Monday, February 21, 2011

El Naschie accuses renowned scientist of cheating

He is apparently still talking about what we covered in our recent post El Naschie on plagiarism and scientific theft. He still doesn't mention any names, so it's hard to know who or what he's talking about.


El Naschie's Rosa Al-Youssef column is up for Tuesday, 22 February 2011. Original Arabic or Google's English translation.


الغش العلمي في الهند والسند
Scientific fraud in India and Sindh.


ربما لا يذكر البعض قصة نائب رئيس جمهورية الولايات المتحدة «جو بايدن» ولكن أنا أذكرها. Some may not remember the story of Vice-President of the United States «Joe Biden» But I remind you.

كان «جو بايدن» من مدة مرشحاً لرئاسة الجمهورية ولكنه أرغم علي ترك السباق في بدايته بسبب فضيحة بخصوص خطبة له اقتبس فيها بعض الجمل من زعيم حزب العمال البريطاني في هذا الوقت «نيل كنك» دون أن يذكر اسم نيل كنك. Was «Joe Biden» of the term of a candidate for the presidency but was forced to leave the race in its infancy because of a scandal over his speech he quoted a few sentences from the leader of the British Labour Party at this time «Neil Young» without giving the name of Neil Young.

عدم ذكر صاحب «حقوق النشر» ولو مجرد جملة أو جملتين كان كافياً حسب مقاييس الأخلاق الأمريكية لأن يقضي علي أي أمل لـ«جو بايدن» أن يستمر وعاد إلي السياسة مرة أخري بعد سنتين من العزلة يفضل فوز الرئيس باراك حسين أوباما فقط منذ بضعة أيام هناك ثورة عارمة في الرأي العام الألماني بسبب وزير الدفاع هناك بخصوص رسالة الدكتوراة في القانون التي يحملها الوزير. Not to mention the «Copyright», even if just a sentence or two was sufficient according to standards of ethics of America because eliminates any hope for «Joe Biden» to continue and returned to politics again after two years of isolation would prefer the victory of President Barack Hussein Obama only a few days ago there tremendous revolution in the German public because of the defense minister there for a doctorate in law carried by the minister. التهمة الموجهة لوزير الدفاع الألماني هي أنه اقتبس بعض الفقرات من أعمال منشورة دون أن يضع قائمة المراجع بأسماء العلماء الذين اقتبس منهم «لقد درست في ألمانيا في الستينيات من القرن الماضي واستطيع أن أؤكد أن أفظع صفة ممكن أن يتصف بها طالب هو أن يكون كذاباً. The charge against the Minister for Defence German is that quote some paragraphs from published works without putting the list of references the names of scientists who quote them «I have studied in Germany in the sixties of the last century and I can assure that the worst character possible be characterized by the applicant is to be a liar.

هناك صفة واحدة أسوأ من ذلك كثيراً وتعني القضاء علي مستقبل أي شخص خصوصاً إذا كان طالب علوم أو هندسة عموماً أي طالب جامعي وهي الغش. There is one recipe so much worse than the means to eliminate the future of any person especially if the applicant is a science or engineering in general, any college student is cheating.

لقد اعترف الوزير الألماني بخطئه وطلب العفو وعلي الرغم من أن المحرك خلف كل هذه الدعاية السلبية قد يكون تنافساً سياسياً غير شريف إلا أن التهمة في ذاتها غير أخلاقية لدرجة لا يمكن للرأي العام الألماني أن يسكت عليها نحن نعيش هذه الأيام في ظروف قد تغير المجتمع العالمي إيجابياً أو سلبياً إلي الأبد والأمر في يدنا. The minister admitted to the German mistake and seek forgiveness, and although the engine behind all this negative publicity may be competitive politically dishonest but that the charge in itself is a moral to the point can not view the German public to remain silent by the we live these days in conditions that might change the world community a positive or negative forever and it is in our hands. أنا شخصياً وبعد أن تأكدت أن العنف مرفوض عالمياً من كل الأطراف المتنازعة سياسياً أشعر بتفاؤل حذر بالنسبة لمستقبل مصر والعالم. I personally, after it confirmed that violence is unacceptable world of all political parties to the conflict I feel cautiously optimistic for the future of Egypt and the world.

الحذر هنا منبعه الازدواجية في المعايير عندما يكون الغشاش شخصية مشهورة سواء كانت شهرة محلية أو شهرة عالمية. Caution here headwaters of double standards when the cheater a celebrity, whether famous or local fame. لقد تابعت لفترة ليست بالقصيرة تحركات شخصية علمية دأبت علي الغش المنظم معتمدة علي إمكانيات إعلامية عالمية كبيرة وهي بالتالي تعتمد علي استعداد غير عادي للنفاق طالما الشخصية لها من الشهرة ما يكفي خصوصاً إذا كانت الشهرة عالمية ومعضدة من سفارات كبري ودول كبري. I have followed for quite some time the movements of a renowned scientist has been cheating on organized based on the abilities of a large global media and are therefore dependent on the willingness of extraordinary hypocrisy as long as her personal fame enough, especially if the global fame and useful during flares from the embassies of major countries and major. [I have no idea who he means.]

أقول الآن إذا كان شباب وشيوخ 25 يناير جادين في رغبتهم في التغيير الجذري إلي الأفضل وأنا لا أشك في أنهم جادون في ذلك فيجب أن يعلموا أن الهروب إلي الأمام هي الصفة المشتركة بين كل غشاش في العالم في هذه الأيام. Now if I tell young people and elders of January 25 are serious in their desire for radical change for the better and I do not doubt that they are serious in that, you should know that forward is to escape to a common feature among all the cheat in the world these days. لقد رأيت بعيني أحد أشهر هؤلاء الغشاشين العالميين يستضاف في أحد أشهر البرامج المرئية بمعاونة مجموعة من مستشاريه الإعلاميين لتمثيل مسرحية هزلية تمثل الشعب الطيب والعالم معتمداً أن أحد لن يجرؤ علي فضحه وفضح ناشره وفضح من خلفه خصوصاً الذي ينتقد رؤساء جمهورية سابقين ويمتدح الشباب الذي هو في غني عن مديحه. I have seen with my own eyes a most famous of these scientist cheaters hosted in one-month programs visible with the help of a group of his advisers media to represent the skit are good people and the world supported that one would not dare to expose and expose the publisher and the expose of his successor, in particular, a critic of former presidents and praises the youth who is in the rich for praise.

صديقك هو من صدقك وليس من صدقك. A friend is honesty and honesty is not. أشعر أن علي أن أصدق أبنائي واخواني وأساتذتي في العالم كله الذين خاطروا بأنفسهم وبحياتهم في سبيل إيمانهم بينما كنت أجلس أنا أمام التليفزيون في منزلي في أمان. I feel that I have to believe my children and my brothers and my teachers all over the world who have risked themselves and their lives for their faith, while I was sitting I front of the television at home in safety.

اليوم سوف أصدقهم وسوف أذكر اسم «مسيلمة الكذاب» ولكن لن يكون هذا علي صفحات الجرائد أو في الفضائيات إلا إذا أجبرت علي ذلك. Today I will believe them and I will mention the name of «Musaylimah liar», but this would not be on the pages of newspapers or satellite channels unless forced to do so. سوف اسمي أسماء العلماء المذيعين في العالم كله رغم حملهم للألقاب والجوائز الرنانة ولكن عملاً بالقانون وعملاً بالأخلاق التي تعلمتها من والدي الرجل العسكري والضابط بالجيش المصري أقول سوف اسمي هؤلاء المزيفين في قاعة المحكمة وليس علي قارعة الطريق ورغم أنهم لايستحقون أكثر من قارعة الطريق في رأيي ولكن لن اسمح لنفسي مهما كنت متأكداً من عدالة ما أقول أن آخذ القانون في يدي أو أن أكون «خصماً وحكماً» القانون هو القانون وإلي أن يتغير القانون بصورة قانونية يجب أن احترم القانون حتي ولو لم أكن مقتنعاً به ولذلك سوف أصبر علي النفاق والغشاشين إلي أن أقابلهم في ساحة العدل والقانون لعلهم هم ودار نشرهم ورؤساء تحرير صحفهم وتليفزيوناتهم يفقهون. Will name the names of scientists broadcasters all over the world, although getting them to the titles and awards rhetoric, but in accordance with the law and work ethics I learned from my father's military man and the officer in the Egyptian army I will name these counterfeiters in the courtroom and not on the roadside, even though they deserve more than the road in my opinion, but will not Allow myself to whatever you are sure of the justness of what I say to take the law in my hands or to be «against the provision» of law is the law and the law to be changed legally must respect the law, even if I was not convinced it will therefore be patient on the hypocrisy and cheaters out that I meet in Square law and justice in order that they are deployed, and Dar and editors and their newspapers Tlevzionathm understand.

الكلام طبعاً عن جمهورية السند في الهند. Speak of course for the Republic of Sindh in India.


Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

No comments:

Post a Comment