Friday, May 11, 2012

El Naschie on his relationship with the Mubaraks

Click the pics for full size.
Akhbarak.net has the story of what happened in Tenth of Ramadan City, along with five photos. Original Arabic or Google's English translation. We have the whole thing below the fold.






بالصور.. النشائي: الأحزاب الإسلامية "خراب" لمصر
الجمعة 11.05.2012 - 03:28 ص
كتب - محمود دربالة

أكد الدكتور محمد النشائي العالم المصري والحاصل على جائزة نوبل في الفيزياء أن الرئيس السابق مبارك تعرض لظلم وكان هناك تعمد في تدمير تاريخه العسكري والرئاسي وأن السبب الرئيسي في ذلك معاونيه الذين لم يكونوا على قدر المسئولية وتحمل الأمانة في نقل التقارير للرئيس.

وأشار إلى أنه واجه العديد من المشكلات مع المسئولين في مصر عندما قدم اقتراحًا بإنشاء هيئة للنانوتكنولوجي وتم التعمد في هدم المشروع وعندما علم جمال مبارك بالمشروع طلب مقابلتي ووجدت انه انسان محترم وعاملني كانني بن الرئيس وأمر بتنفيذ المشروع وعرض على ان اكون مستشارًا علميًا ورفضت لعدم اهتمام الدولة بالعلم والعلماء.

وأكد النشائى خلال لقائه بأعضاء نادي الرواد بالعاشر من رمضان بحضور محمد أبو العينين رئيس مجلس إدارة نادي الرواد والمهندسة منى غانم عضو مجلس إدارة نادي الرواد أن المجلس العسكري تحمل الكثير من المعاناة في لم شمل البلاد وبالرغم من عدم اشتغاله بالسياسة إلا أنه أثبت قدرته في إدارة البلاد ومواجهة المشكلات الاقتصادية والاجتماعية قدر المستطاع، لافتًا إلى أن جهات إعلامية تحاول تضليل الشعب وافتعال المشكلات من تشكيل عصابات وصلت لحد الإجرام وهدفها هدم البلاد وان ما حدث الأسبوع الماضي من بعض الأشخاص غير المسئولين بهجومهم على وزارة الدفاع هو اقذر ما افرزته الثورة التي قامت من اجل الحرية والديمقراطية وانه يجب على جميع التيارات التي تسعى إلى السلطة ان تتقي الله في مصر وتتكاتف من اجل النهوض والتنمية لمصر، لاننا بمرحلة في غاية الخطورة سوف تأكل الاخضر واليابس مشيرًا إلى أنه بالرغم من تصميم المجلس العسكري على إجراء الانتخابات الرئاسية في موعدها إلا انه من الافضل ان تكون جميع الاحزاب والتيارات السياسية والشعبية على قناعة بأنه من الافضل ان يتم تأجيل الانتخابات الرئاسية بسبب سوء الأوضاع الحالية وان كثرة الدعاية الانتخابية لمرشحي الرئاسة شيء مزعج ومهزلة.

وأضاف النشائي أن الظهور البازغ للجماعات الإسلامية هو خراب لمصر، لأنهم ليس لديهم خبرة سياسية كافية للتعامل مع الشعب ومع دول العالم وان ظهورهم مفيد لإسرائيل التي تدعي السلام ولكنها تسعى إلى الحرب لقوتها ومساندة امريكا لها.

وقال ان الجماعات الإسلامية لا تنفي ذلك كما أنها اثبتت فشلها في الاهتمام ببعض القضايا اضافة إلى الوضع السيء لمجلس الشعب الذي لم يقدم أي شيء ملموس يشعر به المواطن المصري الذي يتعرض لظلم بين على مدى التاريخ، فآن الأوان لاسترداد بعض الحقوق الطبيعية التي يتمتع بها جميع شعوب العالم.

ووجة العالم محمد النشائى رسالة للإعلام قائلاً: "لا تخلطوا العلم بالسياسة حتى يستطيع الشعب تحديد اتجاهاته في المرحلة المقبلة".

لان الإعلام تسبب في افتعال الكثير من المشكلات الاحتجاجية والفئوية لأبناء مصر معتقدًا بأن بذلك يحقق انتصارًا إعلاميًا.

The machine translation isn't good but it gives the meaning. Interesting parts are green.

El Naschie: Islamist parties the "ruin" of Egypt
Friday 11.05.2012 - 3:28
Books - Mahmoud Derbala

Dr. Mohamed El Naschie Egyptian scientist and Nobel laureate in physics [Oh, no. Now they're not even saying "nominated".] said that former President Mubarak subjected him to injustice [ROTFLMAO] and there was baptized in the destruction of its history of military and presidential and that the main reason that his aides who were not up to the responsibility and bear the Secretariat in the transfer of reports to the president.

He pointed out that he has encountered many problems with officials in Egypt when he presented a proposal to establish a body of Nanotechnology was deliberate demolition of the project and when he learned of the project Gamal Mubarak requested to meet me and I found him a decent human being and he treated me like I bin President ordered the implementation of the project and offered to be a scientific consultant and rejected for lack of interest in the state science and scientists.

El Naschie during a meeting with members of the Pioneers Club in Tenth of Ramadan City was attended by Mohammed Abou El-Enein, Chairman of Pioneers Club and engineered Mona Ghanem, board member of the club leaders that the military junta carry a lot of suffering in the reunification of the country, although not joining politics but he has proven his ability in the management of the country and meet the economic and social problems as much as possible, pointing out that the points of media attempting to mislead the people and fabricating problems of the formation of gangs and arrived reduce crime and its destruction of the country and that what happened last week from some people who are not officials of their attack on the Ministry of Defence is the dirtiest what set apart by the revolution that has for freedom and democracy and that he must at all currents, which seeks to power that the fear of God in Egypt and join hands for the advancement and development of Egypt, as we phase in a very serious will eat everything and everybody pointing out that although the design of the military junta to hold elections on time, but it is better to All parties and political movements and popular on the conviction that it is better to postpone the presidential election because of poor conditions and the large number of the current election campaign for the presidential candidates and the annoying thing a farce.

He added that appearing Naschie's burgeoning Islamist groups is the ruin of Egypt, because they do not have enough political experience to deal with the people of the world and with their backs and that is beneficial to Israel, which claims to seek peace but wants war with America's strength and support.

He said that the Islamic groups do not deny that as they have failed in attention to some issues in addition to the bad situation of parliament who did not provide anything tangible felt by the Egyptian citizen who is being subjected to injustice throughout history, the time to recover some of the natural rights enjoyed by all peoples of the the world.

The face of the scientist Mohamed El Naschie a message to the media, saying: "Do not confuse science and politics so that people can identify trends in the next phase."

Because the media has caused a lot of fabricating problems, factional protest for the people of Egypt believed that the media do to achieve victory.

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

No comments:

Post a Comment