Saturday, February 19, 2011

Otto Rössler and Achtphasen: D-I-V-O-R-C-E


Two commenters on our February 1 post The latest from Otto E. Rössler noted strain in the Rössler-Achtphasen marriage. Now it's really over.


For completeness I should mention a new Rössler paper in English, No Big Bang, No Safe Black Holes: Please Dear CERN, Start to Listen (PDF) in which he decries "A Khmer-rouge like phobia of science". But the headline story is a post from Marc Fasnacht timestamped 2011-02-18 | 20:19 on his blog Achtphasen, which is Rössler's favorite forum for publishing his black-hole alarmism. Original German or Google's English translation.

Fasnacht said this:

Lieber Herr Professor Dr. Dr. h.c. Otto E. Rössler,

trotz Deiner unbestrittenen grossen Meriten den Skandal der intendierten Massenproduktion mikrokleiner Schwarzer Löcher bekannt gemacht zu haben, indem Du durch die Widerlegungseinforderung Deines ℜ-Theoremes erfolgreich darauf hingewiesen hast, dass Hawking-Strahlung eine niemals beobachtete Theorie ist, habe ich zunehmend Unlust Deine redundanten Statements überhaupt noch zu publizieren.

Dies hauptsächlich darum, weil Du, wie Du sehr wohl weisst, auf konkrete Anfrage keine konkrete Antwort gibst, sobald Antwort auf die Anfrage dazu führen würde, dass von Dir behauptete Resultate an bereits getätigten Beobachtungen der Realität gemessen und somit falsifiziert werden könnten.

Somit wird Dein Theoretisieren über Raumzeit-Phänomene, dem ich persönlich durchaus einige Inspiration verdanke und dessen poetische Implikationen ich noch andernorts (und dann auch ehrlich dankend) vermerken werde - zur hochwillkommenen Ablenkung von physikalisch korrekt verfassten

und also ernst zu nehmenden

Risikowarnungen ...
und somit zu ganz offensichtlich hochwillkommener Hilfe für LHC-Risiken verschleiernde Kreise.

Dass und wo noch offene Fragen an Dich der Beantwortung harren, das mag ich hier gar nicht nochmals explizieren.

Jeder Honey-Moon findet mal ein Ende - Du, lieber Prof. Dr. Dr. h.c. Otto E. Rössler, musst Dir einen neuen Herausgeber suchen.

Marc Fasnacht
(aka Herausgeber)

Or in English [If a reader provides a good translation of this historic Dear-John letter I will replace the Google one]:

Dear Professor Dr. Dr. h.c. Otto E. Rössler,

published despite your undoubted great merits the scandal of the intended mass production of micro small black holes to have by you through the Widerlegungseinforderung your ℜ-theorem pointed successfully that Hawking radiation is not observed theory, I have more pain your redundant statements at all yet to publish.

This is chiefly because you, as you know very well give, at the specific request no concrete answer as soon as response to the request would lead to that claimed by you to measure results already made observations of reality and could therefore be falsified.

Thus, your theorizing about space-time phenomena, which I personally owe quite a few poetic inspiration and its implications I shall elsewhere (and then thankfully honest) record - the most welcome distraction from written physically correct

and thus reckoned with

Risk warnings ...
and thus obviously highly welcome help for LHC risks masking circles.

That and where outstanding challenges that need to be connected to the answer, I may not explicate here again.

Each Honey-Moon will come to an end - you, dear Prof. Dr. Dr. hc Otto E. Rössler need, get a new editor.

Marc Fasnacht
(aka editor)

Wow! Rössler protests weakly:

Oj weh - lieber Marc: Ich wollte Dich nie enttäuschen. Wenn Du mir sagst, wen ich nicht bedient habe (subjektiv tat ich es, so viel ich mir bewusst bin, immer), werde ich es nachholen. Darf ich diese Bitte äußern?
Herzlich Dein Otto

Ouch - dear Marc: I never wanted to disappoint you. If you tell me who I have not served (subjectively I did, as far as I am aware anyway) I'll fix it. May I say this prayer?
Yours, Otto

Marc Fasnacht has not replied.




D-I-V-O-R-C-E Lyrics


Our little boy is four years old and quite a little man
So we spell out the words we don't want him to understand
Like T.O.Y or maybe S.U.R.P.R.I.S.E
But the words we're hiding from him now
Tear the heart right out of me.

Our D.I.V.O.R.C.E becomes final today
Me and little J.O.E will be goin' away
I love you both and it will be pure H.E double L for me
Oh, I wish that we could stop this D.I.V.O.R.C.E.

Watch him smile, he thinks it Christmas
Or his 5th Birthay
And he thinks C.U.S.T.O.D.Y spells fun or play
I spell out all the hurtin' words
And turn my head when I speak
'Cause I can't spell a way this hurt
That's drippin' down my cheek.

Our D.I.V.O.R.C.E becomes final today
Me and little J.O.E will be goin' away
I love you both and it will be pure H.E double L for me
Oh, I wish that we could stop this D.I.V.O.R.C.E.


Posts about Otto E. Rössler:



Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

No comments:

Post a Comment