Sunday, February 13, 2011

Editor-in-Chief who hired El Naschie is imperiled

Seventh Day reports on a development at Rosa Al-Youssef that cannot be good for the future prospects of Mohamed El Naschie's daily column "Egypt Tomorrow": The Mubarak-supporting Editor-in-Chief who hired El Naschie is under seige.


Original Arabic حملة توقيعات ضد عبد الله كمال للمطالبة بإقالته or Google's English translation Signature campaign against Abdullah Kamal to demand his resignation.

كتبت سهام الباشا
Written by arrows Basha

بدأ عدد من صحفيى مجلة روز اليوسف فى جمع حملة توقيعات ضد عبد الله كمال رئيس تحرير المجلة، للمطالبة باستبعاده وإقالته رسميا اعتراضا على ممارسته التحريرية المعادية للوطن، وأكدوا فى بيان لهم حمل توقيع 22 صحفيا حتى الآن، على ضرورة تشكيل مجلس تحرير جديد يعبر عن آمال وتطلعات الثورة الجديدة لتعود "روز اليوسف" صوتا للشعب المصرى وليس صوتا لفلول النظام السابق. A number of journalists, magazine Rose Al-Youssef in the collection of signature campaign against Abdullah Kamal, editor of the magazine, to ask him out and removing a formal objection to the exercise of editorial Unpatriotic, and confirmed in a statement signed by 22 journalists so far, the need for the formation of a new editor reflects the hopes and aspirations of the new revolution to come back, "Rose Al-Youssef," the voice of the Egyptian people and not votes for the remnants of the former regime.

وانتهز الصحفيون الفرصة لتقديم الاعتذار عن كافة الممارسات السابقة بما فيها البذاءات والاعتداءات على كبار الكتاب والشخصيات السياسية الشريفة والممارسات التى قام بها رئيس تحرير المجلة، واتهمه الصحفيون بتلويث تاريخ المؤسسة العريقة والتباعد كل البعد عن الأهداف الأساسية التى صدرت من أجلها روز اليوسف. Took the journalists the opportunity to apologize for all past practices, including obscenities and attacks on senior writers and political figures and fair practices by the editor of the magazine, and accused him of journalists soiled the institution's history of ancient and spacing away from the basic objectives of which were issued for which the Rose Al-Youssef.

وأضاف البيان أن" كمال" سخر المؤسسة والعاملين بها من صحفيين وعمال مطابع وإداريين لخدمة أمانة السياسات بالحزب الوطنى ولكى تكون لسان حال "آل مبارك" وأعوانهم وعلى رأسهم أحمد عز. The statement added that "perfection" mocked the institution and its staff of journalists and workers in presses and administrators to serve the secretariat of the National Democratic Party Policy In order to be the mouthpiece of the "Al-Mubarak" and their supporters, led by Ahmed Ezz.

وقرر صحفيو روز اليوسف إرسال نسخة من البيان للمشير حسين طنطاوى – القائد الأعلى للقوات المسلحة – لمطالبته بتنفيذ ما جاء فى بيانهم. And decided to journalists Rose Al-Youssef, a copy of the statement of Marshal Hussein Tantawi - the Supreme Commander of the armed forces - for demanding the implementation of what came in their statement.

ومن جانبها قالت الصحفية إيمان مطر – أحد الموقعين على البيان – أنهم أبلغوا كمال فى اجتماعهم به اليوم بالمطالب وممارساته، ولكنهم فوجئوا بعدم اهتمامهم بمطالبهم وسخريته الشديدة منها، وأضافت مطر أنه طلب منهم استكمال الاجتماع ومناقشة أفكار المجلة وهو ما أدى إلى انسحابهم من الاجتماع ، مؤكدة أنهم هددوا بالدخول فى اعتصام مفتوح داخل مكتبه. For its part, "said journalist Iman Matar - a signatory to the statement - they were told Kamal at their meeting today by the demands and practices, but they were surprised not to their interest in their demands and sarcasm severe ones, and added rain that asked them to complete the meeting and discuss the ideas of the magazine, which led to their withdrawal from the meeting, confirmed they threatened to enter in the open-ended sit in his office.




One of our commenters said yesterday

I predict that the days of the douche [El Naschie] in Rosa are numbered. The editors will probably be removed soon and I find it hard to believe that the replacements will allow this charade to persist.

That was before this news from Seventh Day.


Related posts:


Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

No comments:

Post a Comment