Monday, May 28, 2012

El Naschie welcomes Egyptian runoff election

The top two vote-getters in the recent Egyptian presidential election were the Muslim Brotherhood candidate Mohamed Morsi, and Ahmed Shafik, an Egyptian Air Force commander who was briefly Prime Minister at the end of the Mubarak administration. There will be a runoff between these two. In Elwady News, Ahmed Sabri reports that El Naschie is optimistic about Egypt's future being in their hands. Original Arabic or Google's English translation.

محمد النشائي: الجولة الأولى للانتخابات انتصار للشعب المصري
الأحد 27 مايو 2012 - 23:03:53
أحمد صبري

وصف العالم الدكتور محمد النشائي مرشح الرئاسة السابق نتيجة الجولة الأولى من انتخابات الرئاسة بأنها انتصار للشعب المصرى ولجيش مصر، مؤكداً أنه أعظم شعب وأعظم جيش ليس في المنطقة وإنما في العالم أجمع.

ودعا النشائي الشعب المصرى لقبول النتيجة التي عبرت عن إرادة المصريين بصرف النظر عن الفائزين، مؤكداً أن الدكتور محمد مرسي أستاذ جامعي ذو خلق ودين وسوف يقوم بما تتطلبه مصر وشعبها العظيم، كما أن الفريق أحمد شفيق رجل جيش ودولة وسوف يعمل على حماية مصر واستقرارها.

وطالب النشائي الشعب المصري بالتصويت في جولة الإعادة بالطرق الديمقراطية وبإرادة حرة دون انشقاقات أو صراعات أو إملاءات لصالح مصر والمصريين لأن الصراعات لا تخدم سوى الأعداء حتى تأتي النتيجة النهائية معبرة عن إرادة الشعب وثورته العظيمة التي قام بها الشعب وحماها الجيش، حسب وصفه.

Or in English, roughly:
Mohamed El Naschie: First round of the election is a victory for the Egyptian people
Sunday, May 27, 2012 - 23:03:53
Ahmed Sabri

The scientist Dr. Mohamed El Naschie, former presidential candidate, described the result of the first round of presidential elections as a victory for the Egyptian people and the army of Egypt, saying that the people and the army are not only the greatest in the region, but in the whole world.

El Naschie called upon the Egyptian people to accept the outcome, which reflected the will of the Egyptians, regardless of the winners, saying that Dr. Mohamed Morsi, a professor creating religion [?] will do what is required by Egypt and its great people, and Shafik, a man of the army and the state, will work to protect Egypt and her stability.

El Naschie called upon the Egyptian people to vote in the runoff by way of democracy and free will, without splits or conflicts or dictates, in favor of Egypt and the Egyptians, because conflicts only serve Egypt's enemies, until the result comes, finally expressing the will of the people and their great revolution by the people and protected by the army, he said.

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى


  1. He still believes he can get a science related position in the new cabinet. One thing (and only one!) I admire about the great man: his persistence.

  2. Haha, yes that's his plan. I don't think it's going to work.