Monday, March 7, 2011

Scientific theory behind «Facebook»

El Naschie's Rosa Al-Youssef column is up for Tuesday, 8 March 2011. Original Arabic or Google's English translation. Interesting parts are green. My comments are [red]. El Naschie tries, as he puts it,

to explain the scientific foundations of this theory [about Facebook] using examples from my work in theoretical physics and cosmology.




«النظرية العلمية خلف «الفيس بوك
scientific theory behind «Facebook»



بمناسبة التغيرات السياسية الأخيرة نتيجة ثورة الاتصالات والفيس بوك أقول إنه من حوالي عشر سنوات حاولت أن ألفت نظر المسئولين إلي نظرية جديدة لها صلة بعملي في الرياضيات التطبيقية وعلم الشواشي اشتهرت تحت اسم «سمول وارلد» أو بالعربية «عالم صغير» ولكن دون فائدة. On the occasion of the recent political changes as a result of the communications revolution and Facebook, say that of about ten years I tried to draw the attention of officials to a new theory related to my work in Applied Mathematics and chaotic known under the name «Small One World» or Arabic «عالم صغير», but to no avail.

كانت وجهة نظري في ذلك أنه سوف يكون هناك تطبيقات لا حد لها لهذه النظرية في علوم الاتصالات وعلوم المجتمع وما لذلك من تأثير جيد أو سيئ علي السياسات المختلفة لأي دولة وللمجتمع الدولي وعلاقاته المتشابكة بالإضافة للاقتصاد وسوق المال والأعمال البنكية. It was my view that that there will be applications that do not limit it to this theory in science communication and science community, and therefore the effect is good or bad on the various policies of any country and the international community and its relations with interlocking addition to the economy and capital market and banking.

الحقيقة ومنذ سنوات وفي محاضرة لي في دار الأوبرا المصرية تطرقت إلي هذه النظرية بشكل مبسط وشرحت أن نظرية «العالم الصغير» هي جزء من نظرية الأنظمة المعقدة «كومبلكس سيستم» أو الميكانيكا غير الخطية وعلم الشواشي الذي عملت فيه لعدد كبير من السنين. Indeed, years ago I lectured to the [Cairo] Opera House addressed to this theory in a simplified way and explained that the theory of «small world» is part of the theory of complex systems «Complex System» or mechanics non-linear science chaotic, who worked in it for a large number of years.

اهتمامي بهذا الموضوع كان مجرد اهتمام عام ولم أطبق نظرية «العالم الصغير» إلا في أعمالي في الطبيعة النظرية وكتبت بحثاً واحدا علي ما أذكر بينما كتب أحد طلابي الدكتور محروس أحمد بحثين عن هذا الموضوع. My interest in this subject was just a general interest did not I apply the theory of «small world» but in my work in theoretical physics and has written papers and one as I recall, while a student wrote, Dr. Nasr Mahrous Ahmed [Thanks to Zahy for clarification] two papers on this subject.

أتذكر أيضاً أني أهديت مكتبات عدد من الجامعات المصرية مجموعة من الكتب الحديثة عن هذا الموضوع وأتذكر أيضاً أني شددت علي أستاذنا الفاضل الأستاذ الدكتور سيد الوكيل عميد كلية علوم جامعة المنصورة في هذا الوقت أن يحاول تجنيد مجموعة من العلماء المصريين للبحث في هذا المجال الذي أتوقع له مستقبلاً مهماً في التطبيقات علي مشاكل غاية في الأهمية وغاية في الصعوبة وأغلبها يتعلق بالعلوم الإنسانية والاجتماعية والسياسية وفي مجالات لم تجر العادة علي معالجتها بالطرق الرياضية والكمية الدقيقة واكتفي المتخصصون فيها بالطرق الوصفية والتقديرية غير الدقيقة بل غير المجدية حتي وقت ليس بعيد. I also remember that I have given to libraries of a number of Egyptian universities, a group of recent books on this subject and I also remember that I stressed to our teacher, Prof. Sayyed Elwakel, Dean [Thanks to Anonymous for clarifying] of Faculty of Science, Mansoura University, at this time to trying to recruit a group of Egyptian scientists for research in this area that I expect he has a future important in applications to problems of very important and very difficult and most of the human sciences, social and political in areas not usually to be addressed by the mathematical methods and the exact amount and contented himself with specialists where methods of narrative and the estimated non-accurate but is not feasible until the time is not far.

رغم اهتمامي بعلم «العالم الصغير» ورغم معرفتي بتطبيقاته المختلفة أكون غير صادق لو ادعيت أني كنت أتصور أن الأساس العلمي لكل ما يعرف الآن باسم «سوشيال ميديا» والتي تضم علي سبيل المثال «التويتر» و«الفيس بوك» هو نظرية «العالم الصغير» وعلم «النظم المعقدة» وأن هذه العلوم سوف تكون الأساس العلمي للانتفاضة السياسية للشباب التي نشاهدها هذه الأيام في الشرق الأوسط. Although my knowledge of the «small world» and despite knowing its applications different I'm not honest, if I claim that I imagine that the scientific basis of all that is now known as «Social Media», which includes, for example, «Twitter» and «Facebook» is the theory of «small world» science «complex systems» and that this science will be the scientific basis for the political uprising of the youth that we see these days in the Middle East. بعد هذه المقدمة المطولة اسمحوا لي الآن أن أحاول أن أشرح الأسس العلمية لهذه النظرية مستخدماً كأمثلة أعمالي في الطبيعة النظرية وعلم الكون. After this lengthy introduction let me now try to explain the scientific basis for this theory, using examples of my work in the theoretical physics and cosmology.

هناك مؤشر رياضي مشابه «بالانتروبي» أو مقياس الفوضي الحرارية أي الحركة العشوائية لجزئيات الغازات وما شابه ذلك اسمه بعد الارتباط. A similar mathematical index «entropy» or any measure of chaos thermal random motion of gas molecules and the like named after the link. قانون «بعد الارتباط» هو أنه يساوي اللوغاريتم الطبيعي لعدد الجزيئات تقسيم وحدة القياس وهي في علم الاتصالات اللوغريتم الطبيعي للعدد اثنين (2) والناتج يضاف له الوحدة. Law «after the link» is that it is equal to the natural logarithm of the number of molecules and the division of a unit of measurement in communication science logarithm base natural number two (2) and the output is added his unit.

بالإضافة إلي أن هناك نتيجة ترجع إلي العالم الإنجليزي الفذ والذي كان أستاذاً في جامعة كمبردج وهو «سير ستانلي أدنجتون» تقول إن عدد الجزيئات في الكون هو اثنان (2) مرفوعة لمئة وسبعة وعشرين (127) حسبة بسيطة توضح الآنأن لوغاريتم اثنين أوس (127) وتقسيم لوغاريتم (2) هو 127 إضافة الوحدة تجعل الرقم النهائي 128 . In addition to that there is a result due to the English scientist feat which he was a professor at the University of Cambridge, a «Sir Stanley Eddington» says the number of particles in the universe is two (2) raised to a hundred and twenty-seven (127) therefore, a simple show Groaner logarithm of two U.S. (127) and the division of the logarithm of (2) is 127 to add the unit to make the final figure 128. هذا الرقم هو الرقم المعروف من تجارب معملية معقدة قامت بها مراكز أبحاث مشهورة مثل «سرن» في سويسرا ويسمي «ثابت مقلوب» ارتباط القوة الذرية الضعيفة مع القوة الكهرومغناطيسية. This figure is the number known from laboratory experiments carried out by a complex of research centers such as the famous «CERN» in Switzerland and is called «fixed inverted» atomic force weak link with electromagnetic force. بمعني أصح «بعد الارتباط» الذي ذكرته يتساوي عددياً مع مقلوب ثابت الربط لتوحيد القوة الكهرومغناطيسية مع القوة الذرية الضعيفة التي حاز ثلاثة علماء بسببها علي جائزة العم الفرد نوبل وهؤلاء العلماء هم الأمريكيان ستيفن وينبرج «جلاشو» بالإضافة للعالم الباكستاني الأصل والمسلم من طائفة إسلامية في الباكستان وهي إلي حد ما مضطهدة وهو العالم الكبير «عبد السلام» هناك نظرية أخري في علم الاتصالات والاجتماع تقول بشيء كبير من التبسيط أن أي شخصين في العالم نختارهما بشكل عشوآئي هم علي صلة بعضهما مع بعض عن طريق علي أٍقصي تحديد ستة أشخاص من معارفهم المشتركين تصور الآن هذه النظرية من علم المجتمع والاتصالات هي من نظريات العالم الصغير وكذلك نظرية ربط القوي النظرية والكهرومغناطيسية عن طريق الارتباط الذي استخدمته في أعمالي هي أيضاً من نظريات «العالم الصغير» هذا الربط بين الطبيعة النظرية وعلم له علاقة وثيقة «بالفيس بوك» و«التويتر» و«الانترنت» هو ظاهرة مثيرة للتفكير والتعجب إلي درجة لا يمكن أن يستهان بها وتوضح دور العلم «الشمولي» الذي دعوت إليه كمستشار لوزير البحث العلمي ولكن بدون فائدة بدرجة لابد أن توقظ المسئولين عن العلم في مصر وهذا ما سوف أتناوله في مقالات قادمة عسي أن تكون مصر بعد الانتفاضة الشبابية أكثر يقظة وأكثر وعياً وأكثر انفتاحاً علي العالم وليس انفتاحاً علي الإعلام والرجوع إلي النوم العلمي العميق مكتفين بمنح الدروع للعلماء المشهورين الذين يجلبونهم من الغرب للصور والتليفزيون والمؤتمرات الصحفية وشبه العلمية فقط. In other words, healthier «after the link» who reported par numerically with inverted fixed link to unify the electromagnetic force with atomic force the weak won three scientists because of the prize Uncle Alfred Nobel These scientists are two Americans Steven Weinberg «Sheldon Glashow» In addition to the scientist of Pakistani origin and Muslim Islamic sect in Pakistan a somewhat oppressed, a big scientist «Abdul Salam» Another theory in the science of communication and meeting says something significant simplification that any two people in the world our choosing randomly are linked with each other through the maximum identified six people from the knowledge of participants to imagine now This theory of sociology and communication is one of the theories of small world and the theory of linking the strong theory and electromagnetism through the link used in my work are also theories of «small world». This link between the nature of theory and knowledge of the close relationship «Elvis Facebook» and «Twitter» and «website» is an interesting phenomenon of thinking and an exclamation point to a degree can not be underestimated and clarify the role of science «holistic», which I called him an adviser to the Minister for scientific research, but without the benefit of a degree must awaken those responsible for science in Egypt and this is what I will address in the articles to come might be the Egypt after the uprising of youth more vigilant and more aware and more open to the world and not open to the media and return to the deep sleep of scientific content with the granting of armor for the renowned scientists who come from the West for pictures, television, press conferences and only semi-scientific. [Again criticizing Ahmed Zewail, as he has done recently]


Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

5 comments:

  1. I think El naschie meant Nasr M. Ahmed (of New castle university) by Ahmed Mahrous.
    The full name of Nasr Ahmed should read
    Nasr Mahrous Ahmed.

    ReplyDelete
  2. Dictators have known since before the dawn of history that if you allow the people to think and speak freely, then the dictatorship will end swiftly.

    It's not a theory, it's a law...

    ReplyDelete
  3. The words": Mr. Prof. Dr. Mr. proxy " are translated wrong. It is a name of
    Prof. Sayyed Elwakel, he was the dean of faculty of Science

    ReplyDelete
  4. Thank you Anonymous!

    ReplyDelete