Friday, February 10, 2012

Photos from El Naschie's press conference

Egypt.com has a substantial report on El Naschie's press conference. Original Arabic or Google's English translation. It's accompanied by seven magnificent photographs marred only by Seventh Day's obtrusive watermark. We show these below the fold following the text of Egypt.com's report.


فى مؤتمر إعلان ترشحه للرئاسة.. محمد النشائى: شرف اعترف بأنه "طرطور"

فجر الدكتور محمد النشائى تصريحات غاية فى الخطورة فى أول مؤتمر صحفى له لإعلانه عن الترشح لانتخابات الرئاسة، وقال النشائى: "لا توجد ميزانية أصرف بها على الإعلام ولكن كل من يعمل معى يعمل بشكل تطوعى"، لافتا إلى أن رئاسة مصر أمر صعب جدا.

وأضاف النشائى، أن برنامجه الانتخابى يتلخص فى كلمتين، أولا الوضع الاقتصادى، الذى هو سبب الوضع السيئ فى مصر ويترتب عليه جميع المشاكل حتى المشاكل الأخلاقية، وأن العمل من أجل عودة الوضع الاقتصادى كما قبل 25 يناير خطأ كبير، وأنه رغم الظروف السيئة التى تشهدها البلاد سيوجد خلال 3 سنين مليون فرصة عمل، وأن الذى لا يستطيع أن يعمل بهذا القدر يترك الأمر للآخرين. وأن الكلمة الثانية من برنامجه "التعليم" ومحاولة تحسينه بقدر ما يمكن، وأن البحث العلمى لم يتم الاهتمام به فى مصر منذ أيام عبد الناصر.

وتابع: "أعيش خارج مصر منذ كان عمرى 12 عاما والآن أصبح عمرى 70 عاما ومن المفترض ألا أرشح نفسى لانتخابات الرئاسة، لكن الوضع الذى تشهده البلاد فرض علىَّ هذا الأمر، وأستطيع أن أشترى أكبر شركات دعاية حتى لو ثمنها يبلغ 5 ملايين دولار، لكن الفكرة تتلخص فيما أستطيع أن أقدمه من جديد، وأنا على علاقة طيبة وتربطنى صلة قرابة ببعض مرشحى الرئاسة، أشعر بأنهم جميعا ليسوا سببا فى أن أسحب نفسى، نظرا لأنى لى قوة فى مناطق يستحيل أن ينافسونى فيها، وأنا لا أستطيع أن أكون خيال مآتة وأتلقى الأوامر وأطيع"، وسخر من الدكتور عصام شرف عندما قال شرف فى نهاية خدمته: "لم يكن لى صلاحيات". وعلق النشائى: بهذه الكلمة اعترف شرف بأنه "طرطور" وهذا غباء سياسى.

وحول دعوة العصيان المدنى التى دعت إليها بعض القوى السياسية، اعتبر أن العصيان المدنى أبغض الحلال، قائلا العصيان المدنى أمر يشعرنى بالخوف عندما أسمعه، لافتا إلى أن الشباب لم تستخدم العصيان المدنى فى ثورة 25 يناير، ورغم ذلك سقط مبارك كسقوط الورق من الأشجار فى الخريف.

وتساءل: "لماذا الدعوة إلى العصيان المدنى وتعريض الاقتصاد المصرى لمخاطر؟"، لافتا إلى أن هناك من ينادى بالعصيان، وهم من الخونة بينما يوجد منهم شرفاء، وأن شقيقه سعيد النشائى ينادى بالعصيان المدنى، داعيا الجميع لعدم الاستجابة للعصيان المدنى.

واستطرد النشائى: "أنا لا أومن بالرأى والرأى الآخر بصفة مطلقة والبحث العملى فى مصر كان متدهورا قبل الثورة، لكن بعد الثورة أصبح فيه مفجعة"، لافتا إلى أنه فى أيام حكومة الدكتور أحمد نظيف قال: "لا أرضى بأن أشغل وزير البحث العملى ساعى عندى".

وحكى النشائى أنه قابل الزعيم جمال عبد الناصر وكان عمره 7 سنوات وسلم عليه، لافتا إلى أن عبد الناصر كان له أخطاء كثيرة، وأن السلفيين ذوى ثقافة قوية وأنه سعيد جدا بفوزهم فى انتخابات مجلس الشعب.

وقال النشائى: "أنا مرتبط بالحياة العسكرية، حيث كان حلمى أن أكون ضابطا مثل أبي، ورضا الجيش بالنسبة لى أمر ضرورى جدا لكى أترشح على منصب رئيس الجمهورية، فأنا أريد القوة وأنا مع استمرار المجلس العسكرى حتى يأتى رئيس جمهورية قوى، وكنت أتمنى عدم رحيل مبارك بالثورة ولكن يرحل بالتغيير".

وأضاف أنه فى بريطانيا فصل تام بين السلطات الثلاثة فلا سلطة على العسكرى والقضاء ولا أحد يستطيع أن يعزل النائب العام والجيش هو صمام الأمان.

وحذر النشائى من الأشخاص الذين تهاجمهم أمريكا قائلا: أحذر من الذين تهاجمه أمريكا وهناك من يطلب ويرجون من الولايات المتحدة أن تهاجمه.

وأشار النشائى إلى أنه هاجم الدكتور محمد البرادعى، مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية السابق، عندما أعلن ترشحه للرئاسة، مؤكدا أن البرادعى لا يستطيع أن يكون رئيسا لمصر، وأنه فى حالة فوز النشائى سوف يعين نائبا سنه 30 عاما، وسوف يلتزم بمعاهدة كامب ديفيد، وأن المعاهدات التى كانت مع الرؤساء السابقين لابد أن تلغى بالقانون، وأن على رأس اهتماماته الوحدة العربية.


Google's crude English translation:
Conference announcement in his candidacy for the presidency .. Mohamed El Naschie: Sharaf admitted as a "weakling"

Dawn Dr Mohamed El Naschie remarks very serious in his first news conference for announcing candidacy for the presidency, said El Naschie: "There is no budget spend by the media, but everyone who works with me is working on a voluntary basis," pointing out that the presidency of Egypt is very difficult.

He El Naschie, that his election boils down to two words, first the economic situation, which is the cause of the bad situation in Egypt and the consequent all the problems even ethical problems, and that work for the return of the economic situation as before January 25th is a big mistake, and that despite the bad conditions in the country within 3 years there will be a million jobs, and who can not act so much leave it to others. And that the second word of his "education" and to try to improve it as much as possible, and that scientific research has not been interest in him in Egypt since the days of Nasser.

He continued: "I live outside of Egypt since I was 12 years old and I am now 70 years and we should not nominate myself for election to the presidency, but the situation is witnessed by the country to impose on this, and I can bought the biggest propaganda, even if the price of $ 5 million, but the idea summarized as I can to present it again, and I have a good relationship and I have had a kinship with some presidential candidates, I feel they all are not a reason to drag myself, given that I Li strength in areas impossible to Anafssony them, and I could not be imagination Math and receive orders and obey , "and ridiculed by Dr. Essam Sharaf, when he said at the end of his honor:" I did not have the powers. " Commented El Naschie: this word of honor that he recognized the "weakling" and this political stupidity.

On the call civil disobedience called by some political forces, it was considered that the civil disobedience hateful halal, saying civil disobedience is makes me feel scared when I hear, pointing out that young people did not use civil disobedience in the revolution of January 25, Despite this fall Mubarak Ksagot paper from trees in autumn .

He asked: "Why the call for civil disobedience and endangering the Egyptian economy to the risk?", Pointing out that there are those who advocated disobedience, They are traitors, while there are honest, and his brother Said El Naschie advocated civil disobedience, calling on everyone for not responding to civil disobedience.

And went on El Naschie: "I do not believe in opinion and view the other as an absolute and scientific research in Egypt was deteriorating before the revolution, but after the revolution became catastrophic," pointing out that in the days of Dr. Ahmed Nazif said: "I do not accept that I turn on the Minister of Research pragmatic Courier I have ".

El Naschie and told that he is subject leader Gamal Abdel Nasser and the age of 7 years and peace be upon him, pointing out that Abdel Nasser had many errors, and that the Salafis and people with a strong culture that is very happy in winning parliamentary elections.

He said El Naschie: "I am linked to life the military, where it was my dream to be an officer like my father, Reza army for me is very essential in order to aspire to the post of President of the Republic, I want power, I am with the continuation of the military council to come President of the Republic forces, and you wish not to leave Mubarak revolution but leave the change. "

He added that in Britain, complete separation between the three authorities, there is no authority over the military and the judiciary and no one can isolate the Attorney General and the army is the safety valve.

He warned El Naschie of people who attack them, saying America: Beware of those attacking the U.S. and there are those who seek and expect from the United States be attacked.

The El Naschie that attacked Dr. Mohamed ElBaradei, director of the International Atomic Energy Agency (IAEA) before, when he announced his candidacy for the presidency, stressing that ElBaradei could not be president of Egypt, and that in case of victory El Naschie will appoint a deputy to age 30 years, and will adhere to the Treaty of Camp David, and treaties that were with former presidents must be abolished by law, and that his interests at the head of Arab unity.


Click pics for full size.









Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

5 comments:

  1. Arab-24.com also has a report about the press conference. Original Arabic or Google's English translation. There are six accompanying photos of him, but they are video captures and so not very good quality.

    ReplyDelete
  2. Al Mogaz also has the story, the exact same one as Egypt.com embedded above, with the same photos. But if you can read Arabic you may prefer the Al Mogaz version, which includes about 75 Facebook comments on El Naschie! Google Translate doesn't work on the Facebook comments so I'm not putting in a link for it.

    The first comment is from Hany Kamel, who says علمتني الحياة بالا اثق في رجل يصبغ شعره. (Life taught me not to trust in a man dying his hair.) Haha, yes, El Naschie has been doing that.

    ReplyDelete
  3. I now see that El Naschie is really going through with his bid, and that he's not the kind of person you'd want to have running a country. My bad.

    ReplyDelete
  4. He's a narcissist and a pathological liar. He is also a mediocrity with delusions of grandeur.

    ReplyDelete
  5. By the way, two of the photos in this series show a guy in the second row holding up a cell phone camera. He's clearly the guy who took the video in New video! El Naschie announces candidacy.

    Also, you can see that there are three big video cameras in the back of the room. We have seen only the output from one of them in the videos in Short but high-quality press conference video. That means there are at least two videos we haven't seen yet.

    ReplyDelete