Sunday, September 25, 2011

El Naschie and two others urged not to run

On a discussion board called, a poster called Abdo Moallem quotes one Ezzat Helal in a passage that includes the following excerpt:

ولقد حزنت لإعلان الدكتور النشائي عن نيته للترشح لرئاسة الجمهورية فقد فقدنا ثائرا نعتز به جميعا وأتمنى أن يتراجع عن قراره وأتمنى أيضا أن يعدل الأستاذ مجدي حسين والأستاذ حمدين صباحي عن فكرة الترشح لرئاسة الجمهورية ويعودوا جميعا إلى صفوف الثوار فهذا هو مكانهم الطبيعي فالحكومة القادمة ومعها المجلس التشريعي سيكونان إمتدادا للمنظومة التى ثار الشعب المصري عليها. عليهم أن يقوموا بتشكيل جبهة ستعمل على الأقل لمدة 5 سنوات في صف الشعب لفرض أهداف الثورة.

Or in Google's machine English:

It was sad that Dr. El Naschie announced his intention to run for the presidency. He's lost the revolt we all cherish, and we wish he'd retract his decision and I hope also Mr. Magdi Hussein and Mr. Sabbahi would amend the idea of running for the presidency and they all return to the ranks of the rebels. This is their place of natural government coming, and with it the Legislative Council will be an extension of the system, which arose out of the Egyptian people. They have to form a front will work for at least 5 years in a row people to enforce the goals of the revolution.

Mr. Magdi Hussein and Mr. Sabbahi are two of the candidates that appear in the Voice of Egypt straw poll.

The notion that a flaming Mubarak sycophant like El Naschie should "return to the ranks of the rebels" is dumbfounding.

Original Arabic or Google's English translation.

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى

No comments:

Post a Comment