Saturday, December 31, 2011

El Naschie babbles about math and physics

A brand new article by the Great Man on altath-news.com. Original Arabic or Google's English translation. Below the fold we have the full text, plus, from Mohamed Mustafa's blog, a copy of the dead-tree version.


عندما يتساوى الصفر مع الوحدة
الكاتب: د. محمد النشائي
تاريخ النشر: السبت، 31/12/2011


أي معادلة رياضية يتساوى فيها طرفان غير متساويين هي أصلاً ليست معادلة رياضية، ولا حتى معادلة سياسية.
موضوع اليوم هو بلا شك ليس السياسة، رغم تشابه بعض الأوضاع المؤسفة اليوم على الساحة السياسية العربية بمعادلة الأصفار بالوحدة؛ حيث نرى اليوم أصفارًا تصول وتجول كما لو كانت قيم حقيقية، وهو ما لا يمكن أن يكون ولا حتى في عالم الأرقام التخيلية؛ مثل الجذر التربيعي لقيمة سالبة.

موضوع مقالة اليوم هو مجال يبدو لأول وهلة شديد التجريد ولا علاقة له بالواقع التجريبي وعلوم مثل الطبيعة النظرية وميكانيكا الكم. موضوع اليوم هو جزءٌ مما يسمى بالإنجليزية "ست ثيوري" (set theory)، أو بالأصل الألماني (منجن لاره)، وهو ما يمكن أن يسمى بالعربية "نظرية المنظومات". هذا العلم هو أساس علم الرياضيات بأكمله.

وقد خطر لكاتب هذا المقال منذ عشرات السنين أنه بما أن العلوم الطبيعية ترتكز على الرياضيات وبما أن الرياضيات ترتكز بأكملها على نظرية المنظومات فمن الطبيعي أن نسنتنج كنتجية بديهية أن العلوم الطبيعية، خاصة علم ميكانيكا الكم الحديث بكل غرائبه وأعاجيبه، ترتكز هي الأخرى على نفس النظرية، وهي نظرية "الست ثيوري" (set theory)، أي "المنجن لاره"، أو نظرية المنظومات كما نسميها بالعربية. هذه النظرية التجريدية الرياضية البحتة والتي ابتدع أساسها عالم الرياضيات الألماني الأشهر "جورج كانتور" منذ أكثر من مائة عام، تقدمت تقدمًا كبيرًا في السنوات الأخيرة بفضل أبحاث العلماء الروس من مدرسة موسكو الشهيرة، أولًا ومنذ ما يقرب من سنتين فقط بفضل عالم رياضيات أمريكي فذ يعمل حاليًّا في قسم الرياضيات بجامعة بركلي بكاليفورنيا واسمه "هيو وودن" (Hugh Woodin).

وبتدقيق النظر في أعمال مدرسة موسكو في روسيا وعلى الأخص أعمال أبطالها مثل "نكولاي ساسلن" (N. Suslin)، وكذلك أوريزون وألكسندروف.

وبالطبع أعمال الأمريكي "وودن" (Woodin) أقول بالتمعن في هذه الأعمال المبدعة إني استطعت أن أصل إلى قناعة أصبحت الآن حقيقة علمية، وهي أن المعادلات العجيبة لنظريات المنظومات (set theory) من "كانتور" إلى "وودن" من الممكن كتابتها بشكل كبير من التبسيط على أنها تعني أن الوحدة تتساوى مع الصفر تحت ظروف ومفاهيم معينة وأن هذه المعادلات يمكن توظيفها في العلوم الطبيعية.

لم تكن المفاجأة كبيرة بالنسبة للكاتب كباحث في نظرية توحيد القوى الأساسية، وهي القوى الكهرومغنطيسية والقوى الذرية، أي القوى القصوى والقوة الضعيفة إلى جانب قوة الجاذبية. توحيد هذه القوى الخمس هو مرادف لتوحيد نظرية الكم مع نظرية النسبية.

هناك نتائج معملية عديدة فيما يخص نظرية النسبية وأكثر منها نظرية الكم تدعوا للاستغراب ومن الصعب على العقل البشري النمطي أو الكلاسيكي أن يفهمها. من هذا المنطلق شعر الكاتب أن معادلات رياضية غريبة جدًّا مثل تساوي الوحدة مع الصفر ولكن صحيحة ومبنية على منطق رياضي كامل وصحيح يمكن استخدامها لفهم تجارب معملية خاصة بنظرية الكم ونظرية النسبية الخاصة والعامة، وتوحيد كلا النظريتين في نظرية واحدة.

مثالٌ مهم لمثل هذه التجارب هو ما يعرف بالإنجليزية باسم الـ"كونتم إنتنجلمنت" (Quantum Entanglement)، وهو ما يمكن أن يترجم بالعربية "بالارتباط الفوري". لشرح ذلك نقول عندما يرتبط حدثان في مكانين مختلفين فورًا مهما بَعُدَ المكانان بعضهم عن بعض، فإن هذا يعني أن هناك صِلة بينهم توصلهم عن طريق إشارة ترتحل بسرعة أكبر كثيرًا من سرعة الضوء. الحقيقة مثل هذه الإشارة الفورية تعني أن الإشارة ترتحل بسرعة ما لا نهاية، وهو مخالف اختلاف جذري لنظرية أينشتين الخاصة والعامة للنسبية، بل هدم لها. حلُ هذه المعضلة والتوفيق بين نظرية الكم ونظرية النسبية لا يمكن أن يكون في إطار كلاسيكي بمعادلات رياضية كلاسكية كما توضح نظريتي منذ أكثر من عشرين عامًا تقريبًا. الوضع يختلف كليًّا في إطار معادلات يتساوى فيها الصفر مع الواحد.

ولفهم ذلك.. تصور أن هناك مسافةً مقدارها الواحدة من السنوات الضوئية، وتصور بالإضافة إلى ذلك أن هذه المسافة تتساوى مع مسافة طولها الصفر.. في هذه الحالة من السهل تصور وجود سرعة مقدارها مالا نهاية؛ حيث إن السرعة هي مقسوم المسافة على الزمن. سوف أخاطر هنا بالقول إن من هذا المنظور كلًّا من الإسراء والمعراج، وكذلك الـ"كونتم إنتنجلمنت" ما هم سوى ظواهر بسيطة لكون رائع يفوق في روعته أي خيال للإنسان الذي هو عن حقٍّ لم يؤت من العِلم ولا الخيال إلا قليلاً.


Here's Google's English version:

When equal to zero with the unit
Author: Dr. Mohamed El Naschie
Date Published: Saturday, 31/12/2011


Any mathematical equation in which two parties are equal is not equal to is not originally a mathematical equation, not even the political equation.
Today's topic is undoubtedly not politics, despite the similarity of some of the deplorable conditions today in the Arab political equation of the zeros of unity; as we see today zeros diehard and walked as if the values ​​were real, which can not be, not even in the world of numbers imaginary; such as the square root to a negative value.

Today is the subject of the article seems at first glance very abstraction has nothing to do with reality and the empirical nature of science such as theory and quantum mechanics. Today's topic is part of what is called in English "set theory" (set theory), or the original German (Mngen to see him), which can be called in Arabic, "systems theory". This science is the foundation of mathematics as a whole.

It has occurred to this writer for decades that as the natural sciences based on mathematics, since mathematics is based entirely on systems theory it is natural that Incentnj Kintjah intuitive that the natural sciences, especially the science of quantum mechanics to talk all the marvels and Oaajiph, based also on the same theory, a theory of "six-theory" (set theory), any "Almngen to see him," or systems theory as we call it in Arabic. This theory is abstract mathematical, which created the basis of which the German mathematician months, "George Cantor," more than a hundred years, made significant progress in recent years thanks to research Russian scientists from the School of Moscow's famous, first for nearly two years thanks to an American mathematician feat works currently in the Department of Mathematics, University of California, Berkeley and named "Hugh Dunn" (Hugh Woodin).

And looking closely at the work of the School of Moscow in Russia and in particular the work of heroes such as "Nkkolaa Saslen" (N. Suslin), as well as Orezon and Alexandrov.

And of course the work of the U.S. "and Dunn" (Woodin) say reflecting on this work creative, I was able to arrive at the conviction is now a scientific fact is that the equations strange to systems theories (set theory) of "Cantor" to "Wooden" can be written largely from simplification to mean that the unit is equal to zero with the circumstances and under certain concepts and that these equations can be used in the natural sciences.

Were not a big surprise for the writer as a researcher in the theory of unification of fundamental forces, the forces of electromagnetic and nuclear forces, ie the maximum force and the weak force to the force of gravity. The consolidation of these five forces is a synonym for the unification of quantum theory with the theory of relativity.

There are numerous laboratory results for theory of relativity and quantum theory, rather than let the surprising and difficult for the human mind typical or classic can understand. From this point felt by the mathematical equations is very strange, such as equal to unity with zero, but true and based on mathematical logic complete and correct can be used to understand the clinical trials, especially the theory of the quantum theory of special and general relativity, the unification of both theories into one theory.

Important example of such experiences is what is known in English as the "Kontm Antngelment" (Quantum Entanglement), which can be translated in Arabic, "an immediate connection." To explain it say when linked to events in two different places no matter how immediately after the two places from each other, this means that there is a link among them arrive by reference migrates much faster than the speed of light. Indeed, such a reference means that the reference instant migrate rapidly at the end, a radical difference is contrary to the theory of Einstein's special and general relativity, but the demolition of it. Solution to this dilemma and to reconcile quantum theory and relativity theory can not be in the framework of classical mathematical equations Classic also describes the theory for more than twenty years ago. The situation is completely different in the context of the equations equal to zero with one.

To understand this .. Imagine that there is a distance of one of the amount of light years, and imagine, moreover, that this distance is equal in length with a distance of zero .. In this case it is easy to imagine the existence of the speed of the end of the amount of money; as the speed is distance divided by the time. Will venture here to say that from this perspective both of Ascension, as well as the "Kontm Antngelment" What are the only phenomena that simple splendor in the great beyond any imagination of man who is on the right has not borne of science fiction not only a little.



Click for full size.



Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

No comments:

Post a Comment