Tuesday, September 27, 2011

El Naschie's fifty million dollars

In Al Ahram, Heba Hagras interviews Egyptian economist Galal Amin, who apparently is unaware that El Naschie should never be taken seriously. Original Arabic or Google's English translation. Here's the relevant passage:

فما رأيك إذا في المشروعات الكبيرة والقومية التي طرحها بعض علماء مصر؟

مشروع ممر التنمية الذي اقترحه الدكتور فاروق الباز لا أرجحه أبدا لأنه مكلف جدا ويتسم بعدم الوضوح في بياناته ومعلوماته‏,‏ أما مشروع تنمية سيناء فعلي الرغم من أنه مكلف لكنه مرتبط بطموحات الناس القومية والسياسية وهذا هو المشروع القومي الذي له جاذبية السد العالي‏,‏ أما المشروع النووي والذي أعلن الدكتور محمد النشائي عن استعداده للتبرع بخمسين مليون دولار من أجله فأعتقد أنه مشروع واجب التنفيذ من الناحية الاقتصادية لأن الاستثممار في تنمية الطاقة النووية للاستخدامات السلمية مطلوب وضروري ايضا مشروع الجامعة الذي اقترحه الدكتور زويل جيد للغاية لكن لابد أيضا من تطوير الجامعات المصرية ومشروعات التكنولوجيا العلمية وكل ذلك بحاجة إلي مساعدات وتبرعات سواء من الداخل أو الخارج‏..‏ وفي كل الأحوال لابد أن نعود إلي نظام التخطيط الذي تنكرنا له وهجرناه بدون مناسبة فالتخطيط العلمي هو الطريقة الوحيدة لاكتشاف وإقرار المشروعات الأكثر ملاءمة وأهمية سواء كانت صغيرة أم كبيرة وهو الذي يحدد التوقيت أيضا لبدايتها ونهايتها‏.‏

Here's Google's machine English:

What do you think of the big, national projects put forward by some scholars of Egypt?

Corridor Project development proposed by Dr. Farouk El-Baz does not swing at all because it is too expensive and a lack of clarity in his statements and information, and the development project Sinai Even though he's expensive but it is linked to the aspirations of people of national, political, and this is a national project which has the appeal of the High Dam, the nuclear project, which Dr. Mohamed El Naschie is willing to donate fifty million dollars for it, I think that the project is enforceable in economic terms because Alastthmmar in the development of nuclear energy for peaceful uses is required and is also essential for the university project proposed by Dr. Zewail very well but also must be the development of Egyptian universities and projects of scientific technology and all it needed to aid and donations, whether from inside or outside .. in any case must go back to the planning system, which Tnkerna him Hgernah without proper planning is science is the only way to discover and approve the projects most relevant and important, whether small or large, a that determines the timing would also start and end.

Notice Amin believes El Naschie has fifty million dollars to donate to this hypothetical nuclear project. El Naschie intentionally has been giving that impression in the Egyptian media. But it's not true. He's rich but not that rich. In fact he told the court in London that he can't afford a lawyer for his doomed case against Nature.

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى

No comments:

Post a Comment