Wednesday, June 13, 2012

El Naschie founds Science and Faith Party

Mohamed Mustafa's Cairo-based blog has posted some entries since we last checked in with him. With one exception we have already reported on the news items he cites. But what we haven't blogged is that El Naschie claims to be founding a new political party called "Science and Faith". Original Arabic or Google's English translation. Here's the whole thing:

"النشائى" يسعى لإنشاء حزب.. ويعلن دعمه لشفيق فى الإعادة

أكد الدكتور محمد النشائى، العالم فى الهندسة النووية والطبيعة النظرية، أنه يسعى إلى إنشاء حزب سياسى يضم نخبة من العلماء وأساتذة الجامعات، ورجال الدولة، والشخصيات الاقتصادية.

وقال "النشائى"، فى تصريح خاص لـ"اليوم السابع"، "إن الحزب سيضم جميع الشخصيات التى تؤمن بأن العلم والإيمان هما نهضة أى دولة، وأن مبدأ "المواطنة" أساس لأى مجتمع.

وأكد "النشائى" أن اسم الحزب سيكون "العلم والإيمان"، ومقره بالقاهرة، مشيراً إلى أنه سينافس فى الانتخابات القادمة بقوة سواء الرئاسية أو البرلمانية.

وحول الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسة المقرر إجراؤها يومى 16 و17 من الشهر الجارى، قال "النشائى"، الذى أدخل علم النانو تكنولوجى الحديث إلى مصر والعالم العربى، "رغم احترامى المطلق للدكتور محمد مرسى، مرشح حزب الحرية والعدالة المنتمى لجماعة الإخوان المسلمين، إلا أننى أعلن دعمى المطلق للفريق أحمد شفيق". مضيفا، "أرى أن الفريق أحمد شفيق هو الأقوى والأنسب لإدارة المرحلة القادمة التى تعد من أصعب المراحل فى تاريخ مصر الحديثة"، موضحاً أن أحد العوامل الأساسية لدعمه لـ"شفيق" انتماؤه للمؤسسة العسكرية.

تجدر الإشارة إلى أن الدكتور محمد النشائى، كان سيخوض انتخابات الرئاسة عن "حزب مصر العربى الاشتراكى"، الممثل بـ6 أعضاء فى مجلسى الشعب والشورى، إلا أنه تنازل عن ترشحه للرئاسة لصالح اللواء عمر سليمان نائب رئيس الجمهورية السابق، الذى تم استبعاده من قبل اللجنة العليا لانتخابات الرئاسة.

Or in approximate English: El Naschie seeks to create a party... And declares his support for the repatriation of Shafiq

Dr. Mohamed El Naschie, the scientist of nuclear engineering and theoretical physics, seeks to create a political party including a selection of scientists and professors, statesmen, and economic figures.

El Naschie, in a statement to the newspaper "Seventh Day", said "The party will feature all the characters who believe that science and faith are the rise of any country, and that the principle of "citizenship" is the basis for any society.

El Naschie stressed that the name of the party will be "Science and Faith", and it will be based in Cairo, pointing out that he will compete strongly in the coming elections, whether presidential or parliamentary.

On the second round of the presidential election scheduled on 16 and 17 of this month, El Naschie, who introduced Nanoscience Technology to Egypt and the Arab world, said "despite all due respect to Dr. Mohamed Morsy, the candidate of the Freedom and Justice Party belonging to the Muslim Brotherhood, I announced my absolute support for the team of [Mubarak regime leftover or "feloul"] Ahmed Shafiq." Adding, "I see that Shafik is the strongest and most appropriate to manage the next phase, which is the most difficult stage in the history of modern Egypt," explaining that one of the key factors in support of Shafiq is his affiliation to the military establishment.

It should be noted that Dr. Mohamed El Naschie ran for president on the Egypt Arab Socialist Party ticket, represented by 6 members in the People's Assembly and Shura Council, but waived his candidacy for the presidency in favor of Major General Omar Suleiman, former Vice-President, who was dismissed by the High Commission for election to the presidency.

Translate English to Arabic
محمد النشائى El Naschie Watch محمد النشائي El Naschie News محمد النشائى محمد النشائي All El Naschie All The Time محمد النشائى
StumbleUpon.com

No comments:

Post a Comment