Sunday, September 12. Reasons for happiness. Original Arabic or Google's English translation.


El Naschie says money can't buy happiness. He gives a hackneyed list of things that do make him happy, including items ranging from #1 "the innocent laughter of children" and #2 "the Egyptian flag" to #11 "a picture of President Hosni Mubarak". Each item is selected to show what good artistic taste he has, or how patriotic an Egyptian he is.

Actually the list is risible enough to include as a whole:




لضحكات البريئة للأطفال. 1 - the innocent laughter of children.

صور العلم المصري يرفع علي قناة السويس بعد العبور وتحرير سيناء. 2 - Pictures Egyptian flag raised over the Suez Canal transit and after the liberation of Sinai.

غنية «أماديوس موزاز» في «زواج فيجارو» التي تقول كلماتها «أيها النساء الجميلات أخبرنني هل هذه النار في صدري هي الحب». 3 - Audio «Amadeus Mozart» in the «The Marriage of Figaro», which says her words «O beautiful women told me Is this fire in my chest is love».

الحركة الأولي في السيمفونية الخامسة «لبيتهوفن» ونشيد الفرحة في نهاية السيمفونية التاسعة من أشعار «فريدرك شلر» لنفس الموسيقار. 4 - first movement in the Fifth Symphony «Beethoven» We pay tribute to joy at the end of the Ninth Symphony poems «Friedrich Schiller» for the same musician.

أغاني أم كلثوم خصوصا رباعيات الخيام وشمس الأصيل ومصر تتحدث عن نفسها. 5 - songs of Umm Kulthum, especially Rubaiyat of Omar Khayyam and the afternoon sun, Egypt, speaks for itself.

الصور المختلفة التي رسمها مودلياني لحبيبته التي انتحرت يوم علمت بوفاته. 6 - various pictures painted by Modigliani for his sweetheart who committed suicide when he learned of her death.

لحظة الخلق التي رسمها «مايكل أنجلو» علي سقف كنيسة سكسنيا في الفاتيكان بروما. 7 - the moment of creation drawn by «Michelangelo» Sistine Chapel the roof of a church at the Vatican in Rome.

أغاني عبدالوهاب خصوصا كليوباترا والكرنك وباستثناء الدنيا سيجارة وكاس التي لا أحبها بتاتا حتي لو نسيوني الناس. 8 - Audio Wahab Cleopatra and especially of Karnak, with the exception of the minimum cigarette and cup, which I do not like at all even if Nsiouni people.

خطبة جمال عبدالناصر في الإسكندرية معلنا قرارًا من رئيس الجمهورية بتأميم الشركة العالمية لقناة السويس المصرية. 9 - Speech of Gamal Abdel Nasser in Alexandria, announcing a decision by the president to nationalize the international company of the Suez Canal in Egypt.

علان الرئيس السادات عن عبور الجيش المصري وإكمال تحرير سيناء. 10 - The announcement by President Sadat, the Egyptian army from crossing and to complete the liberation of Sinai.

صورة الرئيس حسني مبارك يرفع علم مصر علي طابا. 11 - a picture of President Hosni Mubarak, Egypt's flag over Taba.

كتاب ظهور الإسلام لطه حسين. 12 - Book of the emergence of Islam by Taha Hussein.

UPDATE. El Naschie's Rosa Al-Youssef column is up for Monday, September 13. Update of the things I like in this world, completing the list that I started on Monday. Original Arabic or Google's English translation.

كتاب «زهرة العمر» لتوفيق الحكيم وكتاب أديب لطه حسين وكتاب «الأيام» أيضا لطه حسين. 13 - Book «flower age» of Tawfiq al-Hakim and the book writer Taha Hussein's book «days» also Taha Hussein.

لجلوس ليلا للتمتع بمنظر نهر النيل عند المنطقة التي تشاهد منها النافورة. 14 - sit down for a night to enjoy the view of the River Nile at the area you see them the fountain.

شاطئ سيدي بشر في الخمسينيات عند غروب الشمس في البحر. 15 - Sidi Bishr beach in the fifties when the sun sets in the sea.

أول قبلة.. 16 - the first kiss .. ولن أذكر أكثر من ذلك لأنه ليس شأني فقط. I will not mention more than that because it is not my business only.

قهوة الفيشاوي في ليالي رمضان في الخمسينيات من القرن الماضي مع أغلب أفراد العائلة. 17 - Coffee Fishawy during the nights of Ramadan in the fifties of the last century, with most of the family.

منظر آخر جندي إنجليزي يغادر مصر يوم الجلاء ومنظرهم مرة أخري يغادرون بورسعيد حاملين خفي حنين بعد فشل الاعتداء الثلاثي الذي اشتركت فيه فرنسا وطبعا إسرائيل. 18 - landscape last British soldiers leave Egypt on evacuation and looked like once again leaving the Port, carrying a hidden nostalgia after the failure of the tripartite attack, which involved France and of course Israel.

أول مرة رأيت الكعبة بعيني وكان ذلك بفضل الدكتور محمد بن عبدالعزيز آل الشيخ وأول مرة أري قبر الرسول في المدينة وصاحبني إليه الدكتور محمد إبراهيم الجار الله حفظه الله. 19 - The first time I saw Kaaba with my own eyes and that was thanks to Dr. Mohammed bin Abdul Aziz Al-Sheikh and the first time I see the tomb of the Apostle in the city and Sahbni by Dr. Mohamed Ibrahim Al-Jarallah may God protect him.

أول مرة خفق قلبي بالحب. 20 - the first time my heart beat with love.

ثلاثة أفلام «لأودري هيبورن» أولا سابرينا.. 21 - Three Films «to Audrey Hepburn» Sabrina first. .. ثانيا «إجازة في روما» وثالثا «الإفطار عند تفني». second «Roman Holiday» third «Breakfast at Tiffany's».

الجزء الذي أضافه أخو جورج جورشدين إلي الربسورية الزرقاء والذي استخدمه يوسف شاهين بعبقرية منفردة في فيلمه «حدوتة مصرية». 22 - Part that he had added to the brother of George Jorushdin Rabsorip blue and used by the individual genius of Youssef Chahine's film «Egyptian Story».

فوز مصر ببطولة أفريقيا في كرة القدم وحصولها علي رقم قياسي في هذا المضمار. 23 - Egypt won the African championship in football and access to the record in this regard.

فوز الرئيس باراك حسين أوباما في الانتخابات الأمريكية. 24 - the victory of President Barack Hussein Obama in the U.S. elections.

يوم استقلال الجزائر وانتهاء الاحتلال الفرنسي لها بعد حرب مات فيها ما لا يقل عن مليون جزائري. 25 - Independence Day of Algeria and the end of the French occupation after the war have died, where at least a million Algerians.

يوم هزيمة الجيش الفرنسي في معركة ديان جياب فو علي يد القائد الفيتنامي الأسطورة جنرال جياب ويوم طرد آخر جندي أمريكي في سيجون ويوم اعتذار الرئيس كلينتون للشعب الفيتنامي. 26 - on the defeat of the French army in the Battle of Dien Phu Giap at the hands of legendary Vietnamese commander General Giap and the other on the expulsion of U.S. troops in Saigon and on President Clinton's apology to the people of Vietnam.

ثلاث قصص «لأرنست هيمنجواي» ثليج علي الكليمنجارو» «ولمن تقرع الأجراس»، و«وداعا للسلاح». 27 - three stories «by Ernest Hemingway» The Sun Also Rises »« and For Whom the Bell Tolls », and« A Farewell to Arms ».

قصتان «لليوتولوستوي» أولا «البعث» وثانيا «الحرب والسلام». 28 - two stories «of Tolstoy» first «Baath» and second «War and Peace».

باليه «الطائر الناري» لأجور شترافنسكي» ودكتور «مارك شجال». 29 - Ballet «The Firebird» by Igor Stravinsky » and Dr. « Marc Chagall ».

موسيقي موريس رافل خصوصا بولارو وكذلك أغلب ما كتب «دابوستي» للبيانو. 30 - Music by Maurice Ravel especially Bolero, as well as most of what is written by «Debussy» for piano.

منظر الأهرام عند الأفق من شرفة منزلي. 31 - Al-Ahram [pyramid] landscape at the horizon from the balcony of my house.

حب مصر المحروسة وشعبها. 32 - I love Egypt and its people.

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

3 comments:

  1. Updated with items 13 to 32.

    ReplyDelete
  2. "sit down for a night to enjoy the view of the River Nile at the area you see them the fountain."

    For a stray bullet? LOL

    ReplyDelete
  3. Shrink is referring to El Naschie's claim that Mossad might shoot him on the banks of the Nile, making it look like a random or accidental killing. This was discussed in Elbeet Beetak and Egyptian TV Guide.

    ReplyDelete