Tuesday, April 3, 2012

El Naschie abandons presidential run!

(Update: No he doesn't.)
An important one-sentence story from wn.com suggests that El Naschie may be giving up his presidential campaign. Original Arabic or Google's English translation.


أيمن نور: سأخوض الرئاسة ضمن فريق يضم "النشائى" و"صبحى" و"زهران"

قال الدكتور أيمن نور، رئيس حزب غد الثورة والمرشح المحتمل لانتخابات الرئاسة، إنه قرر خوض انتخابات الرئاسة ضمن فريق يضم كلا من الدكتور محمد النشائى والفنان محمد صبحى والدكتور إبراهيم زهران خبير الطاقة، مشيرًا إلى أن هناك مفاوضات قاربت على الانتهاء مع حزبى الجبهة الديمقراطية والإصلاح والتنمية لضم ممثلين لهم للفريق.

or in English:

Ayman Nour: I will run for the presidency within a team of "El Naschie" and "BMS" and "Zahran"

Dr. Ayman Nour, the leader of the Revolution's Tomorrow Party, and a likely candidate for the presidency, said he decided to run for president in a team comprising of Dr. Mohamed El Naschie, artist Mohamed Sobhy [possibly this guy] and energy expert Dr. Ibrahim Zahran [I don't know who this is], pointing out that negotiations are nearing completion with partisan Democratic Front and the Reform and Development representatives to bring them to the team.


This is a surprising development. For one thing, Mohamed El Naschie's brother Said Elnashaie is an associate of Ayman Nour, and Mohamed and Said don't get along at all. Also I would have thought Nour was too far to the left for El Naschie. But perhaps he'll adopt whatever ideology keeps him in the limelight.

UPDATE
Yes, it's true. El Naschie has quit the presidential race! Almasry Alyoum and several other news outlets have the story: «El Naschie» gives up his run for the presidency in favor of «Nour». Original Arabic or Google's English translation.

Another strange thing is why Nour would welcome El Naschie. Nour hated Mubarak and was imprisoned by the old regime from January 2005 to February 2009. While El Naschie wanted Mubarak to get the Nobel Peace Prize. What strange bedfellows.


Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

4 comments:

  1. The more I think about this the more I come to this hypothesis about how it happend: Mohamed mended fences with his brother Said. Said offered his pull with Nour to get El Naschie on board. Poor Nour was unfortunately unaware that El Naschie is a pseudoscientist and a Mubarak toady. One thing to watch for is whether the anti-Said sites abruptly go offline. 1, 2. I have always supposed those blogs to be operated by El Naschie's other brother Amr, a.k.a. Scorpion300.

    ReplyDelete
  2. El naschie is always trying hard to keep himself in the light spot by doing anything. Now he is giving up his presidential campaign for Ayman Nour. Maybe Ayman Nour is unaware that El Naschie is a pseudoscientist and a Mubarak toady.
    But Ayman Nour himself is a pseudo politician.

    ReplyDelete
  3. I'd send Nour an email if I knew his email address.

    ReplyDelete