Friday, November 26, 2010

A classic interview with El Naschie

We have seen interviews similar to this, but not this exact one I don't think. It's a particularly good example of his preening, posturing interview style.

This was posted to the Al-Shahed discussion forum by "Archivarius" on 17 April 2009. He edited it once on 7 March 2010. It is an interview of El Naschie conducted in Cairo by Ayman Abdel-Malak for the Lebanese newspaper Kifah Arabi (The Arab Struggle) around 27 December 2007. On Al-Shahed here is the original Arabic, and here is Google's English translation. The interview was also posted on on 15 October 2010, but it has vanished from Kifah Arabi where it originally appeared. I don't want anything to happen to it, so this post contains the whole thing in line. Memorable parts are in green, and my comments are in red.

أحدث صيحة تكنولوجية في العالم
Latest trend in the technological world
محمد النشائي: هذه عجائب «النانو»
Mohamed El Naschie: These wonders of «Nanotechnology»

محمد النشائي: اللوبي الصهيوني وأميركا حجبا عني جائزة نوبل
Mohamed El Naschie: America and the
Zionist lobby hid from me the Nobel Prize

القاهرة ـ أيمن عبد الملاك
Ayman Abdel-Malak

على مدى سبعين عاما لم يجرؤ احد على التفكير بأن آنشتاين يمكن أن يخطئ. Over seventy years no one dared to think that Einstein can be wrong. عالم مصري اسمه محمد صلاح الدين النشائي جرؤ وأدخل تعديلا على نظـرية النسبية من خلال ما يسمى بـ«نظرية توحيد القوى التي تتعامل مع الذرات النووية المسؤولة عن الاندماج والانشطار, والقوى الكهرومغناطيسية وقوى الجاذبية», وقد احدثت اكتشافاته في علم «النانوتكنولوجيا» التي تقع في المنطقة المحصورة بين العلوم الذرية والعلوم الكيميائية اهتماماً واسعاً, وسارعت وكالة «ناسا» إلى استخدام تطبيقاته. Egyptian scientist named Mohammed Salah El-Din El Naschie dared and enter an amendment to the theory of relativity through the so-called «theory of unification of the forces that deal with the atoms of nuclear charge of mergers and fission, and the electromagnetic force and the forces of gravity», has brought about his discoveries in the science «Nanotechnology», which is located in the region confined between science and chemical sciences Atomic wide attention, and hastened agency «NASA» to use the applications.

وباختصار يمكن القول إن النشائي يملك نظرية خاصة لقياس العلاقة بين الزمان والمكان, وهو معروف عالميا بأنه اشهر عالم في القرن الحادي والعشرين. In short we can say that El Naschie has a theory to measure the relationship between time and space, which is internationally known for months that the world in the twenty-century atheist. معه, في منزله المطل على النيل في حي الزمالك, كان لنا حوار. With him, at his home overlooking the Nile in Zamalek, we had a dialogue.

€ ما هو النانو تكنولوجي؟ € What is nanotechnology?

كلمة النانو مشتقة من الكلمة الإغريقية نانوس وتعني القزم الصغير الذي لا يزيد طوله واحداً على مئة مليون من المتر, وهذا الطول هو طول الفيروسات والحامض النووي وقطر الذرة, والنانو تكنولوجيا متخصصة في التعامل مع كل هذه الاشياء واهمها الذرة والحامض النووي. Word Nano is derived from the Greek word Nanos means Midget Little, who is no longer than one to one hundred millionth of a meter, and this length is the length of viruses, DNA and the radius of the atom, and nano-technology specialist in dealing with all these things and most important of corn DNA. وبالتالي يمكنني من خلال النانو تكنولوجي التحكم في هذه الاشياء الدقيقة وتطويعها لخدمة الإنسان وهو ما سيؤدي لتغيير نمط الحياة في العديد من المجالات, وعن طريق النانو تكنولوجي يمكن مواجهة الفيروسات وعلاج الامراض المستعصية مثل السرطان واجراء عمليات كبرى من دون جراحة عن طريق إدخال جهاز نانو صغير داخل عروق الإنسان لتوسيع شرايين أو اصلاح مشاكل صحية. And therefore I can through nanotechnology to control these things accurate and adapted to the service of man, which would change the style of life in many areas, and through nanotechnology may be the face of viruses and treatment of incurable diseases such as cancer and conducting major operations without surgery by introducing a nano small inside veins of human arteries to expand or reform health problems. بل يمكننا استخدام النانو لزراعة أعضاء بديلة لأعضاء الإنسان المصابة او التي تم استئصالها, حيث يمكن من خلال تكنولوجيا النانو التحكم في الحامض النووي لتحفيز الخلايا على إنتاج بنكرياس جديد, او كلية, او نمو ثدي جديد بدلا من المستأصل في حالات سرطان الثدي, كما يمكن أن تستخدم تكنولوجيا النانو في مجال الصناعة بصورة مذهلة, وهو مايمكن ان يحقق مكاسب اقتصادية كبيرة للدول التي تستخدمها. But we can use the nano for the cultivation of members of the alternate members of the rights of infected or that have been eliminated, where possible through nanotechnology control in the DNA to stimulate cells to produce pancreatic new, or college, or the growth of breast again instead of rooted in the breast cancer cases, as can be use of nanotechnology in industry dramatically, which is what could bring significant economic gains for countries that use them. والعديد من الدول بدأت تنتج منتجات صناعية باستخدام النانو, فهناك أحذية وشنط وملابس تم إنتاجها بالنانو تتميز بسهولة التنظيف وعمرها أطول, تستخدم النانو أيضا في صناعة زجاج طارد للغبار وغيرها من الصناعات العديدة, بل ان الولايات المتحدت تستخدم تكنولوجيا النانو في طلاء الطائرات العسكرية حتى لا ترصدها الرادارات, ويمكننا أن نتخيل أنه يمكن أن تقوم دولة بتنفيذ هجوم او حرب على دولة أخرى باستخدام النانوعن طريق إخفاء الجيش وطائراته ومعداته وصواريخ بطلاءات من النانو وهي أمور مذهلة تؤكد أن العالم يجري بخطوات سريعة جدا. And many countries have started to produce industrial products using nanotechnology, there are shoes and bags and clothes were produced Balnano are easy cleaning and lifetime is longer, using nanotechnology also in the manufacture of glass repelling dust and other industries many, but that the U.S. Altdt use of nanotechnology in the paint military aircraft, so as not monitored radars, and we can imagine that it could be that a State carrying out an attack or a war on another state Nanuan by hiding the army and its equipment and aircraft and missiles Btalaouat of nanotechnology which are amazing emphasizing that the world is being very rapid pace. ويعد النانو أحدث صيحة تكنولوجية في العالم, ومن خلال هذه التكنولوجيا الجديدة يمكن صناعة طائرة تجسس في حجم البعوضة في المستقبل كما يمكن علاج شخص أعمى منذ 50 عاما, ويعتبر النانوتكنولوجي الجيل الخامس من أجيال العلم وهو عبارة عن تقنية المنمنمات. Nanotechnology is the latest trend in the technological world, and through this new technology can be made spy plane the size of the mosquito in the future as a blind person can be treated 50 years ago, nanotechnology is considered the fifth generation of generations of science, which is a miniature technology.

والنانو أصغر من قطر شعرة الرأس بـ 80 ألف مرة وهي أصغر وحدة قياس مترية تعرفها البشرية حتى الآن. The nano is smaller than the diameter of 80 head hair, a thousand times, the smallest unit of measurement metric known to mankind until now. وكل عملنا مبني على نظرية الكم التي لها تطبيقات في جزأين هما الطاقة النووية والنانو تكنولوجي ويعتمدان بعضهما على بعض حتى يتم تحاشي وجود حوادث تسرب نووي كما حدث في مفاعل تشرنوبيل, الذي أصبح تكراره في المفاعلات الحديثة أمر من قبيل المستحيلات في الوقت الحالي. All our work is based on quantum theory, which has applications in two parts, nuclear energy, nanotechnology, and depend on each other until they are to avoid a leakage of nuclear accidents, as happened in Chernobyl, which has become replicated in modern reactors, such as is impossible at this time. هذا المفاعل كان مفاعلا متخلفا وقد تسببت هذه الحادثة في توقف البرنامج النووي المصري الذي كان ينبغي أن يعمل منذ 25 عاما, وتكنولوجيا النانو تنقلنا اقتصاديا من الفقر إلى الوفرة, ويمكنها خلال خمس سنوات أن نقضي على حالة المجاعة في الدول الفقيرة وعلى رأسها الكثير من الدول العربية مثل مصر, وتستطيع ان تحل مشاكل الفقر, والجهل والمرض فالفقر 90€ منه بسبب الجهل, والجهل 90% منه بسبب التخلف العلمي, الذي ينتج منه كل الأمراض العضوية والاجتماعية, وهذا هو سبب اهتمامي بتكنولوجيا النانو منذ 12 عاما, حيث وجدت فيها التقنية التي ستساعد الإنسان على أن يحيا حياة كريمة, تحقق له أساسيات الحياة. This reactor was a reactor behind have caused this incident to a halt Egypt's nuclear program, which should have been operating for 25 years, nanotechnology will move us economically from poverty to affluence, and could in five years to eliminate the state of famine in poor countries, especially the many Arab countries such as Egypt, and can solve the problems of poverty, ignorance, disease, poverty is 90 € of it because of ignorance, and ignorance, 90% of it because of the scientific backwardness, which is produced from which all organic diseases, social, and this is the reason for my interest in nanotechnology 12 years ago, where I found the technology that will help Rights to live a decent life, that was the basics of life. فأنا مع العدالة كفكرة مطلقة, وليست فقط كأحد الأفكار الاشتراكية, فمن المهم أن يشعر الإنسان ويتمتع بالإنسانية وكذلك الحرية, وغير مقبول أن يتم استعباد الناس باسم الحرية. I am absolutely with the idea of justice, not only as one of the ideas of socialism, it is important to feel and enjoy the rights of humanity and freedom, and it is unacceptable that the enslavement of people is the name of freedom.

€ الكثيرون يخشون تكرار تجربة ألفريد نوبل واستخدام اختراعه في صنع الأسلحة الفتاكة, هل يمكن أن يتكرر ذلك السيناريو مع تكنولوجيا النانو؟ € Many people are afraid to repeat the experience of Alfred Nobel and the use of his invention in the manufacture of deadly weapons, could you repeat that scenario with nanotechnology?

هذا كلام غير علمي, وغير دقيق, والذين يتحدثون بهذه اللغة يهدفون الى احتكار استخدامات النانو حتى لا تستخدمها الدول الفقيرة ويظل هؤلاء يبيعون منتجات النانو الى الدول الفقيرة, وكلنا يعرف أن أي دواء مهما كانت إيجابياته له آثاره الضارة. This talk is not scientific, and inaccurate, and those who speak this language aim to use nanotechnology monopoly until you do not use poor countries and those still selling nano-products to poor countries, and we all know that any drug regardless of the pros has its harmful effects. وحتى الحب له آثاره السلبية, فهو يجعل الحبيب لا ينام طوال الليل, ولكن يجب ألا تصل درجة التحذير إلى خلق حالة من الرعب أو الرفض لتقنية النانو التي اهتممت بها أصلا لأسباب سياسية واقتصادية. And even love him its negative effects, it makes the lover does not sleep through the night, but it must not reach the degree of warning to the creation of a state of fear or rejection of nanotechnology, which originally cared for the political and economic reasons. والنانو تكنولوجيا مثلها مثل تكنولوجيا الطاقة النووية لها استخدامات سلمية لا حصر لها, لكن تم صنع القنبلة الذرية منها, وهي تستخدم في القتل والدمار المروع, ولكن ما يفعله الغرب تجاهنا هو إبعادنا أو إقصاؤنا عن كل ما هو متقدم, وهي سياسة استراتيجية لديهم, ويجب أن ننتبه إلى ذلك, ونعرف أن العلم هو الطريق الوحيد أو طوق النجاة لنا من كل ما يعانيه شعبنا من فقر وتخلف ومرض. And nano-technology, like nuclear power technology has peaceful uses are endless, but was making an atomic bomb them, which is used in the killings and massive destruction, but what does the West towards us is to get us out or forced aside from all that is advanced, a policy strategy to have, and must be pay attention to that, and we know that science is the only way or a lifeline to us from all the suffering of our people from poverty, underdevelopment and disease. والنانو تكنولوجيا ستساعدنا على حل كثير من هذه المشاكل, وهنا تكمن أهميتها القصوى بالنسبة الينا. And nano-technology will help us to resolve many of these problems, and here lies the utmost importance to us.

€ في مجال الحروب, يمكن استخدام النانو في تعطيل قدرة الرادارات على اكتشاف الطائرات المهاجمة كيف يتم ذلك؟ € in the field of war, you can use nano to disable the ability of radar to detect aircraft attacking how is this done?

في الأحوال العادية يقوم الرادار ببث موجات كهرومغناطيسية, فتلمس الطائرة, ويقوم جسم الطائرة بعكس الموجات, فيتم ردها, فيعرف الرادار موقع الطائرة أما في حالة الطائرة الشبح مثلاً, فهي تقوم بامتصاص الموجات الصادرة من الرادار, فلا يتم رصدها, فلا يراها على شاشته, وهذا يمكن أن يحدث مع البشر, عندما يتم تصنيع ملابس بتقنية النانو أو دهن أي جسم بمواد معينة, وكذلك تصنيع ملابس تقوم بتحويل حالة البرد إلى حر أو العكس. Normally the radar transmitting electromagnetic waves, exactly as the plane, and the fuselage opposite waves, are a response, defines the radar location of the plane in the case of Ghost Plane, for example, they absorb waves emanating from the radar, do not be monitored, do not see on the screen, and this This can happen with humans, when the clothes are manufactured nano-technology or any body fat to specific articles, as well as the manufacture of clothing you convert to a free case of cold or vice versa. وقد قالت إسرائيل انها ستصنع قنبلة او رصاصة موجهة لأعضاء «حزب الله» فقط وهذا ممكن من خلال استخدام الحمض النووي للبنانيين. Israel has said it would build a bomb or a bullet intended for members of the «Hezbollah» This is possible only through the use of DNA to the Lebanese. [Here El Naschie is apparently repeating the ethno-bomb story, but with a Lebanese twist -- because Kifah Arabi is a Lebanese newspaper.]

€ يقال إنك تخصصت في علم الفوضى في فترة من فترات حياتك, ما هي ملامح هذه الفوضى؟ € say you majored in the science of chaos in the period of your life, what are the features of this mess?

كل شيء في الكون يسير وفق نظام دقيق ومحدد لكن هذ الشيء يحدث له نوع من الثورة, وكان الاعتقاد السائد في الماضي أنه نوع من الفوضى, لكن هذا العلم الذي يطلق عليه لدى البعض الشواش أثبت انا أن هذه الفوضى لها قوانينها التي تحكمها وانا من خلال عملي في جامعة كيمبردج توصلت إلى نظرية توحيد النظرية النسبية مع نظرية الكم والتي تم تسميتها بنظرية الفوضى المحددة, وهي نظرية فيها جميع القوانين التي تحكم أي شيء في الكون عند ثورته ومن خلال هذه القوانين يمكن التنبؤ بالمدى والثورة التي يصل اليها أي شيء من الكون وهذا سيكون مفيداً للبشرية في التنبؤء بحدوث الكوارث الطبيعية. Everything in the universe runs according to a precise and specific, but this thing is happening to him a kind of revolution, and it was thought in the past that kind of chaos, but this is the science that called for some chaos proved I am that this mess has laws that are governed by, and I through my work at the University of Cambridge come to the theory of unification theory of relativity with quantum theory, which was renamed the theory of chaos identified, a theory in which all the laws that govern any thing in the universe when the revolution and through these laws can predict the extent and the revolution will arrive on anything from the universe and this will be useful of mankind in the Altenbwe occurrence of natural disasters.

€ ما هي الدول العربية التي قطعت شوطا كبيرا في مجال تقنية النانو؟ € What are the Arab countries that made great strides in the field of nanotechnology?

السعودية من أكثر الدول العربية تقدما في مجال تقنية النانو ومصر لديها كفاءات كثيرة جدا لكن ينقصها التنظيم, واتخاذ القرارات بسرعة, وهذا يتطلب أن تكون أعلى سلطة في الدولة مسؤولة عن هذه القضية كما هي الحال في السعودية, والكويت حيث تم إصدار قرار بالدخول إلى عالم النانو في السعودية بعد 12 أسبوعا من طرح أهميته, وفي الكويت بعد 12 شهرا, وفي مصر بعد 12 سنة, وذلك بسبب اللجان التي تنبثق عنها لجان ثم لجان أخرى فرعية وهكذا, إلى جانب وجود بعض الشخصيات التي لا تحب مصر. Saudi Arabia one of the most advanced Arab countries in the field of nanotechnology and Egypt have qualified too many but the lack of organization, and to take decisions quickly, and this requires that the highest authority in the State is responsible for this case, as is the case in Saudi Arabia and Kuwait, where he was issued the decision to enter into the world of nanotechnology in Saudi Arabia after 12 weeks of the launch is important, and in Kuwait after 12 months, and in Egypt after 12 years, because of the committees that emerge from the committees and other sub-committees and so on, as well as the presence of some characters that do not like Egypt. فقط تفكر في أن تأخذ منها, لا تعطيها, وتعوق أي تقدم طالما سيأتي على أيدي الآخرين, خوفا من أن تهتز كراسيهم, أو مواقعهم, ولكن في المقابل هناك بعض الشخصيات التي ساعدتني في الوصول إلى أولى مراحل البدء نحو تحقيق حلم تكنولوجيا النانو في مصر وعلى رأسهم جمال مبارك رئيس لجنة السياسات في الحزب الوطني الحاكم الذي اقتنع بشدة بما قلته عما ستحققه تقنية النانو لمصر, وهناك الآن تشريع في مجلس الشعب المصري عن ضرورة البدء في تكنولوجيا النانو وأتمنى أن يمرر مجلس الشعب المصري هذا القرار خلال هذه الدورة. Only think to take them, do not give, and impede any progress as long as will come at the hands of others, fear that the vibrating chairs, or their positions, but on the other hand there are some figures that have helped me in reaching the first stages of start toward their dream of nanotechnology in Egypt and the headed by Gamal Mubarak, President of the Policy Committee in the ruling National Democratic Party, which strongly convinced of what I will achieve what nanotechnology to Egypt, there is now legislation in the Egyptian Parliament on the need to start in nanotechnology and I hope that the Egyptian People's Council to pass this resolution at this session.

€ لكن هل سبقتنا إسرائيل بمراحل كبيرة في تكنولوجيا النانو؟ € Do you have preceded us, but Israel is greatly higher in nanotechnology?

نعم هي كارثة عظمى, وإسرائيل تعد أكثر دولة متقدمة في العالم بالنسبة إلى حجمها, والصين من أكثر الدول المتقدمة في هذا المجال, وكذلك الهند على الرغم من الفقر الموجود, فأين نحن وسط هذا العالم, لا بد من أن نتدارك هذه الكارثة وبسرعة. Yes, it is a great disaster, and Israel is the most advanced country in the world for its size, China is one of the most advanced countries in this area, as well as India in spite of poverty is located, where we are the center of this world, it is imperative that prevent a of the disaster and quickly.

€ عندما بدأ الحديث عن البرنامج النووي المصري قال البعض إن أكبر مشكلة هي عدم انضباط المجتمع, هل تتخوف من هذه العقبة أم أن تكنولوجيا النانو غير خطرة؟ € when he began to talk about Egypt's nuclear program, some said that the biggest problem is the lack of community discipline, do you fear this obstacle or that nanotechnology is dangerous?

بالعكس هناك دول فقيرة مثل الهند كما ذكرت لك ومتقدمة جدا في تكنولوجيا النانو, وأنا متأكد أن الدول العربية ودول العالم الثالث عليها أن تبدأ وبسرعة في تكنولوجيا النانو, وأنا لدي منهج اكتسبته من خلال خبرتي العلمية والإنسانية, فقد بدأت من فلسفة جان جاك روسو حيث قال تقوم الثورات بسبب الشعور بالظلم, لا للظلم نفسه, وولد الإنسان حرا, فما بالي أراه مكبلا بالأغلال؟ On the contrary there are poor countries such as India, as I've mentioned and a very advanced nanotechnology, and I am sure that the Arab countries and third world countries they must start quickly and in nanotechnology, I have a method gained through my experience, scientific and humanitarian, has begun from the philosophy of Jean-Jacques Rousseau, where he said The revolutions because of the feeling of injustice, no to injustice itself, and was born a free man, so why see it shackled? فأعجبت بالمفكرين الفرنسيين في البداية, ثم اكتشفت أنهم أخذوا تلك المعاني من عمر بن الخطاب عندما قال متى استعبدتم الناس وقد ولدتهم أمهاتهم أحرارا؟ Vojpt French intellectuals at the beginning, and then discovered that they took those meanings of Omar bin al-Khattab when he said, When did you enslave people were born free? ثم قرأت المادية الجدلية من كانط إلى هيغل, إلى كارل ماركس, وتوصلت في النهاية إلى أن العلم هو الحل, ولم يعد عندي أي تحيز لأي إيديولوجية معينة لأننا في وضع لا يسمح بالتحيز والانقسام. Then I read dialectical materialism from Kant to Hegel, to Karl Marx, and reached in the end, that science is the solution, did not have any bias to any particular ideology, because we are not in a position of bias and division. هناك قضية واحدة يجب أن نعمل من أجلها, وهي أننا نواجه كارثة مادية وهي السبب الأساسي في الكارثة الأخلاقية التي تعانيها مصر والكثير من الدول. There is one issue we must work for it, that we are facing a financial disaster, the primary cause of the disaster suffered by the ethical Egypt and many other countries. فهناك أشياء مادية ولكنها غير ملموسة, الإيمان بقضية هو شيء مادي ولكن غير ملموس, والإيمان بحق هو أيضا كذلك, فليس كل شيء مادي هو فقط الملموس, وكل شيء غير ملموس ليس ماديا, ولذلك أقول ان الانهيار الأخلاقي, تحدث عنه أكبر كتاب ألمانيا العظام والأخلاقيين برتولد بريخت الذي عمل مسرحية أوبرا الثلاث بنات حين قال أطعمني أولاً ثم تكلم عن أخلاقي, فنحن منهارون أخلاقيا لأننا لم نصل إلى الإشباع المادي, وتكنولوجيا النانو هي وسيلة لتحقيق الوفرة الاقتصادية ومن ثم الإشباع الذي يجب أن يقود في النهاية إلى الأخلاق. There are material things, but not significantly, faith issue is something physical, but not significantly, and belief in the right is also well, not everything physical is the only tangible, and everything is tangible but not materially, and therefore say that the moral collapse, talked about the biggest book Germany bones and ethicists Bertold Brecht, who served three girls play Opera when he fed me first and then spoke of the moral, we Mnharon morally because we did not get to the saturation material, nanotechnology is a way to achieve economic affluence, and then saturation, which should ultimately lead to morality. يعني أن العلم هو الحل لكل مشاكلنا الاجتماعية والسياسية والأخلاقية والاقتصادية, وأن الانهيار في كل هذه المجالات أساسه الانهيار العلمي. Means that science is the solution to all our social, political, moral, economic, and that the collapse in all these areas, the scientific basis of collapse.

€ هل تقدمت بمشروعك عن تكنولوجيا النانو الى مؤسسات عربية بحيث يمكن أن يتحقق مشروعك على نطاق واسع في العالم العربي؟ € Do you submitted your project on nanotechnology to the Arab institutions so that your project can be achieved on a large scale in the Arab world?

المشروعات كثيرة والأفكار موجودة, لكن لا توجد مؤسسة عربية مثل الجامعة العربية أو إحدى المؤسسات التابعة لها تريد التقدم والاستثمار في النانو, ربما لأنهم يستسهلون الاستيراد بدلا من التصنيع. Many projects and ideas exist, but there are no Arab institution such as the Arab League or one of its affiliates want to progress and investment in nanotechnology, perhaps because they are Easy, import, rather than manufacturing. لكن الدول العربية التي وافقت على إدخال تكنولوجيا النانو مثل السعودية والكويت فقد ذهبت إلى هناك وعملت حتى أصبحت هناك مشروعات نانو عملاقة, وأنا مستعد لمساعدة أي دولة عربية في هذا المجال, وعندما يتصل بي أي مسؤول عربي سيجدني دائما مستعداً لمساعدته لأنني أعتقد أن خبرتي وعلمي ملك لأبنائي وأشقائي العرب. But Arab countries that have agreed to the introduction of nanotechnology such as Saudi Arabia and Kuwait, I went there and worked until now there are projects nano giant, and I am ready to assist any Arab country in this area, and when contacted by any Arab official Sijdni always ready to help him because I think that my experience and scientific king for my children and my brothers the Arabs. والحقيقة نحن كتكتل عربي نستطيع أن نفعل الكثير لان تكنولوجيا النانو لا يمكن أن تبدأ بمبادرة فردية أو قطاع خاص, لانها تحتاج على الأقل في البداية الى تمويل كبير وأن يكون القرار السياسي موجوداً وبعدها سوف يتغير وجه الحياة الى الأفضل. In fact, we are an Arab bloc can do a lot because nanotechnology can not start the initiative of individual or private sector, because it needs at least in the beginning to the significant funding and that the political decision there and then will change the face of life for the better. وبالنسبة الينا في الدول العربية يمكن أن تكون هناك مشروعات عربية مشتركة مثل ضرورة وجود مفاعل عربي تنتجة الدول العربية وليس تسليم مفتاح كما يقولون بحيث يتم استيراد المفاعل من دون أن نعرف أي شيء عنه, كما لا بد من تصنيع قمر عربي بخبرة, أيد عربية وأنا مؤمن تماما أن هناك علماء عرباً ومصريين في هذه المجالات على أعلى مستوى من الكفاءة. For us in the Arab countries there could be joint Arab projects such as the need for a reactor Arabic produced by the Arab states and no turn-key as they say, so that the import reactor without knowing anything about him, as it must from the manufacture of satellite Arab experience, supported the Arab and I am a believer just that there are Arab and Egyptian scientists in these areas at the highest level of efficiency.

€ بالنسبة إلى الدول الفقيرة مثل مصر كيف يمكن البدء في تكنولوجيا النانو وهي تحتاج إلى مبالغ كبيرة ؟ € for poor countries such as Egypt How can start in nanotechnology and need large amounts?

بمجرد أن تدخل تقنية النانو مصر وهي تمثل أعظم ثورة صناعية تكنولوجية حصلت في تاريخ الإنسانية, حيث أن الأربعين عاما المقبلة سيحدث فيها تغيرات أكبر مما حدث في الأربعماية عاماً الماضية, سنبدأ في حل قضية معينة, ولتكن الأهم باتفاق العلماء والمسؤولين, وسيتوالى حل المشاكل تباعاً لأننا هنا نتعامل مع تقنية موجهة, وليس علما نظريا, ولكنها على مستوى عال جدا سيوفر كل حاجاتنا. Once the intervention Nanotechnology Egypt, which represents the greatest industrial revolution technology took place in the history of humanity, as the forty-year-old next will occur in larger changes than in Alorbamaip years, we will start solving a particular issue, but not the most important agreement of scientists and officials, and Modules solve problems, respectively, because we Here we are dealing with technology-oriented, and not a science theory, but a very high level will provide all our needs. فمتوسط عمر الإنسان سيتراوح من 150 إلى 200 عام, وكمية الغذاء والمحاصيل ستصبح كبيرة جدا وستقضي على الجوع والفقر, وسنتمكن من تحلية المياه, وعلاج معظم الأمراض. The average human lifespan will be shortened from 150 to 200 years, and the amount of food and crops will become very large and will eliminate hunger and poverty, and will be able to water desalination, and treatment of most diseases. فمن يملك تكنولوجيا النانو, لن يكون في حاجة إلى مواد خام, ولن تقوم حروب بسبب المواد الخام, فإذا لم نكن نملك بترولا, سننتج بدائل له ستولد طريقة جديدة للإنتاج, تعتمد على المخ وليس العضلات وستتم محاكاة الطبيعة, لأن الطبيعة ذكية والإنسان غبي, والنانو هي بداية التفكير بطريقة ذكية ومثلما تستطيع الطبيعة أن تجعل من السماد, مادة عضوية ضرورية على الرغم من أنه ينتج من مخلفات الكائنات الحية ستستطيع النانو أن تقيم مصانع تستخدم مخلفات الصرف الصحي في إنتاج الغذاء, وفي يوم من الأيام سنستطيع أن نخزن كل المعلومات الموجودة في مكتبة الكونغرس الأميركية على أسطوانة في حجم رأس الدبوس. Who owns the nanotechnology, will not be in need of raw materials, and will not wars over raw materials, if we do not have petrol, we will produce alternatives will generate a new method of production, dependent on the brain and not brawn will be imitating nature, because nature smart man and stupid, and nanotechnology are beginning to think smart, just as nature can make compost, organic material is necessary although it is produced from the remnants of living organisms will be able to nanotechnology to establish factories using sewage in the production of food, and one day we will be able to store all the information in the library U.S. Congress on the cylinder in the size of a pinhead.

€ ما أهم التطبيقات الواعدة في مجال الطب, لهذا الاكتشاف؟ € is the most promising applications in medicine, for this discovery?

عمليات تسليك القلب ستتم ببساطة من دون فتح القفص الصدري, كما سيتم تنمية قلب جديد خارج الإنسان, وكذلك جميع الأعضاء فالعالم مقدم على ثورة تكنولوجية في جميع المجالات. Operations will be simply entertain the heart without opening the rib cage, will also be a new development outside the human heart, as well as all members of the world by the technological revolution in all areas.

€ لقد تم ترشيحك لجائزة نوبل في الطبيعة, لماذا لم تحصل عليها حتى الآن؟ € You have been nominated for the Nobel Prize in physics, why did not you get it yet?

كل عام هناك ما يقرب من 10 20 عالما يستحقون جائزة نوبل بينما لا تمنح الجائزة لأكثر من ثلاثة, وهنا تتدخل العوامل الأخرى, بمعنى أنه لم يحدث في تاريخ جائزة نوبل في العلوم والطب والكيمياء والطبيعة النظرية, أن فاز بها عالم لا يستحقها, فهم علماء متميزون, ولكن اختيار الثلاثة من مجموع المتقدمين, تحدده اعتبارات مختلفة. Each year there are approximately 10 or 20 scientists who deserve the Nobel Prize, while they don't give the award to more than three, and here other factors interfere, in the sense that it has never happened in the history of the Nobel Prize in science, medicine, chemistry and theoretical physics, that those won did not deserve it. They are DISTINCT scientists, but the choice of three of the total applicants, is determined by different considerations. منها مثلا اختلاف المدارس في الطبيعة النظرية وهناك صراع إيديولوجي بين تلك المدارس, كذلك هناك تحيزات شخصية. For example, different schools in the theoretical physics and there is an ideological struggle between those schools, as well as there are personal biases.

€ المعروف ان هناك حروباً بسبب العلماء, هل تعتقد ان الولايات المتحدة الأميركية تحاربك من خلال عدم منحك لجائزة نوبل؟ € known to scientists because there are wars, do you think the United States Tharbak by not granted for the Nobel Prize?

نعم لعب اللوبي الصهيوني والولايات المتحدة دورا كبيرا في حجب جائزة نوبل عني لأنني عربي ومسلم وإسمي محمد, فالحرب موجودة ضد دول العالم الثالث والدول النامية عموما والدول العربية خصوصا, وأنا بعد أن وصلت إلى مصر وبدأت أدعو الى استخدام تكنولوجيا النانو وصلت هذه الدعوة إلى الجامعة الأميركية في القاهرة ووافقوا على أن نبدأ مشروع تكنولوجيا النانو في القاهرة, لكن فوجئت برئيس قسم الطبيعة في الجامعة الأميركية يخبرني أن مشروعهم حول تكنولوجيا النانو تم وقفه, لأن الولايات المتحدة اعترضت عليه وقالت ان هذا يمكن أن يكون فيه خطورة في الاستخدام, وطالبت الجامعة الأميركية بعدم البدء في هذا المشروع, وهذا الأمر أحبطني للغاية لأن كل شيء يمكن أن يستخدم بشكل جيد أو بشكل سيء حسب الاستخدام, فقرص الأسبرين البسيط يمكن أن يوقف الصداع لكن تناول 20 قرصاً مرة واحدة يؤدي لتوقف القلب والوفاة. Yes, the Zionist lobby and the United States play a major role in blocking the Nobel Prize from me because I am an Arab and a Muslim, My name is Mohammed, war exists against third world countries and developing countries in general and particularly in Arab countries, and I after I arrived to Egypt and began to invite the use of nanotechnology and reached the call to the American University in Cairo and agreed to begin a project of nanotechnology in Cairo, but was surprised by the President of physics department at the American University told me that their project on nanotechnology, was suspended, because the United States objected to it and said this could be a dangerous to use, and demanded that the American University not to start In this project, and this is very Ohabtunai because everything can be used well or badly depending on usage, Vqrs simple aspirin can stop the headaches but taking 20 pills at once lead to cardiac arrest and death.

€ الجميع يعتبرك عبقرياً هل تتفق معهم؟ € everyone thinks you are a genius Do you agree with them?

أنا لا أعتقد أنني عبقري لكن الحنان العائلي منحني الثقة بنفسي فأبدعت, لكن أنا أؤمن بأن أبي رجل عبقري, لقد منحني كل شيء فوفر لي راحة البال من هموم الحياة وأعطاني فرصة كبيرة للتجول حول العالم ورؤية العلماء والدراسة في الخارج, كما أن زوجتي الدكتورة مرفت ساعدتني كثيرا فهي زوجتي ومديرة أعمالي وكاتمة أسراري وكل شيء في حياتي, وهذا الجو العائلي المثالي هو من يساعد أي شخص للإبداع والانجاز. I do not think I am a genius but compassion family gave me confidence in myself Vobdat, but I believe that my father a genius, has given me everything Fovr me peace of mind from the worries of life and gave me a great opportunity to roam around the world and the vision of scientists and study abroad, as my wife, Dr. Mervat [This gives an upper bound of 27 December 2007 for how late El Naschie married Mervat Heddini. On the other hand El Naschie seems still to have been married to Lydia Thorsen as of 6 November 2004 because Otto Rössler thanked her for making certain arrangements on that date. But then again the seventh picture in El Naschie's photogallery shows him in a social gathering with literature Nobelist Naguib Mahfouz and Mervat Heddini sometime in 2004 according to his caption. He may have been cheating on Lydia, the mother of his children, before the divorce. I'm just saying.] helped me They are often my wife and my business manager and silenced my secrets and everything in my life, and this family atmosphere is the ideal of helping any person for creativity and achievement.

الكفاح العربي - الخميس 27 كانون الأول 2007 The Arab Struggle - Thursday, 27 December 2007

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى


  1. On this site you will find an article about El naschie, where it is mentioned that El naschie met the King of Saudi Arabia and asked him to make a research center in accordance with the highest level.
    This news from 2008.
    You will find the news about El naschie in the lower part of the article. The article is strange, the title is about the former Sudan president who high evaluate Mubrak. Then the lower part of the article about El naschie.

    العاهل السعودي يختار د. النشائي لتأسيس
    أكبر مركز بحثي عالمي للنانو في المنطقة
    توجه للمملكة العربية السعودية العالم المصري د. محمد النشائي لبدء تنفيذ مهمة إنشاء معهد الملك عبدالله بن عبدالعزيز للـ«نانو تكنولوجي المتقدمة». كان خادم الحرمين الملك عبدالله بن عبدالعزيز قد اصدر قراراً بإنشاء المركز من ماله الخاصة وبناء علي توصية من وزير التعليم العام ورئيس جامعة الملك عبدالعزيز بن سعود وافق الملك علي اختيار العالم المصري د. محمد النشائي لهذه المهمة العلمية.
    وقال الدكتور النشائي إن العاهل السعودي طلب منه إنشاء المركز وفق أحدث نظم التكنولوجيا العالمية وعلي أعلي مستوي لكي ينافس المراكز البحثية في أوربا وامريكا.
    وأكد الدكتور محمد النشائي أن العاهل السعودي وفر كل الامكانيات المادية والبشرية اللازمة من أجل تحقيق هذا المشروع العلمي البحثي الكبير لخدمة المملكة والمنطقة والإنسانية.. يذكر أن التشكيل الأخير للمجلس الأعلي للعلوم والتكنولوجيا في مصر قد خلا من اسم الدكتور محمد النشائي مما أثار الكثير من التساؤلات عن استبعاد هذه القيمة الوطنية.

  2. Wow. That's fantastic. What is "gold bracelet"?

  3. "The final composition of the Supreme Council for Science and Technology in Egypt had been devoid of name of Dr. Mohamed El Naschie, which raised many questions about the exclusion of such national value."

    This seems to refer to El Naschie's removal from science committee. Right?

  4. سوار الذهب
    It is the name of one of the former Sudan presidents. In English means "gold bracelet"

    This seems to refer to El Naschie's removal from science committee. Right?
    --Yse it is right.