Saturday, September 10, 2011

El Naschie to run as an independent

El Naschie really should start an Egyptian affiliate of Britain's Official Monster Raving Loony Party.


In Rosa Al-Youssef, Essam Shawky gives further details about Mohamed El Naschie's run for the Egyptian Presidency, which we wrote about in this post. Original Arabic or Google's English translation.


اليوم الثامن > «النشائي» يعلن ترشحه لرئاسة الجمهورية

كتب شوقى عصام
العدد 4344 - السبت الموافق - 10 سبتمبر 2011

قرر العالم المصري د. محمد النشائي خوض انتخابات رئاسة الجمهورية القادمة رافضا المنافسة عن أي تيار سياسي أو حزبي، إذ سيترشح كمستقل .. وقال النشائي أنه فكر كثيرا قبل اتخاذ هذا القرار، لكن عدم قناعته بعدد كبير من المرشحين «المحتملين» كان الدافع- خاصة في هذه المرحلة التاريخية الحرجة- لحسم قراره عبر برنامج غير نمطي يكون متمتعا بعوامل التنفيذ.

وأوضح النشائي أن الاقتصاد يعد أهم الملفات التي يجب التركيز عليها، وأن تحول مصر لنمر اقتصادي قوي لن يتم إلا من خلال إصلاح التعليم، مشيرا إلي أنه من المبكر الحديث عن البرنامج الرئاسي الذي سيخوض به الانتخابات، إلا أن أهم ما به هو حل مشكلة البطالة وتوظيف الشباب بالشكل الذي يعمل علي التنمية الاقتصادية.. وليس توظيف يزيد الدولة حملا أو يجعل الحركة الاقتصادية للدولة ضعيفة علي سبيل المثال، وهذه المشكلة لن تواجه إلا بإيجاد حلول غير نمطية لا تكون قائمة علي استيراد موديلات اقتصادية.

وأكد العالم المصري أن أولوية توظيف الشباب تأتي في إطار أن هناك طبقة كبيرة معتادة علي الفقر وهذه الطبقة لن يندثر فقرها إلا بتكوين أجيال جديدة من الشباب تجد فرص عمل مناسبة وملائمة تبعدهم عن كابوس الفقر، خاصة أن بطالة الشباب هي الخطر الأساسي لأي دولة، خاصة عندما يكون لديك شباب لديه طموحات كبيرة وأفكار تنفذ علي أرض الواقع وهذا ما يتميز به الشباب المصري.

وعما إذا كان من المحتمل أن توجه له انتقادات تتعلق بكونه عالمًا مصريًا كان يعيش في أمريكا وأوروبا، دون الانغماس بشكل كاف في المشاكل التي عاني منها المجتمع، خلال السنوات الماضية، قال النشائي: أنه كان يقيم في مصر بنسبة 70 % طوال الـ 15 عامًا الماضية، ولديه دراية بكل مشاكل المواطن التي سيعرضها هي وحلولها في برنامجه.



The eighth day > «El Naschie» announces his candidacy for the presidency

by Essam Shawky
No. 4344 - Saturday - September 10, 2011

Decided that the Egyptian scientist Dr. Mohamed El Naschie run for the presidency for the next competition, rejecting any political movement or party, will run as an independent. El Naschie said he thought a lot before making this decision, but the lack of conviction in a large number of candidates «potential» motivation - especially at this critical historical period - to resolve his decision through a program that is enjoying a typical implementation factors.

El Naschie said that the economy is the most important files that you must focus on, and that Egypt's transition to economic tiger is strong will not only be done through education reform, noting that it is premature to talk about the presidential program, which will run its elections, but the most important thing is to solve the problem of unemployment and employment as young people who works on economic development. And not the state employ more than a lamb or economic movement makes for a weak state, for example, will not face this problem, but solutions are not atypical to import a list of economic models.

The Egyptian scientist said that the priority of youth employment comes within the framework that there is a large class accustomed to poverty, this class will not disappear, their poverty but the composition of new generations of young people find suitable employment opportunities and appropriate them away from the nightmare of poverty, especially that of youth unemployment is the main danger to any country, especially when have young people with big ambitions and ideas implemented on the ground and this is what distinguishes the Egyptian youth.

And whether it was possible to direct his criticisms of being Egyptian scientists had been living in America and Europe, without indulging in sufficient problems that have plagued the community during the past years, said El Naschie: he was living in Egypt by 70% over the past 15 years, and has knowledge of every citizen that will present problems and solutions are in the program.


Running as an independent means no party was interested in having him as a candidate.

By the way, his claim to have lived 70% of the last 15 years in Egypt is a convenient piece of historical revisionism. Typical El Naschie, just making things up as he goes along. In past interviews he has said that scientists who stayed in Egypt were better than those who left, self-deprecatingly counting himself in the latter category. One such interview was in this post.


Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

No comments:

Post a Comment