Monday, September 26, 2011

El Naschie "candidate for the Nobel Prize"

The amusing misconception continues to be promulgated, this time on Aswaqnet. Original Arabic or Google's English translation. Here's the passage:

يعتبر فرصه للاستثمار فيه و سوف يكون مردوده ذو عوائد هائله علما و مكانة و عوائد ماليه خياليه و فرص عمل و مشاريع فرعيه لا حدود يمكن تصورها لها انه باختصار كما قال البروفيسور محمد النشائي المرشح لجائزة نوبل في الفيزياء : -
" ثروة طبية اقتصادية عسكرية معلوماتية....و يكفى تخيل اثرها على الصناعه التكنلوجيه العالميه الحاليه و على براءات الاختراع ..."
"مشروع النانو فرصة استثماريه كبرى من جميع النواحي العلميه و التعليميه و الاقتصاديه"

Or in Google's machine English:

Is an opportunity to invest in it and you will reap huge returns with a note and the status and financial returns and fancy jobs and sub-projects can not imagine the limits, he said, in short, as Professor Mohamed El Naschie candidate for the Nobel Prize in Physics said: -
"Economic wealth of military medical information .... and enough to imagine its impact on the current global technological industry and the patent ..."
"Nano project a major investment opportunity in all aspects of scientific, educational and economic"

El Naschie was never a candidate for the Nobel Prize and he never will be. It's one of his most ridicule-worthy claims.

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى

No comments:

Post a Comment