Wednesday, January 12, 2011

El Naschie rants against El Naschie Watch

UPDATED with the Friday follow-up.
El Naschie's Rosa Al-Youssef column is up for Thursday, January 13. Flies. Original Arabic or Google's English translation. And here's Bing's English.


El Naschie complains that El Naschie Watch posts synopses of his columns within a half hour of their appearance on the Rosa Al-Youssef website, even before they have appeared in the print version. He says we particularly attack his column when he writes about the positives of the Egyptian state and its president. He is infuriated by our multilingual coverage. Even Greek, he says in exasperation, alluding to In Athens, El Naschie's the talk of the town. He says the conspiracy against him and his followers includes participants from the United States and the Middle East, and a newspaper in northern Germany. This last accusation is interesting and dangerous. He means Die Zeit in Hamburg. But he has already lost a court case they brought against El Naschie, making him stop accusing them of having anything to do with El Naschie Watch. So he'd better be careful.

He says this global campaign against him is unprecedented in history. He uses words like "vulgar", "despicable", "prostitution" and "heinous". He is particularly infuriated by our series on his admirers Ji-Huan He and Gerardo Iovane.

This is so good I should put everything in line. I won't even bother making the good parts green -- because it's all good. It's even continued tomorrow! What more could we desire?

Original Arabic
الذباب

كتب د. محمد النشائى

العدد 1696 - الخميس - 13 يناير 2011

كانت مسرحية سارتر الشهيرة معنية علي السطح بالأسطورة الإغريقية الشهيرة عن «الكزا» «وإنما ممنون» وصراع الخير مع الشر والخيانة مع الوفاء. حقيقة المسرحية كانت عملاً من أعمال المقاومة الفرنسية للاحتلال الألماني تحت ستار الأدب المسرحي.

من الواضح لي أن جان بول سارتر لم يكن يكره النازيين فقط بل كان يحتقرهم إلي أقصي درجة ومن هنا جاء اسم المسرحية «الذباب» أكاد أكون متأكداً أن هذه كانت مشاعر جان بول سارتر، لأني أشعر بنفس المشاعر بل أقوي منها عندما أشاهد الابتذال العالمي في الهجوم يوميا علي مقالاتي بمجرد نشرها إلكترونيا في «روزاليوسف» حتي قبل أن تطبع وتوزع ورقيا في الأسواق.

وبعد ما لا يزيد علي نصف ساعة من ظهورها علي موقع «روزا الالكتروني» تترجم المقالة إلي الانجليزية وتنشر التعليقات المزيفة عن طريق الأسماء المستعارة في الأماكن المتقدمة من جوجل الذي أصبح أكبر شركة متعددة الجنسيات في العالم ومصدر المعرفة الأساسي لكثير من الجهلاء والمروج الأول في العالم للقذف والشائعات دون تحمل أي مسئولية قانونية علي نشر الفساد وإدخال الدعارة إلي كل أرجاء المعرفة، بما في ذلك حتي العلم وسيرة العلماء.

عندما يأتي الصباح تكون مقالتي المتواضعة خصوصا إذا ذكرت فيها ايجابيات الدولة المصرية ورئيسها أو الإسلام وأفضاله أو أي فضح للمؤامرات الصهيونية علي فلسطين ولبنان والسودان ومصر أقول عندما يأتي الصباح تكون المقالات ترجمت لكل اللغات حتي اليونانية مع تعليقات قذرة بأسماء بعضها عربية ومصرية.

مركز التخطيط لهذه الأعمال الدنيئة مفروض أنه في الولايات المتحدة ولكنه يغذي بالمال والتعضيد من أفراد يعدون علي أصابع اليد الواحدة موجودين في الشرق الأوسط بالإضافة إلي انجلترا ومدينة معروفة في شمال المانيا تصدر بها جريدة معروفة منذ الأزل بميولها.

هناك طبعا مصالح شخصية وراء هذه الحملة العالمية التي ليس لها مثيل في التاريخ خصوصا وأني لست دولة ولست سياسيا ومجرد عالم معروف في وطنه إلي حد ما.

أعرف العالم الكيميائي المسكين الذي رغم كل ما أعطاه الحظ لا يستطيع أن ينام ليلا ولا نهارا ليس بسببي وإنما بسبب تأنيب الضمير حيث إنه يعلم أني أعلم كل شيء عن خيانته وأعماله المشينة ويتصور في مرضه إنه إذا تخلص مني ومن مقالات «روزاليوسف» يستطيع خداع العالم بأسره وتصوير نفسه بصورة البطل القومي الذي «جاب الديب من ديله» وليصبح رئيسا استأجر لغرض التنسيق العالمي للقذف رجل عاطل يبدو أنه أمريكي الجنسية ولكن له علاقات مشبوهة بألمانيا وأماكن أخري، هذا الرجل إذا جاز أن يسمي رجلاً أو حتي إنساناً يفتخر بأي سباب يأتي له ولا يسعد أبدا بقدر ما يسعد عندما يوصف بأقذر الأوصاف ويقول ذلك بصراحة ومع ذلك يتعامل مع أساتذة بعضهم يعملون في جامعات في الشرق الأوسط، إلي جانب ذلك يبدو أنه يستطيع أن يحصل علي أي أوراق خاصة من مجلة عالمية كبري ويستخدم هذه الأوراق لابتزاز أساتذة وعلماء علي صلة بي حتي يتوقفوا عن العمل معي أو الاشارة إلي أبحاثي ووصل الأمر إلي إرسال رسائل التهديد بما في ذلك التهديد بجرائم يعاقب عليها القانون في العالم أجمع ولكن حيث إن شيئاً لم يحدث حتي الآن لا نستطيع أن ندفع الأمن والبوليس في أمريكا أو بريطانيا للتدخل علينا أن ننتظر إلي أن تتم الجريمة ويقتل القتيل ثم بعد ذلك يمكن للبوليس التدخل، إلي أن يحدث ذلك يستمر الابتزاز وقتل السمعة ونشر الأكاذيب علي صفحات جوجل الالكتروني.

.. ونكمل غدا


Google's English translation with cleanup by our readers
Flies

D. Mohamed El Naschie wrote

No. 1696 - Thursday - January 13, 2011

Sartre's famous play was on the surface of the famous Greek myth of «Alkza» «but unfailing» and the conflict of good with evil, betrayal, with the meet. The fact that the play was an act of the French resistance to German occupation under the guise of Dramatic Literature.

Clear to me that Jean-Paul Sartre did not hate the Nazis, but also was he despised them to the maximum degree, hence the name of the play «flies» I can almost be sure that these were the feelings of Jean-Paul Sartre, because I feel the same feelings, but stronger than when I see vulgarity global attack Once a day on my articles published electronically in the «Rose El Youssef» even before he printed and distributed paper in the market.

After no more than half an hour to appear on the site «Rosa-mail» translate the article into English and publish the comments of counterfeit through aliases in places developed by Google, which has become the largest multinational company in the world and the source of knowledge essential to many of the ignorant and meadows first in the world of the extrusion Rumors and without incurring any liability to spread corruption and the introduction of prostitution to all parts of knowledge, including even the biography of science and scientists.

When morning comes -- my modest article -- especially if I mention the positives of the Egyptian state and its president, Islam and its benefits, or expose the conspiracies of Zionism on Palestine, Lebanon, Sudan and Egypt, I say when the morning comes the articles are already translated into all languages, even the Greek with dirty comments some of it have Arabic and Egyptian names [referring to El Naschie Watch readers Hossam and Zahy].

Planning for these despicable acts that imposed in the United States, but it feeds the money and alliance-building of members are preparing on the fingers of one hand located in the Middle East as well as England and known city in northern Germany, issued by the newspaper has been known since time immemorial Bmeulha.

There are of course personal interests behind this global campaign is unprecedented in history, in particular, and I am not a state and not a politician and just a scientist known in his homeland to some extent.

I know the poor chemical scientist [his brother Said Elnashaie], who in spite of all what luck gave him, he can not sleep at night and day not because of me but because of Conscience remorse as he knows I know all about his betrayal and shameful deeds. He imagines in his illness that, if he gets rid of me and my articles in Rosa Alyousef, then he can deceive the whole world and portray himself as a national hero who "brought the tail of the wolf", [this an Arabic proverb for one who achieved an important thing]. To become a president [El Naschie still means Said] he hired for the purpose of global coordination for defame an idle man [He meant here Jason and from now on all is devoted to Jason] who appears to be an American national, but he has suspicious relationships in Germany and elsewhere. This man if he may be called a man, or even a human who is proud of any insults come to him and is pleased never as much as when he is described as a filthy person and he admits this so frankly. However, he deals with some professors, some of them working in universities in the Middle East. It seems also that he could get any special documents from an eminent international journal and uses these documents to blackmail professors and scientists who are linked to me to stop working with me or to refer to my research. He went so far by sending threatening letters, including the threat of crimes punishable by law in all the world, but since nothing has happened so far, then we can not urge the security and police in America or Britain to intervene. We have to wait until the Crime occurs and the victim to be killed and then the police can intervene [El Naschie meant here that the police wouldn't intervene until something concrete happens, he doesn't mean literally killing]. Until this happens, blackmailing, threatening, spreading lies and killing reputation on the pages of Google will continue.

.. And complete tomorrow


El Naschie's Rosa Al-Youssef column is up for Friday, January 14. They are not only «flies». Original Arabic or Google's English translation. And here's Bing's English.

El Naschie says the El Naschie Watch campaign against him costs "hundreds of thousands of dollars, and possibly much more." (In fact it is unpaid and done for my amusement.) He gives a theory that Zionists are involved. An attack on him is an attack on Egypt, he implies: "I am only a simple soldier in an army of loyal sons of Egypt, and here came the attack." He's not going to print my name and address because nothing so vile should befoul the honorable pages of Rosa Al-Youssef.

There is no Saturday column.

Original Arabic
ليسوا فقط «ذباب»

كتب د. محمد النشائى

العدد 1697 - الجمعة - 14 يناير 2011

السؤال الذي لابد أن يطرح نفسه: هل يمكن أن تكون هذه الحملة التي كلفت من وراءها مئات الآلاف من الدولارات وربما أكثر من ذلك كثيراً.. هل يمكن أن يكون كل هذا بسبب نظرية جديدة «للتثاقل الكمي» لن يكون لها تطبيقات عملية قبل خمسين عاما أو أكثر من ذلك كثيرا.. هل يمكن أن تكون هناك حملة بهذه الشراسة علي عالم نظري فقط لأنه يؤمن بنظرية رياضية ويحب وطنه ويؤمن بالله ويكتب عموداً صغيراً في جريدة يومية لا تصدر يوم السبت فينتظروها بفارغ الصبر يوم الأحد.

أعتقد أن الأمر يمكن فهمه من وجهة نظر علم النفس للشعوب.. أهم شيء تملكه أمة هي أمان شبابها بنفسه والثقة في مقدرته.. الحرب التي كان يشنها الاستعمار العالمي وربما من أيام «أكتيوما» كان أهم أسلحتها سلاح التشكيك في النفس وفقدان الإيمان بالمقدرة الذاتية والقيم الأزلية.

الاستعمار العالمي بحاجة إلي شخصيات هزيلة يمكن استخدامها بسهولة للسيطرة علي الشرق الأوسط وخيراته.

الاستعمار العالمي بحاجة إلي أنظمة سياسية مثل النظام السابق في العراق يستطيع تصيده لاستخدامه زريعة للتدخل والاستيلاء علي بترول العراق والخليج. الصهيونية العالمية تريد شخصاً تسميه الفرعون الأحمر أو النازي المصري الخ من الأوصاف الجاهزة في أدراج مكاتب مؤامراتهم وهذا ما لا يجدونه الآن في مصر، أعتقد أنه كان لي شرف المساهمة ولو بجزء بسيط في نشر الوعي العلمي والفكر العلمي في مصر منذ أن عدت إلي زيارتها بتكثيف منذ حوالي 17 عام.

جريمتي أنني لست عنصرياً ولست ضيق الأفق وأعاني من تطرف ديني أو غسيل مخ سياسي.. جريمتي أنني مخلص لبلدي ولكن لي أصدقاء في كل العالم أحترمهم بما في ذلك إسرائيل وإيران وطبعا تركيا.. جريمتي الأساسية إنني لا أشتري وأباع في مزادات الجوائز أو المناصب، الهجوم علي الدولة المصرية الحالية سببه الأساسي أن المتآمر علي العالم العربي والإسلامي يعرفون مركز مصر المتميز وأنها إلي حد كبير مفتاح المنطقة.

نجاح الدولة المصرية الحالية في إرجاع مصر إلي الاجماع الدولي بدون تفريط في أصول وأسس معينة هو مشكلة كبري للمتطرفين في كل مكان من إيران إلي إسرائيل وهم مصدر القلق الأول في المنطقة بأسرها.

مصر تقف ضد كل هذا وما أنا سوي جندي بسيط في جيش من أبناء مصر المخلصين ومن هنا جاء هذا الهجوم.

طبعا من حق كل شخص أن يسأل لماذا لا أعطي الأسماء والعناوين لمن وراء كل هذه الحملة.. الاجابة البسيطة لأنهم ليسوا فقط ذباب بل أري أنهم براغيث والإعلام الذي يساندهم ونتيجة كل هذه الأعمال سوف تظل الفشل الكامل ولن أعطيهم اهتماماً أكثر من ذلك ولن أشرفهم بأن نطبع أسمائهم الحقيرة علي صفحات جريدة «روزاليوسف» المصرية.

أنا متأكد ومؤمن أن مصر ورئيسها ونظامها سوف يبقوا إلي الأبد في سماء المجد بينما سوف يحتوي صندوق قمامة التاريخ أسماء كثيرة معروفة وربما بعضها نظم دولة لقد أوصي سيدنا محمد صلي الله عليه وسلم الصحابة بمصر وهو لا يخطأ والتاريخ يؤكد أنه كان علي حق في مديحه لأرض الكنانة.

Google's English translation
They are not only «flies»

Dr. Mohamed El Naschie wrote

No. 1697 - Friday - January 14, 2011

The question that must arises: Could it be that this campaign, which cost from behind hundreds of thousands of dollars and possibly much more .. You can have all this because the new theory «burdensome for quantitative» will not have practical applications fifty years ago or much more .. Could it be that there is a campaign of this brutality on the world of theoretical only because he believes in the theory of physics and love their country and believes in Allah and writes a small column in a daily newspaper are not released on Saturday Ventzeroha impatiently on Sunday.

I think it can be understood from the standpoint of the psychology of the people .. The most important thing is owned by the nation's youth, his own safety and confidence in the ability .. The war that was waged by the colonial world and perhaps from the days of «Okteoma» was the most important weapons in self-defense weapon skepticism and loss of faith with the ability of self and eternal values.

World colonialism need to lean figures can easily be used to control the Middle East and its bounty.

World colonialism need to political systems such as the former regime in Iraq could be used to fry catches to intervene and seize Iraq's oil and the Gulf. World Zionist want someone calls the Pharaoh Red or Nazi Egyptian etc. descriptions ready in the drawers of the offices plots and this is what they do not find in Egypt now, I think that I had the honor of contributing even a small part in spreading scientific awareness and scientific thought in Egypt since I returned to visit intensified since about 17 years.

Crimes that I am not a racist and I am not narrow-minded and suffer from extreme religious or political brainwashing .. I am loyal to the crimes of my country but I have friends all over the world respect them, including Israel, Iran and Turkey, of course .. Crimes of basic and I do not buy at auctions Oba awards or positions, the attack on the Egyptian state is essential that the current caused by co-conspirator on the Arab and Islamic world know the status of Egypt's unique and it's pretty much the key to the region.

The success of the modern Egyptian state in Egypt returns to the international consensus without compromising the assets and certain grounds is a major problem for extremists everywhere from Iran to Israel, who are the first source of concern in the region as a whole.

Egypt stands against all of this, and I am only a simple soldier in an army of loyal sons of Egypt, and here came the attack.

Of course, everyone has the right to ask why not give the names and addresses of all those behind this campaign .. The simple answer because they are not only flies, but I think they fleas and the media, which are backed up and as a result of all these works will remain in complete failure and will not give them more attention than that will not print the names that the most honorable of vile on the pages of the Egyptian newspaper «Rosa Al-Youssef».

I am sure and believe that Egypt and its president and its will stay forever in the sky of glory while it will contain the dustbin of history the names of many well-known and perhaps some systems the State has recommended the prophet Mohammed peace be upon him companions in Egypt, which does not make mistakes, and history shows that he was right in praise of the land of Egypt.

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

14 comments:

  1. Funny he should pick on blogspot and Google for "spreading lies" when his delusional E-infity communications are also hosted on blogspot.

    I did not understand the last few sentences, but does he claim that he will kill Jason himself because he was unsuccessful in paying off the US and/or British policy to perform the assassination? The answer may be lost in translation.

    ReplyDelete
  2. I think he's saying that the English and American authorities won't intervene until El Naschie Watch goes so far as to actually kill El Naschie.

    ReplyDelete
  3. > El Naschie complains that ...

    His discomfiture is understandable: for decades no one read any one of his articles: no readers, no referees, no editors. Now all of a sudden everything he writes is eagerly awaited, and instantly devoured (well at least by one person). And now we learn he's one of your dedicated readers as well.
    This E-infinity stuff has a certain symmetry to it after all.

    ReplyDelete
  4. He should be happy we give him such attention. Mo, if you're reading this, we would LOVE you to do a guest post here.

    ReplyDelete
  5. I find it interesting that the douche has relinquished his claims of being a world renowned scientist and has been downgraded to "a scientist who is well-known in his homeland to some extent"!

    What a douche!

    ReplyDelete
  6. If only he hadn't made all those claims about being denied a Nobel because he's Egyptian, Muslim, and named Mohamed! They really are what fueled El Naschie Watch.

    ReplyDelete
  7. Also, if only he hadn't photoshopped an intimate beach scene with three Nobel laureates. He must be kicking himself.

    ReplyDelete
  8. And if only he hadn't claimed to be affiliated with Cambridge. And if only he didn't have an insatiable thirst for media attention.

    He made himself an irresistible target.

    ReplyDelete
  9. El Naschie says:
    "When morning comes, especially if I mention the positives of the Egyptian state and its president, Islam and its benefits, or expose the conspiracies of Zionism on Palestine, Lebanon, Sudan and Egypt, I say when the morning comes the articles are already translated into all languages, even the Greek with dirty comments some of it have Arabic and Egyptian names."

    I believe El Naschie is referring to Zahy and myself with the "dirty comments some of it have Arabic and Egyptian names". That's surprising. I didn't expect him to follow El Naschie watch to that extent.

    This attitude of warping himself with the flag labeling everyone who criticizes him as the enemy of Egypt and of Islam, as if El Naschie represents both, is so pathetic and despicable. If you can dedicate so much time responding to the 'shameful' blogspot community, why don't you try answering some of the legitimate questions asked here Dr. El Naschie ? Why don't you explain to your Rosal Yousef readers how your 'revolutionary work' couldn't get published in any respectable (or even somehow-respectable) journal ?

    ReplyDelete
  10. Yes, your names set him off. But we have Arabic readers who comment as Anonymous too.

    His next column is due in just three and a half hours!

    ReplyDelete
  11. أعرف العالم الكيميائي المسكين الذي رغم كل ما أعطاه الحظ لا يستطيع أن ينام ليلا ولا نهارا ليس بسببي وإنما بسبب تأنيب الضمير حيث إنه يعلم أني أعلم كل شيء عن خيانته وأعماله المشينة ويتصور في مرضه إنه إذا تخلص مني ومن مقالات «روزاليوسف» يستطيع خداع العالم بأسره وتصوير نفسه بصورة البطل القومي الذي «جاب الديب من ديله» وليصبح رئيسا استأجر لغرض التنسيق العالمي للقذف رجل عاطل يبدو أنه أمريكي الجنسية ولكن له علاقات مشبوهة بألمانيا وأماكن أخري، هذا الرجل إذا جاز أن يسمي رجلاً أو حتي إنساناً يفتخر بأي سباب يأتي له ولا يسعد أبدا بقدر ما يسعد عندما يوصف بأقذر الأوصاف ويقول ذلك بصراحة ومع ذلك يتعامل مع أساتذة بعضهم يعملون في جامعات في الشرق الأوسط، إلي جانب ذلك يبدو أنه يستطيع أن يحصل علي أي أوراق خاصة من مجلة عالمية كبري ويستخدم هذه الأوراق لابتزاز أساتذة وعلماء علي صلة بي حتي يتوقفوا عن العمل معي أو الاشارة إلي أبحاثي ووصل الأمر إلي إرسال رسائل التهديد بما في ذلك التهديد بجرائم يعاقب عليها القانون في العالم أجمع ولكن حيث إن شيئاً لم يحدث حتي الآن لا نستطيع أن ندفع الأمن والبوليس في أمريكا أو بريطانيا للتدخل علينا أن ننتظر إلي أن تتم الجريمة ويقتل القتيل ثم بعد ذلك يمكن للبوليس التدخل، إلي أن يحدث ذلك يستمر الابتزاز وقتل السمعة ونشر الأكاذيب علي صفحات جوجل الالكتروني.

    This the english translation of the previous piece. It is very interesting.
    **************************************
    I know the poor chemical scientist (I think he meant here Said El naschie), who in spite of all what luck gave him, he can not sleep at night and day not because of me but because of Conscience remorse as he knows I know all about his betrayal and shameful deeds. He imagine in his illness that, if he get rid of me and my articles in Rosa Alyousef, then he can deceive the whole world and portray himself as a national hero who (Brought the tail of the wolf, This an arabic proverb for one who achieved important thing). To become a president (El naschie still means Said El naschie) he hired for the purpose of global coordination for defame an idle man (He meant here Jason and from now on all is devoted to Jason) who appears to be an American nationality, but he has suspicious relationships in Germany and elsewhere. This man if he may be called a man, or even a human who is proud of any insults come to him and is pleased never as much as when he is described as a filthy person and he admits this so frankly. However, he deals with some professors, some of them working in universities in the Middle East. It seems also that he could get any special documents from an eminent international journal and uses these documents to blackmail professors and scientists who are linked to me to stop working with me or to refer to my research. He went so far by sending threatening letters, including the threat of crimes punishable by law in all the world, but since nothing has happened so far, then we can not urge the security and police in America or Britain to intervene. We have to wait until the Crime occurs and the victim to be killed and then the police can intervene (El naschie meant here that the police wouldn't intervene until something concrete happens, he doesn't means literally the killing). Until this to happen, blackmailing, threatening, spreading lies and killing reputation on the pages of Google.

    ReplyDelete
  12. at the end there are missed two words
    "will continue"

    ReplyDelete
  13. I have incorporated reader translations into the Thursday column, and added Google's translation of the Friday column. If you translate interesting parts I will incorporate them.

    ReplyDelete