Monday, April 11, 2011

Remember Ayman Amer?

Ayman Amer is El Naschie's main factotum when the great man needs a fawning article written. Today Mr. Amer has a piece on the website of the Egyptian Bar Association, concerning El Naschie's ludicrous accusation that Ahmed Zewail stole his work.

In El Naschie sees the writing on the wall and in this footnote El Naschie Watch reported about El Naschie's threat to sue Nobel Prize-winning chemist Ahmed Zewail unless the latter apologized for stealing El Naschie's work without attribution.

Zewail of course is not going to apologize because the accusation is absurd.

Here is what Ayman Amer has to say about the dispute. Original Arabic or Google's English translation. Interesting bits are green and my comments are [red].

النشائى يتهم زويل بسرقته علميا فى كتاب الزمن
El Naschie accuses Zewail of scientific theft
in Zewail's book "Time"

فى مفاجأة علمية تشبه الثورة تقدم العالم المصرى محمد النشائى بإنذار على يد محضر سلمه المحامى تامر محمد حبيب ضد العالم المصرى أحمد زويل مخاطباً معه إبراهيم المعلم بصفته رئيس مجلس إدارة دار الشروق للطبع والنشر مدعياً فى إنذاره الذى استلم موقع " نقابة المحامين " نسخة منه حاملاً رقم 12765 أن الدكتور أحمد زويل قد قام بإصدار ونشر كتاب بعنوان "الزمن" In a surprise scientific similar revolution the world's progress Egyptian Mohamed El Naschie warning by the record handed lawyer Tamer Mohamed Habib [El Naschie's lawyer I take it] against the scientist Ahmed Zewail told Ibrahim Moallem in his capacity as Chairman of the Sunrise House [prestigious publisher Dar al Shorouk] for printing and publishing, claiming the notice and who received the site, "the Bar" a copy of it, carrying No.12 765 Dr. Ahmed Zewail has issued and published a book entitled "Time".

وذلك لدى المنذر إليه الثانى دار الشروق للطبع والنشر وقد احتوى الكتاب على محاضرة ألقاها الدكتور النشائى بدار الأوبرا المصرية منذ سنوات وقد اقتبسها الدكتور زويل ونشرها فى كتابه دون الإشارة له كمرجع وكذلك أبحاثه ولا حتى أبحاث الأساتذة والعلماء فى هذا الموضوع. And that the Warner House to the second sunrise of the printing and publishing The book also contains a lecture by Dr. El Naschie given at the Egyptian Opera House [El Naschie and Zewail have both lectured there several times. El Naschie's sockpuppets tried to arrange for a debate between them, but it never came to pass] for years has been quoted by Zewail and published in his book without referring to him as a reference and research as well as not even the professors and research scientists in this subject.

وقال الدكتور محمد النشائى فى اتصال هاتفى من بريطانيا لـ "المحامين " إن شباب 25 يناير ضربوا مثالاً يحتذى ولابد أن يؤخذ فى الاعتبار أكثر من أى وقت آخر وهو أنه لابد من مواجهة الحقائق مهما كانت مؤلمة وأنه لا يوجد أى شيء أو أى مركز أدبى مهما علا منصبه يمكن السكوت عن فساده وهو ما يتصدى له فلا يمكن السكوت على أى تصرف غير قانونى أو غير أخلاقى من أى شخص أو جهة. Dr. Mohamed El Naschie in a telephone call from Britain's "lawyers" [El Naschie's British lawyers are Collyer Bristow] that the youth of January 25 hit as an example [What gall to cite as an inspiration the demonstrators he reviled!] and must be taken into account more than any other time is that he must face the facts no matter how painful and that there is anything or any center literary no matter how high office can be silent about corruption, which can not be addressed by the silence on anything illegal or unethical of any person or entity.

وأكد النشائى لقد حاولت لعدة سنوات بالطرق الودية حث المنذر إليهم للإشارة إلى أبحاثى وعملى فى هذا الكتاب إلا أنهما لم يستجيبا مطالباً فى الإنذار بسحب كافة نسخ كتاب " الزمن " من الأسواق وإعادة إصدار نسخ جديدة من هذا الكتاب يشار فيها إلى المرجع والاعتراف بأسبقية المحاضرة والاعتذار الرسمى عن هذا الخطأ الوارد وذلك خلال سبعة أيام وإلا سأتخذ ضد المنذر إليهما كافة الإجراءات القانونية والأدبية. El Naschie said: I have tried for several years amicably urged Warner to them to refer to my research and my work in this book but they did not heed calling in warning to withdraw all copies of the book "Time" from the market and re-issuance of new copies of this book where the reference is to the certification and recognition of the primacy of my lecture and formal apology for this error [ROTFLMAO] is contained within seven days or I will take against Warner them all of the legal and moral.

Previous posts about Ayman Amer:

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى

No comments:

Post a Comment